Durante a última década, houve uma estrela internacional do futebol cujo nome despertou sorrisos de reconhecimento entre os residentes da cidade do sul da Escócia.
Denzel Dumfries disputou a Copa do Mundo com a seleção holandesa e a final da Liga dos Campeões com o gigante milanês Inter.
anúncio
A história de seu primeiro nome – em homenagem ao ator Denzel Washington – é bastante conhecida.
Mas seu título tem uma história mais complicada que tem mais a ver com o Caribe do que com a cidade conhecida como Rainha do Sul.
Dumfries foi eliminado da Copa do Mundo deste verão nas oitavas de final nos pênaltis contra o Marrocos (Reuters)
Suzette Dumfries é prima do pai de Denzel, Boris, e tem um fascínio de longa data pelo nome da família e sua história.
Ele trabalha em Dubai como o que descreve como um “construtor de nações” – ajudando os países a “operar com seu potencial máximo” – mas é originário da ilha de Aruba.
Com uma população de cerca de 100.000 habitantes, é o lar de um grande número de pessoas com sobrenomes que soam escoceses.
anúncio
“Para entender o nome Dumfries e o que Denzel carrega quando sobe no cenário mundial, é preciso entender a história da família por trás do nome”, disse ele.
“Não vejo o nome Dumfries apenas como um nome de família, vejo-o como um arquivo.
“Um nome que carrega consigo escravidão, liberdade, imigração, educação, futebol e o lugar do Caribe no resto do mundo”.
A história começa no continente sul-americano do Suriname que, explica Suzette, embora considerada uma colônia holandesa, abrigava muitas nações, incluindo proprietários de escravos escoceses.
“Dumfries é, obviamente, uma cidade na Escócia, mas em nossa linhagem familiar sabemos que o nome não entrou primeiro no Suriname como um sobrenome escocês”, disse ele.
anúncio
“Havia um escravo cujo primeiro nome era Dumfries.
“Na época da emancipação em 1863, quando os ex-escravizados eram oficialmente registrados com nomes de família, seu primeiro nome parece ter se tornado o sobrenome da linhagem familiar.”
Dumfries disputou a final da Liga dos Campeões com seu clube, o Inter de Milão (Getty Images)
Suzette disse que a família tem uma tradição de estabelecer uma organização que Denzel seguiu com o seu próprio centro especializado em cuidados e desenvolvimento de jovens na sua terra natal, Roterdão.
“O bisavô de Denzel, Johannes Paulus Dumfries, nasceu em 1874, o primeiro homem nascido livre em nossa linhagem, que começou no Suriname”, disse ele.
Ele seria co-fundador de um banco de crédito para agricultores.
anúncio
Foi o avô de Denzel – George Remus Dumfries – quem imigrou do Suriname para Aruba na década de 1940, onde mais tarde foi cofundador da Escola Mon Plassey.
Estabeleceu-se na capital Oranjestad e – como muitos imigrantes – sua família o seguiu e cresceu.
Seu irmão, Heinrich Waldemier de Dumfries, também se mudou e eles tiveram nada menos que 26 filhos.
Desde então, mais gerações e outras se mudaram para a ilha.
“Hoje, o nome Dumfries não é incomum em Aruba”, disse Suzette.
“Na verdade, Aruba pode ter a maior concentração de pessoas com esse sobrenome específico em qualquer lugar do mundo.”
Suzette Dumfries diz que compartilha o nome da cidade que deseja visitar (BBC)
A família conhece a cidade de Dumfries, pois o tio de Denzel, Maurice, passou a lua de mel lá.
anúncio
“Eu também gostaria de visitar pessoalmente”, acrescentou Suzette
“Sou genealogista na minha família e fiz muitas pesquisas sobre todos os aspectos da nossa história.
“E estou interessado em aprender mais sobre a cidade de Dumfries e também quais são as ligações históricas entre a cidade e o Suriname.”
Em muitos aspectos, há uma grande diferença entre Aruba e o sul da Escócia, mas ele disse que, mesmo assim, havia “algo poético” na ligação entre eles.
“Um Dumfries é uma cidade escocesa, outro Dumfries tornou-se um nome familiar caribenho”, disse ele.
“E agora, através de Denzel, o nome viaja novamente, por Aruba, Holanda, Europa, futebol, identidade e história.”
Dumfries recebeu o nome de sua família e da cidade escocesa ao redor do mundo (Getty Images)
Embora tenha nascido na Holanda, ele disse que os arubanos estão “muito orgulhosos de Denzel”, que recentemente foi associado a uma transferência para o Real Madrid, mas foi eliminado da Copa do Mundo pelo Marrocos.
anúncio
“Denzel não é apenas um jogador de futebol com um título famoso”, diz Suzette.
“Para muitos arubanos, ele representa potencial.
“Ele mostra que um nome associado a uma pequena ilha caribenha pode estar no maior palco do mundo: a seleção holandesa, a Copa do Mundo, o Campeonato Europeu, as noites da Liga dos Campeões e a Inter de Milão.”
Para famílias que “significam mais” e são muito mais do que apenas futebol.
“Denzel torna visível uma verdade caribenha mais ampla: ilhas pequenas não têm fortuna pequena”, disse ele.
“Um nome pode ir da Escócia ao Suriname, do Suriname a Aruba, de Aruba à Holanda e daí ao cenário mundial.
“Denzel carrega essa história toda vez que seu nome aparece nas costas de sua camisa.”
