Um motorista de Sydney afirma que sua liberdade de expressão foi violada depois que as autoridades alegaram que sua placa personalizada se refere a um dos homens mais perversos da história.
Eddie foi forçado a devolver sua placa ‘ILDUCE’ à Transport NSW ou corre o risco de ter seu registro suspenso.
O diretor da empresa disse ao apresentador do 2GB, Ben Fordham, na quinta-feira, que escolheu as placas para refletir seu papel. Il Duce se traduz como ‘O Líder’ em italiano.
‘O que há de errado com isso?’ um Fordham chocado perguntou a ele.
“Bem, aparentemente isso é uma referência a Benito Mussolini”, respondeu Eddie.
‘Eles (Transport for NSW) dizem que é inapropriado, é político, promove a violência e tem uma referência sexual.
«Penso que isto é uma violação da nossa liberdade de expressão e do nosso direito à expressão política e à ideologia. Esta é outra acusação contundente contra os que estão acordados, impondo seu pensamento à nossa sociedade.
O ditador fascista italiano Benito Mussolini foi apelidado de Il Duce.
Membros do público relataram ao Transport for NSW que as placas com ‘ILDUCE’ são ofensivas
II Duce era o apelido popular do ditador italiano Benito Mussolini
Mussolini, que governou a Itália de 1922 até sua deposição e morte em 1945, também era um aliado próximo de Adolf Hitler.
O líder italiano inspirou e apoiou a expansão internacional do movimento fascista durante o período entre guerras, de 1918 a 1939.
Eddy, que pagou US$ 900 por placas personalizadas, afirmou que o oeste de Sydney tinha placas de matrícula mais agressivas com as letras ’44YRI’, ‘f ** k you’ em árabe.
“Se você substituir a palavra (número) ‘4’ por ‘A’ e disser freneticamente, é uma palavra muito rude em árabe”, disse Eddy.
Eddie escolheu a matrícula porque o carro é propriedade de sua empresa e ele é o diretor da empresa.
O secretário de Transportes de NSW, Josh Murray, disse mais tarde a Fordham que o público havia reclamado das placas de Eddie.
“Embora possa parecer que se passaram 80 anos, é em grande parte uma definição de Mussolini e por isso pode causar problemas às pessoas”, explicou Murray.
Mussolini (à esquerda) era amigo próximo de Adolf Hitler antes e durante a Segunda Guerra Mundial
‘450.000 italianos morreram durante aquele reinado e Mussolini era um aliado de Hitler conhecido como ‘Fuhrer’ e Mussolini era conhecido como ‘Il Duce’.
Murray acrescentou que desde que o termo Il Duce se tornou associado ao fascismo, já não era de uso comum, excepto em referência a Mussolini.
A palavra ‘Il Duce’ está quase aposentada na Itália. Os italianos começaram a usar a palavra inglesa ‘líder’ em vez de Il Duce porque se refere a todos como Mussolini’, disse ele.
‘Eles têm apenas um Il Duce em mente e esse é o líder do tempo de guerra.’
A Transport for NSW rejeita 500 placas por ano devido a linguagem ofensiva, questões raciais ou culturais ou excesso de velocidade.
Murray disse: ‘No passado, tivemos pedidos de matrículas ‘I Speed’ que foram derrubados.
Em julho, um libanês-australiano foi forçado a entregar um conjunto de placas de matrícula para transporte em NSW depois de dizer que elas “provavelmente causariam controvérsia ou discórdia pública”.
A Transport for NSW alegou que ele devolveu sua placa ‘FU2IDF’.
O homem registou as placas como “o meu protesto silencioso” em resposta à guerra em Gaza entre o Hamas e os seus aliados e Israel em 2024.
