Um superalimento brasileiro pode ser bom para a saúde – mas também pode fazer você arrancar a língua, de acordo com um novo estudo sobre as palavras mais mal pronunciadas.
No topo da lista está o açaí, uma pequena baga roxa escura da palmeira sul-americana, comumente encontrada em bebidas e smoothies.
Outras palavras “difíceis” incluem segue, charcutaria, quinoa, nhoque e Worcestershire, de acordo com o estudo realizado com 2.000 adultos.
Chipotle, Phenomenon e Gyro também estão entre as 10 principais palavras mal pronunciadas, junto com hipérbole, estética e até GIFs que são difíceis para alguns.
Os entrevistados também revelaram que 85% os corrigiram depois que alguém pronunciou uma palavra incorretamente, e 25% sentiram-se envergonhados.
A pesquisa descobriu que 24% admitiram que não se sentiam confiantes com palavras desconhecidas.
Mas 27% continuaram a pronunciar mal uma palavra, mesmo sabendo que estavam entendendo mal.
A pesquisa foi realizada pela Skoda para destacar o fato de que muitos britânicos pronunciam incorretamente o nome da marca.
A porta-voz Kirsten Stagg disse: ‘Às vezes, há palavras que simplesmente não soam como foram escritas e até mesmo termos do dia a dia atraem as pessoas.
‘Skoda é um exemplo perfeito. A marca distintiva acima do S, conhecida como hassock, ou caron, pode confundir as pessoas e aqui no Reino Unido o nome é geralmente pronunciado ‘s-ko-der’ em vez do ‘sh-ko-da’ correto.
A quinoa pode ser boa para a saúde – mas também pode fazer você arrancar a língua, de acordo com uma pesquisa com as palavras mais mal pronunciadas.
‘O que é ótimo ver na pesquisa é que a maioria das pessoas ainda está disposta a ir, mesmo quando não estão familiarizadas com uma palavra e correm o risco de errar.’
A pesquisa também descobriu que 85% dos adultos acreditam que a pronúncia correta é importante, com 59% deles afirmando que ajuda a evitar mal-entendidos.
Outros acham que isso demonstra respeito pela língua (52%), faz com que pareçam mais conhecedores (38%) e profissionais (34%).
Cerca de 38 por cento disseram que a maneira como alguém pronuncia as palavras pode afetar a percepção que elas têm delas.
Mas as atitudes em relação à pronúncia errada variam de geração para geração, com 53% da Geração Z afirmando que o sotaque de uma pessoa afeta o que pensam dela, em comparação com apenas 24% dos Boomers.
Da mesma forma, 57% dos membros da Geração Z têm familiares, amigos e colegas que corrigem a sua pronúncia, mas apenas 29% dos Boomers fazem o mesmo, de acordo com dados da OnePoll.
Entre aqueles que evitaram corrigir os outros, os motivos mais comuns foram não querer envergonhá-los (39 por cento), não querer enfrentar a grosseria (35 por cento) e não sentir que era sua função fazê-lo (33 por cento).
Descobriu-se também que 47 por cento dos adultos acreditam que as palavras devem ser escritas da forma como são ditas, mas 30 por cento atribuem às redes sociais o facto de os tornarem mais conscientes de como pronunciar as palavras.
