Quando os Giants assinaram com Jung Hu Lee um contrato de seis anos no valor de US$ 113 milhões, a equipe queria que Lee permanecesse no campo central durante a maior parte – senão todo – do contrato. Entrando no terceiro ano desse compromisso de longo prazo, Lee não será mais o capitão do campo externo de São Francisco.
O presidente de operações de beisebol, Buster Posey, disse aos repórteres durante uma videochamada na manhã de sexta-feira que Lee passará do campo central para o campo direito antes da temporada de 2026. As mudanças de posição de Lee ocorrem depois que o time assinou um dos melhores defensores centrais de sua geração, Harrison Bader, por um contrato de dois anos no valor de US$ 20,5 milhões, que foi anunciado oficialmente na sexta-feira.
O gerente geral Jack Minasian e o novo técnico Tony Vitello conversaram com Lee sobre a mudança para o campo certo, e Posey disse que Lee recebeu bem a notícia. Posey acrescentou que Lee às vezes conseguia ver o tempo no centro, mas confirmou os planos de Bader para ser o defensor central titular.
“Nós olhamos para o Militant em comparação com os defensores centrais em termos de salto, rota e força do braço e onde ele se classificou. Então, nós olhamos para ele em comparação com os defensores direitos”, disse Minassian. “Então, muitos de seus pontos positivos estão relacionados à forma como ele faz a transição para o campo direito e onde ele se classifica em comparação com outros jogadores do campo direito. Achamos que ele será muito bom lá.
“A outra parte é o teste visual de observá-lo no ano passado. Achamos que apenas observá-lo, ficar mais confortável jogando no campo externo e em sua segunda temporada completa nas grandes ligas e ficar mais confortável com seus companheiros de equipe é algo que vai melhorar à medida que ele dá certo.
Mover Lee do centro para a direita foi um movimento necessário para Bader, que já foi Gold Glover.
Bader, 31 anos, foi um defensor externo de elite durante sua carreira de nove anos. Desde a sua estreia em 2017, Bader’s +77 outs acima da média Acima de tudo, outfielders. No caso central, em particular, o caso de Bader +67 acima da média Perdendo apenas para Kevin Kiermaier ao mesmo tempo.
Em contraste, Lee, de 27 anos, teve uma classificação ruim no campo central desde que se juntou aos Giants, obtendo uma média de rebatidas de -6 e -20 corridas defensivas salvas nas últimas duas temporadas. Em 2025, os outfielders de São Francisco ficaram em último lugar nas majors em média de eliminações (-18) e em 28º em corridas defensivas salvas (-21).
“Sem dúvida, defensivamente, eu queria aprimorar minhas habilidades lá”, disse Lee por meio de um intérprete durante a turnê Giants FanFest no último sábado. “Então, muito treino fora da temporada se concentrou no meu trabalho de defesa no campo externo. Estou muito feliz com o progresso que fiz e animado para a próxima temporada.”
Com representantes no jogo durante o jogo da Cactus League, Minassian disse que os Giants têm um campo no Papago Park com as mesmas dimensões e altura de parede do Oracle Park. Papago Park não oferece uma réplica exata de um para um – a cerca do campo direito de Papago é de arame e a cerca do campo direito da Oracle é principalmente de tijolos – mas Lee dará a Lee uma melhor noção de escala.
Lee não jogou no campo certo desde que ingressou em San Francisco, mas jogou 275 jogos na carreira na posição do KBO para os QUM Heroes. Minassian disse que Lee jogará no campo central da Coreia do Sul durante o Clássico Mundial de Beisebol, uma decisão que o time afirma apoiar totalmente.
Com Bader no centro, Lee na direita e Heliot Ramos na esquerda, os Giants construíram um campo externo muito mais defensivo. Ramos, assim como Lee, teve uma temporada defensiva ruim (média de eliminações de -9), mas deve se beneficiar por ter Gold Glover em seu lado esquerdo.
“Quando olhamos e projetamos, sentimos que cada jogador tem as ferramentas físicas para ser um defensor externo sólido em sua posição”, disse Minasian. “Obviamente, Bader mostrou isso no campo central. Estamos confiantes de que Jung Hoo fará uma transição muito boa, uma transição suave (para o campo direito).
“Então, muitos relatórios de qualidade nesta entressafra sobre o quão bem Heliot trabalhou no campo esquerdo. As ferramentas e habilidades estão definitivamente lá, então quando olhamos para isso e projetamos, pensamos que a defesa externa como um todo será muito melhor do que vimos no ano passado e até mesmo nos últimos anos.
