Um proprietário de São Francisco está tentando despejar uma inquilina de 92 anos, alegando suposto caos em seu querido apartamento.
Su Yeung Yan perdeu sua casa de um quarto nas últimas quatro décadas em meio à disputa.
Ele recebeu um aviso de despejo em 10 de março, depois que o proprietário de Los Angeles, Nabob Hill LLC, comprou seu prédio no ano passado.
O aviso afirmava que “o excesso de itens pessoais e/ou pilhas de detritos e/ou lixo” no apartamento de Ian representava “um risco de segurança e de incêndio”. Padrão de São Francisco.
Ian diz que tem medo de ser expulso de casa e teme acabar sem teto.
‘Estou com tanto medo’, disse Ian ao outlet ‘Eu me preocupo constantemente’ em chinês. Eu poderia dormir na rua.
Yan mudou-se de Zhanjiang, China para São Francisco, em 1982, e mudou-se para sua casa na 1120 Jackson Street, na Chinatown da cidade, cerca de um ano depois.
Ele paga US$ 281,42 por mês, um preço chocantemente baixo para a Bay Area, porque o prédio de 16 unidades em que mora tem aluguel controlado.
Su Yeng Yan, 92 anos, recebeu uma notificação de despejo do novo proprietário de um prédio de apartamentos de 16 unidades na 1120 Jackson Street, em São Francisco, perto de Chinatown.
Yan mudou-se da China para São Francisco em 1982 e morou em sua unidade de um quarto e um banheiro por 43 anos.
O prédio de quatro andares na Jackson Street foi comprado no ano passado pelo proprietário de Los Angeles, Nabob Hill LLC. Vários inquilinos também receberam ordens de despejo
O apartamento possui quarto, sala e cozinha, além de inúmeras fotos de sua família e pertences pessoais.
São Francisco tem um dos mercados imobiliários mais caros dos Estados Unidos, com o aluguel médio de um apartamento de um quarto de US$ 3.900 por mês. Zillo.
Por causa disso, os despejos podem ser particularmente ameaçadores para os moradores locais, especialmente para um idoso como Ian.
UM lista anterior Ian’s disse sobre o edifício que ‘os aluguéis atuais (estavam) significativamente abaixo do mercado, com aproximadamente 224 por cento dos aluguéis alcançáveis por meio do giro reverso da unidade’.
O edifício oferece vista para o centro da cidade e está localizado próximo à famosa linha de teleférico da cidade.
Outras cinco unidades receberam avisos de despejo semelhantes, segundo o veículo.
Três idosos estão entre os inquilinos que poderão em breve ser despejados do edifício.
O Daily Mail fez várias ligações para um número de telefone associado a Ian na manhã de quarta-feira.
Após diversas tentativas, um homem falava inglês, mas não se identificou. Quando informados sobre a natureza da ligação, posteriormente a desligaram.
Outro residente com endereço listado em 1120 Jackson Street também respondeu a uma ligação, mas não parecia ser fluente em inglês e desligou pouco depois.
Outros moradores com endereços listados como morando no prédio de 16 unidades não responderam às repetidas tentativas de contatá-los.
Uma foto do apartamento de Ian com aluguel controlado de US$ 281,42 por mês
Ian, fotografado com sua filha, disse que estava “com muito medo” de ser expulso do prédio e ficar sem teto.
Daniel Bornstein, que representa a Nobob Hill LLC, disse que o proprietário emitiu “vários avisos de cortesia” para “resolver estas questões amigavelmente antes de tomar outras medidas”.
A administradora do edifício, Beam Properties, não recebeu pagamentos mensais de aluguel desde que o aviso foi distribuído, de acordo com os padrões de São Francisco.
Nabob Hill, que comprou o edifício em Julho por 1,5 milhões de dólares, afirmou que a suposta desordem em algumas das unidades estava efectivamente a criar um “incómodo”.
O advogado do proprietário, Daniel Bornstein, disse ao Daily Mail que eles estão “confiantes de que estas questões serão resolvidas de forma justa e legal, com base na sua fé no processo judicial”.
“Ao longo de vários meses, os proprietários estenderam vários avisos de cortesia aos inquilinos no artigo, numa tentativa de abordar amigavelmente questões de incêndio e segurança de vida antes de tomarem novas medidas”, disse Bornstein.
Bornstein disse ao Daily Mail que as alegações perturbadoras, que incluíam desordem, acumulação e condições insalubres, foram apoiadas pelas fotos.
“É prática padrão sob a lei municipal que os cheques de aluguel não sejam aceitos até que as violações pendentes sejam resolvidas”, acrescentou.
No entanto, os inquilinos do prédio alegam que estão sendo expulsos de suas casas com aluguel controlado para que o novo proprietário possa ganhar mais dinheiro.
A maioria das pessoas que moram no prédio são idosos chineses de baixa renda, de acordo com SFGATE.
Treze dos 16 inquilinos moravam lá há muito tempo, disse Shelby Nachino, advogado que representa os moradores do prédio de 16 unidades.
Os prédios de apartamentos próximos à Chinatown de São Francisco (foto) têm aluguel controlado, o que significa que os moradores pagam preços surpreendentemente baixos em comparação com o mercado de aluguel superfaturado da Bay Area.
Os inquilinos de 13 dos 16 apartamentos do prédio moram lá há muito tempo, alguns há 45 anos, disse a advogada Shelby Nachino ao canal.
Além da idade, suas habilidades na língua inglesa também são limitadas.
Bornstein disse ao Daily Mail que a atual equipe administrativa é “fluente em cantonês e também em inglês” e os residentes podem escolher em qual idioma preferem se comunicar.
Os moradores, que formaram uma associação de inquilinos, protestaram contra o desejado despejo de Nobob Hill em um comício na segunda-feira que também incluiu defensores da comunidade.
Eles carregavam cartazes feitos de papel ou papelão que diziam ‘Parem os despejos’, ‘Salvem nossos idosos, salvem nossas comunidades!’ e ‘Não estamos comovidos’ em inglês e chinês.
‘Não é normal ter seis infestações iguais em um prédio’, disse Nachino KQED. ‘O que realmente nos preocupa é a falta de comunicação.’
Kin Wong, que mora no prédio há mais de 35 anos, disse que o despejo planejado precisa ser interrompido.
“Espero que o proprietário deste edifício ouça as nossas vozes e acabe com este tipo de assédio e despejo”, disse Wang ao canal.
Kit Ying Mak, que se mudou para o apartamento pela primeira vez em 2002, um ano depois de imigrar de Hong Kong, contou sua luta depois que ela e sua mãe receberam uma ordem de despejo em março.
“Sinto que estou tendo um colapso mental”, disse Mack ao San Francisco Standard.
O Daily Mail entrou em contato com a Beam Properties, administradora do prédio de apartamentos, e com o Asian Law Caucus, que representa os inquilinos, para comentar.
