O advogado de Nigel Farage escreveu à BBC exigindo um pedido urgente de desculpas depois que uma tensa discussão eclodiu no episódio de ontem do Newsnight.
O apresentador do programa, Matt Chorley, citou repetidamente erroneamente a resposta de Farage ao assassinato de Henry Nowak.
Entrevistado pelo líder conservador Kimmy Badenoch, Chorley afirmou três vezes que Farage apelou aos britânicos para mostrarem “fúria branca e fria” em resposta à trágica morte do jovem.
Mas o líder reformista falou de “raiva pura e fria” na sua transmissão de emergência ontem de manhã.
O Daily Mail viu agora uma carta contundente do seu advogado à BBC, acusando o apresentador do programa de tornar a resposta do Sr. Farage “racista”.
Explode: “Transforma as críticas ao comportamento discriminatório das autoridades num aparente apelo à etnicidade.
«Isso sugere que o senhor Farage, longe de condenar o comportamento racista, invocou a raça como base da raiva pública.
«Num debate nacional em que os seus oponentes já o acusam de alimentar tensões raciais, essa mudança não é marginalmente errada.
Nigel Farage diz que os britânicos deveriam responder com ‘raiva pura e fria’ ao assassinato de Henry Novak
O apresentador Matt Chorley afirmou repetidamente que o Sr. Farage estava pedindo ‘raiva branca e fria’
‘É seriamente difamatório e, com base no material disponível, foi deliberado.’
A carta de quatro páginas do advogado de Farage afirma que a citação errada foi “entregue por nota”, sugerindo que foi escrita antes de Badenoch ser interrogada.
Eles argumentam: “Isto levanta uma questão óbvia e séria sobre como é que estas palavras entraram no material de produção do programa e porque é que ninguém as verificou”.
Embora Chorley tenha postado um pedido de desculpas a X esta manhã, a Reform UK exige que a BBC vá mais longe, ao mesmo tempo que rejeita a alegação do apresentador de que a citação errada “não alterou o conteúdo da entrevista”.
Os advogados de Farage emitiram três alegações importantes esta manhã, descrevendo a carta como “inegável”.
Estas são, em primeiro lugar, que a BBC deve publicar um pedido de desculpas completo por escrito ao Sr. Farage no website da BBC e afixar o pedido de desculpas no topo das suas contas relevantes nas redes sociais durante sete dias.
Em segundo lugar, a corporação deve transmitir um “pedido de desculpas completo no Newsnight” com a devida seriedade e depois partilhar o pedido de desculpas no ar nas contas do programa nas redes sociais.
Em terceiro lugar, Sanskar exige uma “investigação adequada” sobre como as citações falsas foram ditas três vezes durante a transmissão e como entraram no material de produção sem serem verificadas.
Chorley apresentou um pedido pessoal de desculpas ao líder reformista em sua conta X esta manhã
A BBC teve até às 16h de sexta-feira para responder integralmente ao advogado de Farage.
O conselho de Farage também incluiu uma advertência severa de que todos os documentos e materiais relacionados com a transmissão “não devem ser eliminados, substituídos ou destruídos de outra forma”, estando a questão agora sujeita a possíveis processos judiciais.
Os advogados da Reform disseram que nem Farage nem qualquer representante da Reform UK apareceriam em qualquer programa ou plataforma da BBC até que as três exigências fossem atendidas.
A carta também continha uma ameaça de que Farage poderia processar a BBC por danos se o grupo não ficasse satisfeito com a resposta da BBC às suas exigências.
Os advogados deram à BBC até às 16h de sexta-feira para dar uma resposta substantiva, mas a disponibilidade do episódio da noite passada no iPlayer deve ser corrigida “imediatamente”.
A carta chega poucos dias depois que o The Mail on Sunday reivindicou o principal programa de rádio da BBCDesert Island Discs ‘baniu’ o Sr. Farage por este motivo A sua presença fará com que os trabalhadores vigilantes se sintam “inseguros”.
No domingo, Farage advertiu: “Não espero nada menos da BBC – o seu preconceito flagrante é evidente há anos.
‘A BBC terá um rude despertar sob um governo reformista.’
Esta tarde, a BBC disse que entrou em contato diretamente com Farage para pedir desculpas e pedir desculpas, e prometeu um pedido de desculpas no início do episódio desta noite do Newsnight.
A página ‘Correções e Esclarecimentos’ da corporação agora diz: ‘Em uma entrevista sobre o assassinato de Henry Novak, de 18 anos, citamos erroneamente o líder reformista do Reino Unido, Nigel Farage, dizendo que as pessoas deveriam reagir à sua morte com uma “fúria branca e fria”.
‘Para ser claro, o Sr. Farage realmente disse ‘raiva pura e fria’, conforme declarado anteriormente no programa e pedimos desculpas a ele por este erro.
‘O programa foi removido do BBC iPlayer e BBC Sounds.’
