Um homem idoso que ficou paralisado do pescoço para baixo enquanto sofria de pesadelos está processando o NHS em mais de £ 1 milhão.
John Nicholson, 75 anos, sofre de um distúrbio do sono que lhe permite “encenar” seus sonhos muitas vezes violentos – porque seus músculos ficam ativos e reativos, em vez de adormecidos quando descansam.
Ele sofreu um trauma que mudou sua vida há quatro anos, quando um pesadelo o fez ficar fisicamente animado e mergulhar de cabeça na cama à noite.
Sua parceira, Beryl Cole, o ouviu cair no chão e correu em seu socorro, chamando uma ambulância ao perceber que ele estava gravemente ferido.
Nicholson disse que a ambulância levou cerca de três horas para chegar à sua casa perto de Yelverton, Devon.
Ele foi inicialmente sentado pelos paramédicos e foi deitado quando sua condição piorou.
John Nicholson, fotografado com sua parceira Beryl Cole, está processando o serviço de ambulância e o NHS em £ 1 milhão depois de ficar paralisado do pescoço para baixo após um pesadelo
Nicholson sofre de um raro distúrbio do sono que lhe permite “representar” os seus sonhos muitas vezes violentos, uma vez que os seus músculos estão activos e reactivos, em vez de dormentes quando descansam.
Tanto Nicholson como o seu parceiro disseram que os paramédicos pareciam “ofendidos” e as suas notas médicas mostraram que ele foi descrito como “um peso morto” e “não fazendo nenhum esforço para se mover”.
Ele diz que os socorristas deveriam tê-lo estabilizado mais cedo, mas não conseguiram perceber a extensão de seus ferimentos até que os cirurgiões começaram a operar horas depois.
Ele finalmente chegou ao Hospital Derriford, em Plymouth, pouco antes das 10h, mas ficou esperando em uma ambulância por mais seis horas e meia antes de ser levado para uma tomografia computadorizada.
Isso mostra que ele sofreu uma fratura e luxação no pescoço junto com uma lesão na coluna.
Em vez de ser internado no hospital, ele foi levado de volta à ambulância, onde um médico o avaliou às 18h, recomendando uma coleira rígida em volta do pescoço.
Ele ficou na ambulância por cerca de 12 horas antes de finalmente ser internado no hospital para observação neurológica, durante a qual sentiu sensações de alfinetes e agulhas nos braços.
Mas na tarde seguinte, sua pressão arterial caiu repentinamente e ele não conseguia mover os braços e as pernas adequadamente.
Ele passou três meses no Centro Regional de Lesões da Coluna Vertebral do Hospital Distrital de Salisbury e agora tem paraplegia parcial e precisa usar uma cadeira de rodas.
O aposentado, que está parcialmente paralisado do pescoço para baixo, disse que tinha fraqueza constante, dormência e formigamento nos braços e pernas, o que atribuiu a negligência médica.
Ele agora está processando o South Western Ambulance Service NHS Foundation Trust e o University Hospitals Plymouth NHS Trust por danos por negligência, buscando mais de £ 1 milhão.
Ambos os trustes admitiram responsabilidade parcial e disseram que movimentos inadequados e atrasos no tratamento poderiam ter exacerbado lesões na coluna vertebral.
Nicholson sofre da doença de Parkinson, que causa tremores, bem como do distúrbio do sono REM (movimento rápido dos olhos).
Normalmente durante o sono REM, os músculos ficam paralisados e incapazes de se mover, mas os pacientes muitas vezes podem ter sonhos envolvendo ações violentas ou agressivas, ou sentir que estão sendo perseguidos, e podem gritar, gritar, chutar, socar e pular da cama.
Ele sofre de cansaço e depressão e diz que perdeu a independência enquanto suas atividades diárias ficam significativamente comprometidas.
Antes do acidente ela era ativa e independente, gostava de passear com o cachorro, socializar, nadar, ir à academia e ao campo de golfe e passar férias com Beryl.
Ele também cuidava da casa e do jardim e tinha um bom padrão de vida, diz ele.
A parceira do Sr. Nicholson, Beryl, estava lá quando ele caiu da cama e correu em seu auxílio, chamando uma ambulância quando percebeu que ele estava gravemente ferido. Nicholson disse que a ambulância levou cerca de três horas para chegar à sua casa perto de Yelverton, Devon.
O serviço de ambulância admitiu que houve uma falha total em imobilizá-lo e gerenciá-lo adequadamente após a queda e que a falha em fazê-lo constituía uma violação do dever.
O hospital disse que o diagnóstico de trabalho era uma fratura na coluna e que ele deveria ter sido imobilizado em total imobilização da coluna até uma revisão, em vez de ficar sentado na cama em uma ambulância.
Reconheceu que ele deveria ter sido encaminhado para uma revisão neurocirúrgica urgente mais cedo.
