Uma família que passou três semanas ao lado da cama do filho inconsciente depois do que erroneamente acreditou ter sido um acidente de carro, apenas para ser informada de que ele havia morrido instantaneamente, disse hoje que sofreu “duas mortes”.
Um ‘erro impensável’ que viu os destinos das famílias de Joshua Johnson e Trevor Owen serem trocados por 22 dias, gerou horror e descrença depois que veio à tona em janeiro passado.
Os pais de Trevor, de dezessete anos, foram informados de que ele morreu no acidente perto de Rotherham, South Yorkshire, em dezembro passado, e acredita-se que o motorista Summer Scott, também de 17 anos, tenha estado em coma no hospital com um passageiro gravemente ferido, Joshua, de 18 anos.
Mas, numa reviravolta surpreendente, foi só quando começou a recuperar a consciência, no mês seguinte, que se descobriu que ele era na verdade Trevor, cuja família estava a poucos dias de realizar o seu funeral.
Um inquérito sobre a morte de Joshua ouviu hoje a dupla devastação de seus pais em um tribunal lotado de parentes, primeiro informados erroneamente pela polícia de que ele sobreviveu por pouco ao acidente a 140 km/h, e depois aceitando o fato de que ele estava de fato morto.
O pai de Josh, Lee, 53, disse que foi um “choque enorme” que sua família “não tenha conseguido entender” descobrir que o adolescente inconsciente que eles passaram três semanas cuidando em uma cama de hospital não era seu filho.
Num comunicado lido pelo legista, ele acrescentou: “Como família, sentimos que haveria duas mortes.
‘Senti que perdi a parte inicial do processo de luto.’
A família de Joshua Johnson, de 18 anos, foi informada pelos policiais que ele havia sobrevivido à colisão – mas na verdade foi declarado morto no local
Quando Trevor Owen, de 17 anos, finalmente abriu os olhos no hospital, semanas depois, o erro catastrófico cometido pela polícia foi finalmente revelado.
Johnson descreveu como a polícia de South Yorkshire contatou ele e sua esposa às 8h da manhã do acidente em sua casa em Rotherham para dizer que os dois adolescentes haviam morrido e Josh estava em coma induzido no hospital.
“Durante as duas semanas seguintes, Hannah e eu ficamos com o que eu acreditava ser Josh na época”, acrescentou ela.
Mas em 4 de janeiro foi “revelado que o homem que visitamos no hospital não era realmente Josh e era um homem chamado Trevor”.
O Gabinete Independente de Conduta Policial (IOPC) ainda está a investigar a horrível confusão, depois de ter dito anteriormente que estava “claro que algo correu muito mal”, com “consequências terríveis” para as duas famílias, que não se conheciam.
Após a invasão na Todwick Road no início de dezembro de 2025, pertences pessoais pertencentes a Joshua e Trevor foram encontrados espalhados pelo local.
Isso incluía um telefone na maleta que também continha a carteira de motorista de Joshua, e um segundo telefone e um cartão de banco, ambos em nome de Trevor Wynn.
A polícia usou as informações para entrar em contato com a mãe de Trevor, Charlotte, que forneceu uma carteira de identidade universitária, seu físico e detalhes do calçado.
Um policial registrou o corpo no necrotério de Rotherham, onde, depois de compará-lo com a identidade, ficou ‘satisfeito’ de que era Trevor, foi informada em uma audiência anterior.
Foto: Josué Johnson. A polícia de South Yorkshire disse à família de Joshua que ele está lutando pela vida na terapia intensiva – enquanto enviava suas condolências à família de Trevor Wynne
Joshua (na foto) era um ‘gigante gentil’ com um ‘coração enorme’, disse sua família no inquérito
Trevor Wynne (foto) recebeu alta do hospital mais tarde e está tendo uma ‘recuperação incrível’
Enquanto isso, o adolescente sobrevivente – agora conhecido como Trevor – foi levado de ambulância para o Hospital Geral do Norte de Sheffield e acompanhado por outro policial.
Aqui ele foi sedado como parte do tratamento e submetido a uma tomografia computadorizada, com a equipe médica ‘satisfeita’ por ele ser Joshua com base em uma foto de sua carteira de motorista.
Mais tarde, ele foi transferido para o Hospital Rotherham, onde descobriu-se em 4 de janeiro que ele era na verdade Trevor.
Uma reconstrução da dupla tragédia provou que a Sra. Scott – que não passou no exame de direção – estava dirigindo seu velho Toyota a 150 km/h, ouviu o Tribunal de Justiça de Doncaster.
Ao se aproximar de uma curva para a esquerda no carro do jovem de 19 anos, ele pisou no freio, diminuindo a velocidade para cerca de 135 km/h.
Mas a traseira do carro saiu e ele passou por uma cerca viva, rolou por um campo e bateu em uma árvore.
O investigador de acidentes, Peter Gallagher, disse na audiência que um piloto de Fórmula 1 não teria conseguido fazer a curva naquela velocidade.
Acredita-se que todos os três passageiros usavam cinto de segurança e não houve falha mecânica no veículo.
O carro era dirigido por Summer Scott, de 17 anos, de Worksop, que também morreu na tragédia
Summer morreu quando o Toyota em que viajavam saiu da estrada e bateu em uma árvore
Dois jovens que dirigiam um ‘comboio’ Ford Focus a uma curta distância atrás do Toyota foram presos e um clipe do Snapchat filmado pelo passageiro foi examinado.
Mas a investigação concluiu que o segundo veículo não passou perto o suficiente para impedir a travagem de Summer, o que significa que não foi cometido nenhum crime.
Depois que a confusão foi revelada, a identidade de Joshua foi estabelecida sem sombra de dúvida pelos registros dentários.
Um patologista concluiu que ela morreu de múltiplas lesões traumáticas causadas por uma colisão no trânsito.
O legista de Rotherham, Nicola Mundy, concluiu hoje que Joshua foi morto ilegalmente, dizendo que a direção de Summer tinha “todos os elementos” de homicídio culposo por negligência grosseira.
Isso incluía dirigir seu carro em “altas velocidades” em “estradas rurais desconhecidas”, acrescentou.
Anteriormente, em uma audiência separada, ele concluiu que Samar havia morrido em um acidente de viação.
O IOPC afirmou mais tarde que “a investigação sobre as circunstâncias que rodearam a identificação errada dos dois homens envolvidos no conflito está numa fase avançada”.
Homenagens deixadas no local do acidente fatal perto de Todwick, Rotherham, em 13 de dezembro de 2025
O subchefe de polícia Colin McFarlane, da Polícia de South Yorkshire, disse: “Em primeiro lugar, em nome de todos os envolvidos nesta investigação, gostaria de reiterar as nossas mais profundas condolências às famílias de Joshua e Summer, à medida que o inquérito sobre as suas mortes termina hoje.
“Nossos pensamentos também estão com Trevor e sua família, que suportaram um sofrimento e uma incerteza sem precedentes.
‘Reconhecemos o choque e a angústia significativa causados pelo erro de identificação após a colisão em Todwick Road e as consequências inimagináveis para as famílias envolvidas.
‘Só os envolvidos podem entender. Nossos Oficiais de Ligação com a Família estão engajados com eles e continuarão a fazê-lo.
“Os inquéritos proporcionaram uma oportunidade para compreender o que aconteceu durante a colisão, e a investigação em curso do IOPC continua a analisar como aconteceu a identificação errada de Joshua e Trevor no rescaldo. ‘Continuamos a apoiar totalmente o inquérito independente e aguardamos com expectativa o seu resultado num futuro próximo.’
McFarlane disse que a força tinha imediatamente “revisado” os procedimentos de detecção e adoptado agora novas directrizes nacionais emitidas em Agosto.
Depois que sua morte foi confirmada, a família de Johnson o descreveu como um “gigante amoroso e gentil” e disse que “passou horas no hospital com o homem que hoje conhecemos como Trevor”.
A homenagem dizia: ‘O que passamos e continuamos a fazer é inimaginável.
“Desde o momento em que soubemos da colisão em dezembro, nós mesmos e muitos entes queridos que hoje conhecemos como Trevor passamos horas no hospital.
“Nunca quisemos que ela ficasse sozinha.
“Só aqueles de nós com quem partilhámos este tempo podem compreender como durou tanto tempo.
‘Nem nós nem o irmão de Josh podemos imaginar a vida sem ele e, à medida que nos adaptamos a este novo mundo e começamos nossa jornada sozinhos no luto, pedimos que nossa privacidade seja respeitada.’
Sobre Johnson, sua família disse: ‘Quando ele tinha 18 anos e buscava sua independência, ele era muito sincero ao cuidar dos outros – nós, seu irmão, seus avós, sua família e seus muitos amigos.
“Tivemos muitas lembranças familiares felizes durante as corridas de stock car.
‘Como novos pais, levamos Josh para sua primeira reunião de stock car quando ele tinha apenas seis semanas de idade e ele é apaixonado por isso desde então.
‘Através das corridas de stock car, fizemos um enorme círculo de amigos e estamos muito gratos pelo apoio que eles e outros nos mostraram nas últimas semanas e dias.
‘Gostaríamos de valorizar nossas férias em família e com amigos – exploramos o mundo juntos e isso era algo que Josh adorava.’
