Os ministros que prometeram encerrar a democracia na sequência do escândalo das pensões de reforma no Afeganistão farão o mesmo novamente.
Os deputados e o público foram mantidos no escuro com ordens legais de amordaçamento sem precedentes Uma violação de dados devastadora em que acidentalmente colocaram 100.000 afegãos “em risco de morte”.
Agora parece que farão o mesmo novamente, se necessário – pois reconhecem que os milhares de nós que devemos refúgio ainda não escaparam aos vingativos senhores da guerra Taliban.
Uma disputa eclodiu hoje depois que o Ministério da Defesa revelou que milhares de pessoas que têm uma dívida de gratidão com o Reino Unido, como trabalhar como intérpretes na linha de frente com as tropas britânicas, ainda não a garantiram.
Um activista disse que “me parte o coração saber que eles foram abandonados”.
Os afegãos enfrentam agora uma nova repressão por parte dos senhores da guerra Taliban que governam o Afeganistão, com mais de uma dúzia de detenções recentemente, incluindo cinco que teriam tido as cabeças rapadas e espancadas.
Hoje, o Comité Seleto de Defesa dos Comuns criticou o MOD por ignorar as recomendações do seu relatório histórico no início deste ano.
Os ministros comprometeram-se solenemente a ajudar os afegãos elegíveis que ainda são deixados para trás, mas em Abril deste ano foi acrescentado um requisito rigoroso para que se “auto-abasteçam” noutro país no prazo de 12 meses antes de virem para o Reino Unido.
Deputados seniores da comissão, que publicou o seu relatório em Julho, disseram estar “particularmente preocupados” com o facto de os ministros – na sua resposta – terem ignorado as suas recomendações para estabelecer medidas claras para os ajudar.
Tan Dhesi MP, presidente do comité de defesa, disse: ‘Estamos a falar de pessoas que arriscaram as suas vidas para apoiar as forças britânicas e que já suportaram anos de medo e incerteza. Os ministros ainda não deixaram claro que ajuda estará disponível para aqueles que não conseguem sair do Afeganistão.’
Ahmed, que lutou com o SAS no Afeganistão e serviu sob o comando do comandante das Forças Especiais Al Kearns – que se tornou ministro dos veteranos – foi atacado e torturado enquanto fugia dos Taliban com a sua jovem família enquanto esperavam e esperavam pelo resgate do Reino Unido.
Um erro do governo britânico ‘colocou 100.000 pessoas em risco de morte’ nas mãos dos esquadrões de vingança do Talibã
Intérprete abandonado
O antigo intérprete da linha da frente Tahir – nome fictício – disse: “Passei muitos anos a esconder-me dos Taliban, mudando-me de casa em casa, de região em região, por isso não tenho dinheiro para um visto ou relocalização.
‘Eu luto para fornecer abrigo e comida para minha família.
“Muitos afegãos que trabalharam com as forças do Reino Unido e os seus parceiros de coligação não conseguiram trabalhar desde que os talibãs assumiram o controlo do nosso país há cinco anos, com as suas casas e terras familiares confiscadas, deixando-nos sem nada para documentação, transporte e alojamento.”
Cerca de 3.000 afegãos que foram informados de que poderiam vir para a Grã-Bretanha tiveram a ajuda do Reino Unido recusada para fugir dos seus empregos por causa de ameaças e pelo Reino Unido. Muitos estão desesperados e incapazes de pagar os preços inflacionados dos vistos para transitar no Tadjiquistão.
Um deles disse que poderia buscar refúgio na Grã-Bretanha depois de ser solicitado a encontrar US$ 10 mil (£ 7.400) para vistos para ele e sua família. “É um número impossível de rastrear”, disse o afegão de 54 anos – que trabalhou com forças e espiões britânicos – no seu esconderijo em Cabul.
Em resposta ao relatório contundente do comité, o governo disse ter visto “evidências iniciais de que as pessoas podem e estão a planear conduzir autonomamente”.
Mas os deputados disseram que metade dos afegãos a quem foi oferecido refúgio britânico ainda não foram “de forma segura, legal ou acessível para um terceiro país” de onde pudessem vir para o Reino Unido.
A Professora Sarah de Jong, membro fundador da Coligação de Reconciliação que faz campanha para intérpretes ex-militares e outros, disse: ‘Partilho a profunda decepção expressada pelo Presidente do Comité Seleto de Defesa com a resposta do Governo.
‘O comité realizou uma investigação excelente e minuciosa, mas o governo está agora a ignorar voluntariamente as suas importantes recomendações.’
Ele disse: “A resposta do governo só aumentará a frustração entre os afegãos que foram aceitos para realocação, mas não podem ir de forma segura, legal ou acessível para um terceiro país. Parte meu coração que eles tenham que dizer que estão abandonados.’
O comitê passou um ano investigando o vazamento pelo Ministério da Defesa de um banco de dados de afegãos desastrosos que solicitaram asilo no Reino Unido. Autoridades de defesa perderam suas informações pessoais em meio a temores de que combatentes vingativos do Taleban caçassem e matassem “traidores”, como intérpretes que trabalharam ao lado das tropas britânicas no Afeganistão durante duas décadas.
Depois de a violação de dados do Daily Mail ter sido descoberta em Agosto de 2023, os ministros obtiveram uma superinjunção para impedir que alguém descobrisse – os jornalistas poderiam enfrentar a prisão se dissessem uma palavra, uma situação que durou quase dois anos durante os quais o Mail e outros meios de comunicação lutaram pela liberdade de imprensa em tribunais com portas trancadas.
Depois de a reforma ter sido retirada em Julho do ano passado, o Mail ganhou seis prémios da indústria da imprensa pela história, e os jornalistas do jornal evidenciaram uma série de inquéritos, incluindo por parte do Comité de Defesa, que elogiou os jornalistas pela “sua tenacidade, pela sua determinação e pela sua busca pela verdade”.
Hoje foi visto que os ministros voltarão a fazer a mesma coisa. Rejeitando uma recomendação da comissão para aumentar o círculo de deputados, o governo disse que se houver outra superintendência, isso deverá ser sempre decidido pelo ‘governo do dia’.
O presidente do comitê, Sr. Dhesi, disse: ‘Depois de uma grande violação de dados e anos de sigilo sem precedentes, também é digno de nota que o governo rejeitou propostas para uma política clara de escrutínio parlamentar caso uma situação tão extraordinária volte a surgir.’
Os activistas alegaram que a equipa de realocação do governo estava a exercer “pressão indevida e extraordinária” sobre os afegãos elegíveis para se auto-realocarem, ignorando os riscos potenciais. Uma família com quem o premiado Betrayal de Maile trabalhou durante anos foi detida durante horas na fronteira entre o Afeganistão e o Tadjique, ameaçada de deportação para o Talibã.
Outro, que trabalhou com as forças especiais do Reino Unido, contou como foram parados três vezes e interrogados por agentes em bloqueios de estradas que conduziam à fronteira. Outros foram repatriados do Tajiquistão para o Afeganistão e confrontados com armas talibãs.
Uma violação de dados em 2022 deixou 100.000 afegãos “em risco de morte” e falou-se de um esquema secreto de realocação para resgatar intérpretes abandonados e outras pessoas leais à Grã-Bretanha depois que o Talibã retomou o controle do Afeganistão em 2021.
