O presidente Trump usará os próprios e-mails da BBC para ganhar seu processo de £ 7 bilhões contra a emissora, revelaram documentos judiciais.
E-mails internos da BBC farão parte do processo de difamação de Trump contra a emissora em um episódio do Panorama.
O processo por difamação depende de uma edição de 12 segundos do discurso de Trump em 6 de janeiro de 2021, reunida para um filme panorâmico que será exibido nas semanas que antecedem as eleições presidenciais de 2024 nos EUA.
Os telespectadores o ouviram dizer: ‘Vamos caminhar até o Capitólio… e estarei lá com você. E nós lutamos. Nós lutamos como o diabo. A linha de combate surgiu depois de mais de 50 minutos, e Trump disse que parecia ter incitado a multidão.
A equipe jurídica de Trump solicitará um pedido de desculpas do presidente da BBC, Samir Shah, para provar que o documentário foi produzido de forma maliciosa.
Os advogados também usarão os e-mails para mostrar que os produtores de documentários da BBC compartilharam links para assistir ao programa com pessoas nos EUA – para provar que os americanos também podem assisti-lo.
O presidente deve provar que o documentário foi publicado de forma maliciosa para ser considerado difamatório segundo as leis de difamação dos EUA.
Nos termos da Lei, a difamação é cometida quando a informação é publicada “quando era falsa ou com desrespeito imprudente quanto ao facto de ser falsa”.
O presidente Donald Trump fala no comício ‘Stop the Steel’ em Washington, DC, em 6 de janeiro de 2021.
E-mails internos da BBC farão parte do processo de difamação de Trump contra a emissora por causa do episódio Panorama
A equipe jurídica de Trump solicitará um pedido de desculpas do presidente da BBC, Samir Shah, para provar que o documentário foi produzido de forma maliciosa.
Os advogados também tiveram que provar que o programa foi assistido nos EUA – já que só estava disponível na Grã-Bretanha.
Trump abriu o processo pela primeira vez em dezembro passado, depois que foi descoberto que a BBC havia dividido duas partes do discurso do presidente.
A turbulência que se seguiu levou à renúncia do então diretor-geral da BBC, Tim Davey, e da executiva-chefe da BBC News, Deborah Ternes.
Trump recusou-se a pedir desculpas a Shah e agora está processando a emissora nos tribunais dos EUA.
Shah escreveu a Trump no ano passado que o documentário “criou involuntariamente a impressão de uma peça única e contínua do seu discurso” e “deu a falsa impressão de que o senhor apelava directamente a uma acção violenta”. Este foi um erro editorial e não deveria ter acontecido. Afirmei clara e publicamente que a BBC pede desculpas por esse erro de julgamento.’
Os advogados que representam o presidente dos EUA usam o argumento de que a corporação difamou o seu cliente com “malícia real”. Os tempos.
A BBC argumenta que o pedido de desculpas deixou claro que o erro de edição não foi intencional.
O advogado de Trump, Alejandro Brito, disse numa audiência que a BBC “nega veementemente que a divisão tenha sido feita com verdadeira malícia ou intenção”. O problema com este argumento, Meritíssimo, é que ele é completamente desmentido pelas palavras do presidente da BBC.
Apoiadores pró-Trump invadem o Capitólio dos EUA após um comício com o presidente Donald Trump em 6 de janeiro de 2021.
A BBC negou as acusações de difamação e argumentou que o caso deveria ser arquivado porque o documentário foi transmitido para um público do Reino Unido, e não dos EUA.
Mas os advogados do presidente alegaram que e-mails internos da BBC mostravam que os funcionários tinham partilhado o documentário com pessoas fora do Reino Unido.
Os produtores compartilharam links do documentário com um seleto grupo de residentes dos EUA envolvidos no documentário.
Um e-mail enviado por um representante da October Films, juntamente com um membro da equipe da BBC, incluía instruções sobre como usar uma rede privada virtual (VPN) para acessar o BBC iPlayer de fora da Grã-Bretanha.
Uma VPN faz com que os sites acreditem que você está navegando de outro país.
A BBC disse que tem regras rígidas que impedem a visualização do iPlayer fora do Reino Unido, portanto, qualquer visualização nos EUA seria não autorizada.
Os e-mails também mostram que os editores do documentário da BBC Wanted: President Trump? Com uma maquete de um pôster de procurado no e-mail.
O programa Panorama acabou sendo intitulado Trump: uma segunda chance?
A BBC disse que os registos mostrariam que a riqueza do presidente cresceu mais de mil milhões de dólares no ano passado, contrariando a sua afirmação de que o documentário lhe custou dinheiro.
Um porta-voz da BBC disse: “Dissemos o tempo todo que defenderemos vigorosamente o caso contra nós. O documentário não foi transmitido em nenhum lugar dos Estados Unidos, incluindo o estado da Flórida. Desafiamos a jurisdição dos tribunais da Florida para ouvir esta reclamação e apresentámos uma moção para rejeitar a reclamação recentemente alterada do Presidente.’
