UM VIAJANTE por trás de uma enorme operação de roubo de carros de luxo baseada em um trailer está preso há mais de três anos, enquanto seu cúmplice evitou a prisão.
Thomas Ward, 36 anos, de Southwark, Londres, pegou 16 carros em um mês usando um dispositivo para clonar chaves de carros.
Juntamente com John Corcoran, 35, ele admitiu ter conspirado para roubar £ 324.000 em veículos de luxo entre 9 de novembro e 4 de dezembro de 2023 em Southwark, sul de Londres.
Corcoran estava sob fiança pelo crime quando foi preso com uma rebarbadora, ferramentas elétricas e um dispositivo de clonagem, conhecido como ‘emulador de roubo de carro’, disfarçado de banco de energia.
Posteriormente, ele admitiu fraude, estar armado por furto e posse de artigo para alteração de marca de registro.
The Old Bailey ouviu que a dupla roubaria veículos de luxo para equipá-los com placas clonadas e os levaria ao site da Travellers para prepará-los para venda.
Ward organizou a conspiração enquanto Corcoran era descrito como um “técnico”.
Na sentença, a juíza Registradora Joan Cecil Casey disse: ‘Esta foi uma conspiração sustentada e organizada para roubar veículos de alto valor e todas as partes admitiram isso.
John Corcoran, 35 anos, de Suffolk, foi poupado da prisão e libertado do tribunal por sua participação na conspiração.
‘Um total de 16 veículos foram roubados, com um valor combinado de £ 324.000.
«Isto envolveu a segmentação de veículos topo de gama, a substituição de placas e marcações de matrícula e a subsequente venda desses veículos.»
Ward apareceu hoje via link de vídeo do HMP Thameside em Old Bailey, vestindo uma camiseta branca e com os braços cruzados.
Corcoran apareceu no banco dos réus vestindo uma camiseta esportiva azul, encostado em um banco e observado por familiares na galeria pública.
O juiz disse que Ward, que passou 13 anos atrás das grades, tinha um “estilo de vida criminoso”.
‘Sua sentença será cada vez mais longa.’
Depois de cumprir três anos e quatro meses de prisão, ele segurou a cabeça com as duas mãos, respirou fundo e balançou a cabeça: ‘Obrigado’.
E Corcoran manteve-se ereto e sorriu amplamente ao ser preso por dois anos, suspenso por dois anos.
Ao ordenar requisitos de reabilitação e 300 horas de trabalho não remunerado, o juiz disse: ‘Parece-me que se pode fazer isto correctamente e fazer algo pela comunidade.
— Considerando apenas o balanço, decidi suspender sua sentença. Se violar estas condições, é muito provável que um juiz o mande para a prisão no futuro.’
Corcoran riu e disse: ‘Espero que não!’
Ao sair do cais, ele se virou para seu co-acusado preso no link de vídeo e disse: ‘Amo você, cara!’
Ward, de Southwark, admitiu conspiração para cometer roubo.
Corcoran, de Southwark, admitiu conspiração para cometer furto, fornecimento de furto, posse de artigo para uso fraudulento e alteração de marca de registro.
