UMA PENSIONISTA tentou estrangular uma mãe de dois filhos durante uma apresentação ao vivo de We’ll Rock You depois que seu parceiro lhe disse para ‘calar a boca’, ouviu um tribunal.
Malcolm Pottier, 74, coloca o braço em volta de Kirsty O’Donnell, 51, enquanto ela canta no show no London Coliseum em 7 de junho de 2023.
Pottier sentou-se ao lado da crítica de teatro Lizzie Loveridge, editora do TheatreVibe, durante o show, que contou com a participação do guitarrista do Queen, Brian May, foi dito.
Durante o show, Loveridge confrontou O’Donnell e sua amiga de universidade Charlotte Goss, dizendo: ‘Vocês dois podem parar?’
À resposta da Sra. O’Donnell: “Isso é um pouco rude”, Potier disse: “Vou lhe mostrar o que é grosseria”.
Entende-se que Potier, de Surratt, Hertfordshire, inclinou-se e agarrou o pescoço da Sra. O’Donnell, aplicando “pressão intensa” por “cerca de três a quatro segundos”.
A Sra. O’Donnell, de North Yorkshire, descreveu estar em “choque, terror e pura descrença” após o alegado ataque.
O crítico de teatro escreveria mais tarde uma crítica contundente sobre o musical, na qual se referia ao “comportamento do público”, foi informado ao júri.
Malcolm Pottier, 74, supostamente agrediu Kirsty O’Donnell, 51, durante uma apresentação teatral ao vivo de We Will Rock You no London Coliseum em 7 de junho de 2023: Pottier apareceu no Southwark Crown Court na terça-feira
Ele escreveu: “Há pessoas que conversam o tempo todo como se estivessem sentadas em casa assistindo televisão e quando você lhes diz para parar de falar elas ficam zangadas e agressivas.
‘E o pior de tudo são aqueles que cantam junto com o público e impõem suas vozes medíocres ao resto de nós.’
Loveridge negou conhecer Pottier e disse à polícia que só se sentou ao lado dele depois que ele deu seu bilhete de imprensa extra para “um cara lá fora”, ouviu o tribunal na quarta-feira.
Pottier foi preso em 28 de novembro de 2023, mas foi ‘libertado’ por motivos médicos.
Ele foi então convidado para uma entrevista voluntária onde não comentou todas as perguntas feitas.
Pottier apareceu no banco dos réus na quarta-feira vestindo um terno azul-marinho, camisa branca e gravata.
Sam Lubner, promotor, disse que a polícia posteriormente triangulou o sinal telefônico de Loveridge para mostrar que ela estava no Coliseu de Londres no dia das acusações.
Enquanto o telefone da Sra. Loveridge foi rastreado de Rickmansworth a Londres, Pottier manteve seu próprio telefone e não saiu da cidade de Hertfordshire durante a noite.
O júri foi informado de que O’Donnell mais tarde identificou Pottier e Loveridge quando uma colega do público, Louise Wallace, entregou-lhe um cartão de visita que um crítico de teatro lhe deu no início da noite.
Wallace disse a O’Donnell que o alegado incidente era “inaceitável” e instou-a a denunciá-lo à polícia, informou o júri.
A Sra. O’Donnell relatou o incidente à equipe do teatro e apresentou um boletim de ocorrência na delegacia de polícia de Charing Cross naquela noite.
A mãe de dois filhos mais tarde encontrou a Sra. Loveridge no Facebook, onde a foto de Potter apareceu em sua página. Ele também encontrou resenhas do programa no site da crítica TheatreVibe.
Ela disse aos jurados na terça-feira que tinha “100 por cento de certeza” da identidade de seu suposto agressor.
Ele acrescentou: ‘É ele, posso dizer pelas características da fotografia.
‘Não esqueço o rosto, reconheci-o instantaneamente. Fiquei profundamente comovido com o incidente. Naquela época, o rosto trouxe isso de volta e o incidente veio diante de mim.’
Potier nega uma acusação de agressão por espancamento e uma acusação de estrangulamento não fatal.
Ele afirma que foi identificado incorretamente.
O julgamento continua.
