Uma tradicional procissão de tochas por uma cidade antiga que remonta a quase 200 anos foi cancelada por questões de segurança.
Após semanas de tempo seco, o evento histórico foi adiado devido a preocupações com a propagação dos incêndios florestais.
Os residentes agora estão sendo incentivados a trazer lanternas movidas a bateria e luzes de fadas em vez de tochas acesas.
A Bonfire and Carnival Society tomou a iniciativa em Uckfield, East Sussex – uma cidade antiga que remonta a 1220.
Também cancelou a tradicional queima de fogos que começa neste fim de semana para um fim de semana de comemorações.
Os organizadores dizem que a difícil decisão foi tomada depois de terem sido informados de que o evento não seria coberto pelas suas seguradoras.
Os eventos em todo o Reino Unido foram cancelados ou reduzidos após uma declaração de emergência do governo no mês passado, que alertou para um risco aumentado de incêndios após o tempo quente.
A sociedade disse que estava analisando a situação desde a declaração oficial de emergência em 14 de agosto, mas também consultou o Serviço de Bombeiros e Resgate de East Sussex.
Uma tradicional procissão de tochas por uma cidade antiga que remonta a quase 200 anos foi cancelada por questões de segurança. Foto: Procissão do ano passado
Após semanas de tempo seco, o evento histórico foi adiado devido a preocupações com a propagação dos incêndios florestais
A declaração dizia: “A declaração de emergência do governo ainda está em vigor e as nossas seguradoras confirmaram que o uso das nossas tochas em procissões não será segurado”.
A sociedade acrescentou: ‘Uckfield Bonfire and Carnival Society decidiu cancelar a queima de fogos de artifício na noite de sexta-feira e não usará tochas tradicionais na procissão de sábado à noite para reduzir o risco de danos à cidade.’
Apesar das mudanças, os organizadores insistem que o carnaval em si continuará.
A sociedade anunciou a decisão em comunicado postado no Facebook na terça-feira, 1º de setembro, após reunião de seus dirigentes.
Numa mensagem que acompanha a declaração, a sociedade disse: ‘Pedimos às pessoas que respeitem a nossa decisão e lembrem que somos todos voluntários tentando fazer a coisa certa. O carnaval ainda está acontecendo, por favor, venha apoiar todos nós.
Acrescentou que os organizadores têm a “responsabilidade de seguir as orientações e tomar cuidado para minimizar o risco de início de incêndios, mesmo em tempo chuvoso recente”.
Uckfield Bonfire e Carnival Society disseram esperar que os residentes continuem a apoiar o que descreveu como uma das tradições mais antigas da cidade em seu 199º ano.
‘Esperamos que todos ainda apoiem a sociedade e venham ver as fantásticas fogueiras e fantasias da sociedade carnavalesca em Sussex e defendam uma das tradições mais antigas da cidade neste 199º ano.’
Em vez das tochas tradicionais, os residentes são incentivados a “trazer lanternas alimentadas por bateria e luzes de fadas e ajudar-nos a iluminar a cidade”.
Muitas respostas online ao anúncio foram de apoio, com outras sociedades de fogueiras em Sussex comprometendo-se a comparecer e apoiar a decisão de Uckfield.
Ao contrário do desfile do ano passado, os residentes são incentivados a trazer lanternas alimentadas por bateria e luzes de fadas
A mudança foi feita pela Bonfire and Carnival Society em Uckfield, East Sussex – uma cidade antiga que remonta a 1220.
A Burgess Hill Bonfire Society escreveu: ‘Nunca é fácil abandonar tradições de longa data, mas priorizar a segurança e o bem-estar da comunidade é sempre a decisão certa.
‘Burgess Hill Bonfire Society está ao seu lado apoiando totalmente sua decisão e deseja-lhe uma noite de sucesso.’
Rotherfield e Mark Cross Bonfire Society disseram: ‘Apoiamos totalmente a sua decisão. Estamos com você. É disso que se trata Sussex Bonfire, colocar a comunidade em primeiro lugar. Não importa o quão difícil seja.
East Grinstead Community Bonfire acrescentou: ‘Entendemos sua decisão, estaremos ao lado de nossos irmãos e irmãs da fogueira, nos vemos no sábado.’
