Um time de críquete foi forçado a sair de seu próprio terreno depois que uma frota de viajantes chegou em um trailer – deixando seu time juvenil sem onde jogar.
O Burgess Hill Cricket Club foi forçado a procurar outro local desde que montou acampamento na semana passada.
A equipe teme que os danos no vinco no meio do campo no Clayton Recreation Ground, perto de Hassocks, possam levar semanas para serem reparados – potencialmente arruinando a temporada de verão.
Os turistas se instalam do outro lado de Burgess Hill, apesar de dois acampamentos aprovados estarem separados por apenas seis quilômetros.
Chris Riggs, capitão do Quarto XI do Burgess Hill Cricket Club, disse A quantidade de danos “precisa ser avaliada após a partida do veículo”.
Ele acrescentou que TSua perturbação foi sentida principalmente pelos membros mais jovens do grupo; Quase metade da equipe tem menos de 16 anos, e o Quarto XI é principalmente um time de desenvolvimento para batedores e arremessadores iniciantes.
Ele disse: ‘Sinto muito pelos nossos jovens jogadores. ‘Eles devem estar desapontados com a perspectiva de não poderem jogar.’
Cerca de 15 caravanas e autocaravanas chegaram ao local na quinta-feira, a maior parte estacionadas na periferia do recinto.
Uma caravana e uma autocaravana, no entanto, optaram por estacionar no próprio relvado – uma delas até sentou-se no postigo.
O clube tentou olhar para o lado mais leve, brincando nas redes sociais que o campo tinha “mais defensores em profundidade do que o normal”.
Caravanas estacionadas do lado de fora do Clayton Recreation Ground – o que levou o clube de críquete local Burgess Hill a brincar que “havia mais defensores nas profundezas do que o normal”.
Duas casas móveis foram instaladas no campo interno – com estacionamento diretamente no postigo
Conseguiu encontrar outro campo para o jogo de sábado após um apelo para jogar em um novo terreno, com a Universidade de Brighton intervindo para fornecer suas instalações.
O Quarto XI venceu a partida contra o Palmers Cricket Club no sábado, continuando sua seqüência de quatro vitórias consecutivas.
Riggs disse que não tinha conhecimento de uma situação semelhante em Clayton Grounds.
Lidar com viajantes não era responsabilidade do clube, o clube alugou o terreno do Conselho Distrital de Mid Sussex.
O conselho distrital, juntamente com o Conselho do Condado de West Sussex, disseram ter conhecimento do “acampamento não autorizado de 16 caravanas” e que foi dada notificação para desocupar o terreno.
Uma declaração compartilhada em seu site acrescentou: “Os procedimentos judiciais serão seguidos no devido tempo”.
Outra partida está marcada para o campo de Clayton na terça-feira – embora Riggs tenha admitido que é improvável que aconteça a menos que acordos alternativos sejam feitos.
“Parece muito provável que isso comprometa o jogo”, disse ele. “Estamos atualmente procurando outro local.
‘É um incômodo… mas no final é apenas um jogo.’
Um porta-voz da Polícia de Sussex disse: ‘Estamos cientes de um acampamento não autorizado em Clayton Recreation Ground, Underhill Lane, Hassocks.
‘Oficiais visitaram o local e estamos apoiando o Conselho do Condado de West Sussex como agência líder.’
As invasões não convidadas nos terrenos de Burgess Hill estiveram entre uma série de ‘apropriações de terras’ pela comunidade itinerante durante o recente fim de semana do feriado bancário, que viu terras compradas e asfaltadas sem permissão de planejamento.
As comunidades então tentam solicitar permissão prévia para aprovar o local – esperando que recebam luz verde devido à necessidade local não atendida de campos para caravanas.
