Um vizinho incômodo que realizou uma vingança de 15 anos contra um casal vizinho recebeu uma ordem de restrição que o impedia de contatá-los depois que ele deliberadamente desligou seu cortador de grama para arruinar sua festa no jardim de verão.
Joey Hayes está em desacordo com os vizinhos de longa data Peter e Corinne Rotherham desde que os Rotherhams se mudaram para seu bangalô de £ 675.000 em 2011.
Os vizinhos nunca se deram bem e Hayes, que morava na casa vizinha de £ 1 milhão, já havia sido objeto de uma ordem de restrição que o proibia de entrar em contato com os Rotherhams.
O Tribunal de Magistrados de Salisbury, Wilts, foi informado na sexta-feira como o Sr. e a Sra. Rotherham estavam desfrutando de uma festa de tapas em seu jardim – hospedando o evento para seis convidados – quando Hayes deliberadamente os ‘perturbou’ ao ligar seu barulhento cortador de grama.
Quando seus vizinhos estavam dando uma festa pela primeira vez em “alguns anos”, em julho de 2025, Hayes ligou seu cortador de grama e “simplesmente o deixou ligado”, então o barulho “frustrou e irritou” os Rotherhams e seus convidados.
Alguns participantes frustrados tiveram que ir até a porta ao lado para pedir a Hayes que parasse, e as imagens secretas gravadas por eles foram usadas na investigação policial.
Hayes admitiu assédio que constituiu uma violação de uma ordem regulamentar.
Ele recebeu uma ordem de proibição de dois anos e foi condenado a pagar mais de £ 500 em custas, incluindo uma multa de £ 348, sobretaxa de vítima de £ 139 e £ 85 em custas judiciais.
A vizinha incômoda Zoi Hayes, retratada do lado de fora do Tribunal de Magistrados de Salisbury, Wilts. Ele executou uma vingança de 15 anos contra o casal vizinho e obteve uma ordem de restrição
Na foto: a casa de Peter e Corinne Rotherham, à esquerda, e a propriedade de Hayes, à direita. Hayes ‘perturbou’ o casal ao ligar seu cortador de grama enquanto eles desfrutavam de uma festa de tapas
A disputa aconteceu em Urchfontein, que rendeu o prêmio à Campanha para Proteger a Inglaterra Rural em 2024 e 2025. As propriedades da vila podem valer até £ 1.725.000
Esta é a segunda vez que Hayes recebe uma ordem de restrição. Em 2021, a auditora semi-aposentada Sra. Rotherham e seu marido, cirurgião arborícola, receberam um prêmio depois de “danificarem uma flor de ervilha-de-cheiro”.
Hayes mudou-se para sua casa em Urchfonte com o marido Arthur, 74, em 2003, enquanto o Sr. e a Sra. Rotherham se mudaram para seu bangalô em 2011.
Ele agora se mudou para Hartgrove, Dorset, e disse ao tribunal que não queria fornecer seu endereço ao tribunal porque não queria que os Rotherhams – sentados na galeria pública – soubessem disso.
A medida cautelar inclui condições para não entrar em contato com o casal ou ir ao seu endereço.
Robert Salame, promotor, disse: ‘O réu foi considerado culpado de danos criminais pelos quais foi sujeito a uma ordem de restrição de execução por cinco anos entre 23 de fevereiro de 2021 e 22 de fevereiro de 2026.
‘A Sra. Rotherham e o réu eram vizinhos há 15 anos.
‘Eles têm uma longa história de conflito que culminou naquele processo e na emissão da ordem de restrição.
«Houve uma violação da ordem de restrição entre 24 de fevereiro de 2021 e 25 de março de 2021, pela qual o arguido recebeu uma pena de prisão suspensa de seis semanas, suspensa por 12 meses, e a ordem de restrição foi mantida.
‘O incidente pelo qual o réu será condenado ocorreu em 19 de julho de 2025, quando Corinne Rotherham ofereceu um jantar com seis amigos.
‘Era uma noite ensolarada e por volta das 7h30 o réu estacionou seu cortador de grama bem ao lado da cerca e deixou o motor funcionando bem alto por cerca de uma hora.
‘Isso perturbou um pouco Corinne e seus amigos foram falar com Joey na casa ao lado.
‘Ele admitiu ter feito isso para perturbar Corinne e o assunto foi posteriormente denunciado à polícia, pois constituía uma violação das condições da ordem de restrição.’
Numa declaração ao tribunal, a Sra. Rotherham disse: “Ela não percebe o impacto que teve sobre mim e meu marido.
“Minha preocupação é que ele retorne à região porque nunca admitiu ter feito algo errado.
— Ouvi dizer que ele está empenhado em vingança.
‘Depois de falar com nossos novos vizinhos, ouvi dizer que ele voltou várias vezes para pegar itens como ferramentas de jardim.’
Salame disse que quando Hayes estava em processo de mudança de casa, ele faria comentários “ridículos” à Sra. Rotherham, que os ignoraria porque sabia que tudo acabaria em breve.
Ela disse que em fevereiro de 2026 foi abordada pelo Sr. Rotherham enquanto fazia compras, o que a deixou “chocada” e “inquietante”.
Hayes, defendendo-se, disse: ‘Gostaria de começar por expressar o meu sincero remorso pelas minhas ações e lamento profundamente o que aconteceu.
“Eu percebo que o que fiz foi errado e sinto muito.
‘Tudo isso resultou de uma disputa de bairro de 16 anos e de um choque de personalidades entre Corinne Rotherham e eu.
‘Por causa disso acabei com muita convicção de que concordo em ficar mal no papel, mas não contar a história toda.
Foto de Hayes fora do tribunal na sexta-feira. O conflito com os vizinhos é tema de discussão na premiada vila de Urchfontein
‘Essa é a principal razão pela qual decidi me representar hoje.’
Ele disse que o incidente ocorreu durante um “momento difícil” em sua vida devido a problemas de saúde mental.
O Presidente dos Magistrados, Timothy Watts, concluiu: ‘Ouvimos atentamente as suas provas e a acusação.
‘Notamos o seu remorso, mas também notamos as suas crenças relevantes.
“Decidimos lidar com isso com multas. A proibição será imposta por dois anos.’
Após a frase, Hayes disse: ‘Você tem que lembrar que cada história tem dois lados.
‘Ele encontra maneiras de distorcer tudo. Só ficarei feliz quando ele der seu último suspiro.’
Anteriormente, a senhora deputada Rotherham disse: “Ele fez das nossas vidas um inferno absoluto durante 14 ou 15 anos.
“Era como viver com um espião absolutamente obcecado por você. Ele abriu um buraco na sebe para poder ver, então tivemos que levantá-lo.
‘Nós o evitamos como uma praga. Foi um inferno. Ele era um mentiroso compulsivo e um vizinho do inferno.
‘Adoramos sentar no jardim, mas tivemos que virar para o outro lado para que ele não pudesse ver. Colocamos uma caixa de música silenciosamente para que ele não pudesse nos ouvir.
“Em outras ocasiões, ele jogou toupeiras mortas por cima da cerca e em nossa propriedade. Ele acordava e começava a bater na lixeira às 5h45 para nos acordar.
“Tivemos que ir para o quarto para evitá-lo. Foi uma coisa atrás da outra.
