Moradores de uma pacata vila de Surrey estão lutando para vender suas casas depois de sofrerem “três meses de puro inferno” devido à “apropriação de terras” por parte de um viajante.
Os moradores de Alford assistiram horrorizados quando um grupo de viajantes desceu a um campo próximo sem permissão de planejamento antes que um terreno de 17 hectares fosse convertido em um ‘condomínio fechado’ em 2 de abril.
Uma mulher “de coração partido” que está actualmente a tentar vender a sua casa diz que apenas uma pessoa a viu nos últimos três meses.
Ele alegou que seus vizinhos foram forçados a baixar os preços pedidos no desespero de vender.
A mulher disse ao Daily Mail: “Estou com o coração partido – quando trabalhamos duro durante toda a nossa vida, salvamos e fizemos a coisa certa, é devastador.
‘Agora que estamos do outro lado da rua, quem iria querer morar aqui? Recebemos um visitante em três meses. Assim que o boato se espalhou, espalhamos que eles viriam.
Uma das propriedades à venda é uma conversão de celeiro de três quartos por £ 600.000, descrita na listagem como ‘excepcionalmente espaçosa’ e ‘lindamente apresentada’. No entanto, é uma das casas mais próximas do local não autorizado.
Os residentes de Alford afirmam que crianças que viajavam roubaram enfeites e que adultos abusaram delas.
‘All Hell’ desceu sobre a pacata vila de Alford, no condado de Home, em 2 de abril, quando a equipe transformou um campo rural em um ‘condomínio fechado’ de 17 lotes.
Os viajantes descobriram a placa no local ilegal menos de uma semana depois de entrar
O proprietário disse que o barulho do local o obrigou a dormir no andar de baixo.
“Não dormi uma noite inteira desde então – os geradores estão tão barulhentos que é irreal”, disse ela.
‘Está acontecendo a noite toda. Estou de volta, caído, tentando dormir. Isso afetou gravemente a nossa vida. É horrível e eles não se importam.
‘Temos esta casa que salvamos e reformamos e agora vale muito menos.
‘Enquanto isso, eles infringem a lei, podem viver e dirigir Mercedes e Range Rovers novos.’
Os vizinhos também estão furiosos com a saída dos trabalhadores às 4 da manhã e com o barulho de pôneis e armadilhas a qualquer hora do dia.
Os viajantes receberam um aviso de execução do Waverley Borough Council ordenando-lhes que partissem.
Mas eles apelaram e agora haverá uma audiência de dois dias em setembro para determinar o resultado.
Obras continuam dia e noite para transformar campo rural em local ilegal
Um total de 21 caravanas e cinco casas estáticas foram trazidas para o local, que foi rapidamente construído durante o fim de semana do feriado.
Outro morador disse: ‘Sinto muito pelas pessoas que tentam vender suas casas. É devastador – passamos por três meses de um inferno.
“Não entendo por que eles ainda estão lá e isso não foi resolvido antes.
‘Seus filhos roubaram coisas da sala externa e os adultos abusaram deles.’
Outros residentes descreveram sentirem-se como “prisioneiros” nas suas próprias casas e disseram que não se sentiam suficientemente seguros para sair.
Os moradores locais relataram pela primeira vez a estranha atividade quando viram pessoas que não reconheciam medindo a largura da estrada em 1º de abril.
Um dia depois, ficou claro o porquê – quando 30 a 40 caminhões chegaram para construir uma comunidade inteira no terreno, composta por tubos, madeira, agregados e aço.
Trabalhando dia e noite durante o fim de semana da Páscoa, 21 caravanas e cinco casas estáticas logo chegaram ao local. A polícia foi chamada, mas os moradores foram informados de que era um assunto da Câmara.
Um homem local – Peter Foy – descreveu o ritmo da construção como “impressionante, mas ao mesmo tempo assustador” e disse que todos na aldeia estavam “incrivelmente zangados”.
Os viajantes criam regularmente sites não autorizados nos fins de semana e feriados, quando os funcionários do município estão ausentes.
A vereadora local Jane Austin disse que os moradores ficaram “visivelmente abalados” com o novo local.
Um homem local – Peter Foy – descreveu o ritmo da construção como “impressionante, mas ao mesmo tempo assustador” e disse que todos na aldeia estavam “incrivelmente zangados”.
Um aviso de execução do conselho para o local de Alford afirma que o terreno não pode mais ser usado para fins residenciais. Ele exige a remoção de todas as casas móveis, pisos rígidos e lixo
No seu recurso, os viajantes argumentaram que deveriam ter sido autorizados a planear retroativamente e que o prazo de seis meses para cumprirem era demasiado curto.
A vereadora Liz Townsend, detentora da carteira do Waverley Borough Council para planeamento e desenvolvimento económico, disse: ‘Entendemos a frustração dos residentes com a duração do processo legal.
‘Assumimos muito a sério a nossa responsabilidade de proteger a paisagem e as comunidades de Waverley, razão pela qual a sugestão de que o conselho tem demorado a agir é incorreta.
‘O conselho tomou medidas eficazes poucas horas após o desenvolvimento não autorizado, começando no primeiro dia.
Emitimos um aviso de parada temporária no dia 2 de abril exigindo a cessação das obras e, enquanto o desenvolvimento continuava, emitimos um segundo aviso de parada temporária no dia seguinte, que na verdade era feriado.
‘Na semana seguinte, o conselho obteve uma ordem provisória urgente do Tribunal Superior para evitar novos desenvolvimentos não autorizados.
«Em vez de esperar pela marcação de uma audiência, o nosso chefe de planeamento dirigiu-se pessoalmente ao Tribunal Superior e lá permaneceu até que um juiz estivesse disponível para ouvir o pedido.
«O Conselho intensificou subsequentemente a sua acção de execução, emitindo uma notificação de execução exigindo a cessação da utilização residencial, a remoção de empreendimentos não autorizados e a restauração de terrenos.
«O calendário é agora determinado pelo processo de recurso legal independente. Assim que o recurso for apresentado, é hora de o inspetor de planejamento definir o cronograma e determinar o caso. O Conselho não tem poder para influenciar ou acelerar esse processo.’
