Um juiz exigiu um pedido de desculpas da força policial por não ter divulgado o caderno do agressor de Nottingham, que continha uma lista de materiais para a fabricação de bombas.
Os cadernos de Waldo Calocan também contêm referências a divagações “profundamente anti-sociais” e ao ataque à Manchester Arena – mas os agentes da polícia de Nottinghamshire que esconderam a sua existência durante três anos não foram considerados como tendo “valor probatório”.
Entre as páginas de desenhos havia listas de explosivos, incluindo peróxido de acetona, também conhecido como TATP ou mãe dos demônios, o explosivo usado pelos extremistas do Estado Islâmico nos ataques de novembro de 2015 em Paris e nos ataques de março de 2016 em Bruxelas.
A substância foi encontrada na casa de Caloocan depois que ele matou três pessoas em junho de 2023, mas Nottinghamshire não a divulgou.
Só foi concedido a um inquérito sobre a agressão nas últimas semanas, após a conclusão de uma audiência de provas, quando os advogados da família enlutada notaram uma referência a um depoimento policial.
É crucial que os cadernos não tenham sido entregues ao Crown Prosecution Service ou aos psiquiatras que avaliaram o crime de Calocan.
Isso significou que não foram considerados antes da sua recomendação, aceite por um juiz, de que Caloquén fosse poupado de um julgamento por homicídio culposo e autorizado a declarar-se culpado de homicídio culposo, irritando as famílias das vítimas que queriam que ele fosse preso em vez de ser internado no hospital.
A ex-juíza sênior do circuito, Sua Excelência Deborah Taylor, criticou a Polícia de Nottinghamshire por não ter liberado os cadernos do assassino na investigação.
Ian Coates, Barnaby Webber e Grace O’Malley-Cummar foram esfaqueados até a morte por um esquizofrênico paranóico em Nottingham há três anos.
Waldo Caloquen está cumprindo uma ordem hospitalar depois de ser considerado culpado pelos assassinatos de Nottingham em 2023, que deixaram três pessoas mortas.
Na quarta-feira, último dia de submissões ao inquérito, a presidente Sua Excelência Deborah Taylor exigiu um pedido de desculpas da Polícia de Nottinghamshire pelos cadernos.
Numa discussão acalorada com o representante da força, John Beggs KC, o juiz perguntou-lhe por que razão não tinha abordado o assunto na sua declaração final, apontando para advertências anteriores sobre “franqueza e franqueza”.
Questionado sobre a não entrega do caderno, o Sr. Beggs respondeu: ‘Não há nada que eu possa dizer para justificar ou mitigar isso.’
O juiz disse: ‘Poderia ser ordenado um pedido de desculpas à Polícia de Nottinghamshire?’
O Sr. Beggs disse acreditar que um já havia sido oferecido: ‘Se não houver perdão, ofereço-o em nome do meu cliente.
A Sra. Taylor disse: ‘Mais uma vez, eu esperava que você tivesse instruções para fazer isso esta manhã’, ao que o Sr. Beggs disse: ‘Tenho certeza de que essas são as minhas instruções. A culpa é minha se eu senti falta deles.
O inquérito sobre as mortes dos alunos Barnaby Webber e Grace O’Malley-Cummar, ambos de 19 anos, e do zelador escolar Ian Coates, de 65 anos, destacou uma série de falhas significativas por parte da polícia e dos serviços de saúde mental.
A polícia não conseguiu prender Caloocan, apesar de ter um mandado de violência no momento do assassinato, e ele recebeu alta quatro vezes do NHS quando não compareceu às consultas.
Mas anteriormente, o Sr. Beggs afirmou que o ataque de 13 de Junho “não poderia ter sido razoavelmente previsto ou evitado” pela Polícia de Nottinghamshire, apesar de ter sido exposto ao Calocain pelo menos 10 vezes nos três anos anteriores.
Isto incluiu uma ocasião em que uma jovem foi libertada tão “aterrorizada” que saltou de uma janela do primeiro andar para escapar.
Beggs admitiu que foram cometidos erros, mas culpou os subsídios e a crise nacional de saúde mental.
Ele disse ao inquérito: ‘Qualquer investigação forense penetrante realizada adequadamente por este inquérito revelará inevitavelmente coisas que poderiam ter sido feitas melhor e isto é particularmente verdade quando um serviço público tem enormes exigências que tem dificuldade em satisfazer.’
Ele disse que os agentes “ingressam pelas melhores razões” e “vêm de todas as esferas da vida”, mas estão a lidar com um número crescente de casos relacionados com a saúde mental para os quais não estão treinados.
Ele disse que os ataques ocorreram após uma doação “prolongada e significativa” e no contexto de uma “crise nacional de saúde mental”.
O Sr. Beggs continuou: “Ao longo dos anos, o serviço policial tem lutado para lidar com esta crise e desviou-se grandemente do seu trabalho principal por causa desta crise”.
Ele apontou para evidências de um oficial que disse ao inquérito que quando ingressou em 1995, assistia a um incidente de saúde mental uma ou duas vezes por mês, mas num dia movimentado em 2016, o pessoal de triagem lidava com 60 a 100 casos.
“Quando o policiamento, como em Nottingham, está sempre quente, o risco de as coisas correrem mal aumenta”, disse Beggs.
‘E é muito fácil… ignorar a realidade da elevada procura de serviços.
‘E quando o escrutínio forense desta investigação revelou deficiências, erros e omissões por parte do meu cliente, muitos agentes agiram com habilidade e profissionalismo.’
Sr. Beggs disse que havia “pontos menores” nas recomendações do inquérito que criariam mais procura por serviços que lutam para lidar com a procura existente.
Ele disse: “A actual crise de saúde mental continuará a menos que seja injectado dinheiro novo no policiamento ou nos serviços de saúde mental.
‘O envolvimento da polícia… deve ser limitado onde existe um risco iminente de vida…’
O Sr. Beggs também irritou as famílias com comentários de que os agentes e funcionários “assistiram ao local da carnificina cometida por Drut (Calloken) e trataram bem as vítimas e os visuais”.
O presidente salientou que o corpo do Sr. Coates foi deixado na rua durante até 15 horas depois de ter sido esfaqueado.
— Você diria que foi bem administrado? Na verdade, ele ficou lá por 12 a 15 horas? ela perguntou.
Sr. Beggs disse: ‘Não estamos dizendo que foi perfeito. Não houve deterioração aparente como resultado do atraso.
O relatório do inquérito será publicado ainda este ano.
