Um passageiro da Ryanair pediu desculpas depois de agredir sexualmente uma comissária de bordo em um voo para a Irlanda.
Aaron Brady, 31, bebeu uma quantidade “entorpecente” de álcool antes de agredir a mulher em um voo doméstico no aeroporto de Dublin no ano passado.
Brady se declarou culpado das acusações e disse que estava “muito, muito arrependido, sinceramente”.
Ao depor, Brady disse que bebeu cerca de cinco garrafas de vinho com seu companheiro no aeroporto antes de embarcar no voo e provavelmente consumiu de 12 a 15 minigarrafas de bebida alcoólica durante o voo.
A mulher disse que estava fazendo uma pausa na área da tripulação da cozinha traseira do avião.
Brady entrou e começou a conversar com a mulher e dois colegas dela que estavam presentes.
Mostrou-lhes os pés e depois colocou-os no colo da mulher. Ele empurrou-o para longe.
Ela percebeu que Brady estava bêbado e percebeu que ele estava falando mal e tinha manchas de bebida nas calças.
Brady então sentiu a parte interna de sua perna esquerda por cima do vestido, agarrou sua cabeça e beijou sua bochecha.
Ele moveu a cabeça, então agarrou-a e moveu-a em direção à virilha. Sua cabeça tocou sua virilha.
Aaron Brady, 31 anos, bebeu uma quantidade “incompreensível” de álcool antes de agredir a mulher em um voo doméstico no aeroporto de Dublin no ano passado.
Ao depor, Brady disse que bebeu cerca de cinco garrafas de vinho com seu parceiro no aeroporto antes de embarcar no voo e provavelmente bebeu de 12 a 15 mini garrafas de álcool durante o voo (imagem de banco de imagens)
A mulher disse que ficou chocada. Ela descreveu Brady como começando a tirar a blusa durante o incidente, antes de ir ao banheiro.
Quando ela saiu, ele a abraçou, colocou a mão na parte externa de sua coxa e esfregou sua bunda no vestido.
A mulher o empurrou e foi até a frente da cabine, onde o capitão foi alertado, e então fez a denúncia às autoridades sobre um passageiro perturbado.
Mais tarde, Brady disse a Gardaí que estava voltando para casa das férias com seu parceiro e não se lembrava do que aconteceu.
A vítima disse: ‘Eu estava apenas fazendo meu trabalho.
Ele disse que se apaixonou por voar quando ingressou na Ryanair, mas desde então renunciou.
Ela disse que sentia que “havia uma camada de vergonha em mim” e que “ainda me sinto nojenta”.
“O caminho para a recuperação parece longo e intransponível”, disse a mulher, acrescentando que está a viver um dia de cada vez.
“A vida não tem sido muito gentil comigo e o que aconteceu é um fardo ainda mais pesado”, disse ele.
Brady disse que estava “muito, muito arrependido, sincero” e disse que sua objeção era “fora do personagem”.
‘Não acredito, sinto muito pelo trauma que isso lhe causou. Não sou eu… sinto muito’.
Questionado pelo juiz Jonathan Dunphy se ele foi banido dos voos da Ryanair para sempre, Brady disse que a proibição era de cinco anos.
‘Eu entendo que é para toda a vida’, observou o juiz.
Keith Spencer BL, defensor, disse que a quantidade de álcool que Brady consumiu antes e durante o voo foi “quase incompreensível”.
Ele diz que está resolvendo seu problema com a bebida e que não bebe há um ano.
Spencer disse que seu cliente lamenta profundamente o que aconteceu, não queria que isso acontecesse, está envergonhado e pede desculpas.
O advogado pediu ao tribunal que considerasse o conteúdo do pedido inicial de condenação do seu cliente, um bom histórico de trabalho numa fábrica de gelados e um relatório de liberdade condicional.
Observou que a sua cliente tinha 5.000 euros disponíveis como um gesto de remorso, que o tribunal ouviu que a mulher estava disposta a aceitar.
Spencer disse que seu cliente estava disposto a pagar os custos da mulher e poderia economizar outros 5 mil euros se tivesse mais tempo.
O juiz Dunphy disse que adiaria o caso até junho para finalização, para permitir que Brady lidasse com os custos da mulher descritos na declaração de impacto da vítima.
Ordenou que fossem pagos 5.000 euros nas próximas 24 horas para a próxima transmissão à mulher.
Ele disse que iria deter Brady “com certa relutância” sob fiança para que ele pudesse continuar trabalhando, acrescentando que a preocupação do tribunal era o dano que a mulher sofreu.
Dirigindo-se à mulher, o juiz Dunphy disse estar grato pela sua presença e disse que queria concluir o caso “da forma correcta para que todos possam seguir em frente”.
A garda Sinead Murphy disse a Tessa White BL, promotora, que quando o gardaí embarcou no voo após alertar um passageiro perturbador a bordo, eles encontraram Brady, que estava embriagado e causando problemas a outros passageiros.
Ele disse que disseram a Brady que foram chamados no avião por causa de seu comportamento. Ele resistiu à prisão e foi algemado antes de ser levado do avião para uma estação da polícia do Aeroporto de Dublin.
Ele foi acusado de um crime sob a Lei de Navegação e Transporte Aéreo de 1973 antes de ser libertado.
Brady já foi condenado por não denunciar um atropelamento, pelo qual recebeu uma multa de 400 euros.
GDA Murphy concordou com o Sr. Spencer que a condenação anterior de seu cliente era de 2016 e estava relacionada a uma colisão com um veículo parado onde nenhuma outra parte estava envolvida.
Também foi aceito que Brady foi inicialmente considerado impróprio para interrogatório devido ao seu nível de intoxicação.
Gardai também concordou que o parceiro de Brady estava dormindo durante o vôo e disse ao gardaí na época que isso não era normal.
GDA Murphy leu sua declaração sobre o impacto da vítima no tribunal, a mulher descreveu sentir intenso pânico, ansiedade e pesadelos.
Ela disse que está em lista de espera para consultar um psicólogo porque sabe que precisa de ajuda profissional.
Ele disse que estava feliz por sua voz ter sido ouvida e que o réu foi responsabilizado pelo que havia feito.
“Espero que ninguém mais tenha que passar pelo que eu passei”, diz ela, acrescentando que sua vida mudou completamente e ela tem que carregar isso todos os dias.
Brady joga pelo clube GAA local na equipe sênior. Ele também tem um histórico de depressão.
Sr. Spencer disse que seu cliente não estava tentando fugir de sua responsabilidade e sentiu “extrema vergonha” por sua ofensa. Ele disse que o seu cliente “pede desculpas ao queixoso, embora eu saiba que não é fácil apresentá-las ou que pode ser apresentado”.
