Os pais de meninas que estudam em uma escola particular que paga £ 25 mil por ano poderão ficar bêbados enquanto assistem suas filhas praticarem esportes – apesar dos protestos de moradores ‘enojados’ que temem que o local seja transformado em uma boate.
A Tormead School em Guildford, Surrey – que conta com a estrela de Love Island, Olivia Attwood, e a comediante Sandy Toksvig entre seus ex-alunos – recebeu recentemente uma licença de álcool para suas recém-reformadas instalações esportivas Urnfield Pavilion.
A escola privada disse que a mudança fazia parte da sua “riqueza de recursos” em meio aos aumentos do IVA para escolas privadas trazidos pelo governo trabalhista.
Mas os moradores locais “preocupados” que já suportaram o barulho e o comportamento anti-social na área terão mais problemas com pais bêbados e preocupados.
O pedido de licenciamento propunha inicialmente manter o bar aberto sete dias por semana, das 7h às 22h, mas isso foi alterado para permitir a venda de bebidas alcoólicas do meio-dia às 20h, de segunda a quinta, e até às 22h, às sextas e domingos.
A aprovação do pedido pelo comitê de licenciamento do Guildford Borough Council (GBC) no mês passado foi considerada “ultrajante” e “nojenta” por um residente que mora próximo ao campo esportivo há mais de três décadas.
Ele disse: ‘Estamos indignados com todo o desenvolvimento. Começou como uma pequena instalação esportiva, então Tormead se envolveu e a desenvolveu – mas para crianças.
‘Então houve holofotes e pensei: ‘Eles vão comercializar isso’.
A Tormead School em Guildford, Surrey, recebeu recentemente uma licença de álcool para suas instalações esportivas recém-reformadas, Ornfield Pavilion (foto).
Imagens promocionais do interior do pavilhão mostram uma área de bar com taças de champanhe lindamente decoradas e três geladeiras de espumantes.
“Está claro que eles estão tentando fazer disso um empreendimento comercial.
‘A ideia de que você daria uma licença para bebidas alcoólicas a uma escola como esta é completamente estranha e, na verdade, bastante nojenta.
«Além de expor prematuramente as crianças ao álcool, também as expõe à comercialização.
Eles estão transformando o campo esportivo em um negócio. Não é um pub ou uma boate.
‘Se você vai se dar ao trabalho de montar um bar, você vai querer recuperar seu investimento. Estamos muito preocupados com a aparência.
‘A escola da minha filha não desenvolveu o seu campo desportivo como um empreendimento comercial.’
A esposa do homem alegou que os moradores locais não foram consultados sobre o requerimento, com avisos servindo como única referência nos portões das instalações esportivas, apesar de uma “onda de objeções”.
O Arnfield Pavilion está listado no site da escola como uma das ‘instalações de aluguel no Arnfield Sports Ground’.
Fotos promocionais do interior do pavilhão mostram uma área de bar com três geladeiras abastecidas com elegantes taças de champanhe e espumantes.
A descrição diz: ‘O Arnfield Pavilion passou recentemente por reformas e agora oferece um espaço fantástico para aulas de ginástica, atividades comunitárias, reuniões e outros eventos de grupo – todos com vistas deslumbrantes de Surrey Downs.
‘O pavilhão funciona como um local conveniente para aqueles se reagruparem e acessarem outras instalações de Urnfield e usarem os banheiros e vestiários. Observe que o acesso ao pavilhão para esse fim será segregado das demais atividades do prédio.’
Até mesmo alguns pais com filhos que ingressam no Tormed expressaram preocupação.
Uma mãe, que mora perto do complexo desportivo, disse estar preocupada com a mensagem que este passa às crianças que brincam no campo.
“Para mim, é muito controverso”, disse ela. ‘Não é muito bom ver os pais bebendo nesta ocasião.
‘Álcool e educação não andam juntos. A escola só quer arrecadar dinheiro para alugar o pavilhão.
‘Não é bom para a sociedade. É uma rua tranquila; É inapropriado. O álcool não é saudável. Está estabelecendo padrões duplos.
“Sei que alguns pais ficam entusiasmados com a ideia de fazer piqueniques e beber em eventos desportivos, mas isso não é bom para as crianças. É um mau exemplo.
Outro residente local acrescentou: ‘Que tipo de mensagem isto envia às crianças? Não é nada impressionante… é uma escola. Parece realmente inapropriado.
‘Eles definitivamente tentarão ir mais longe. Isto é apenas um começo.
‘Como escola, é realmente nojento. Eles receberam um centímetro e foram levados por um quilômetro.
A mulher, que mora na região há 18 anos, comparou os holofotes à “iluminação de Blackpool”.
Os moradores locais afirmam que não foram consultados sobre o aplicativo, sendo os avisos a única referência nos portões do complexo esportivo, apesar de uma ‘onda de objeções’.
Os moradores locais que já toleraram o barulho e o comportamento anti-social na área estão preocupados com a possibilidade de mais problemas virem de pais bêbados (Imagem: Ornfield Pavilion vermelho e área circundante circulada)
Ele acrescentou: ‘Não é que não queiramos que as crianças pratiquem esportes, mas por que temos que vender álcool? As crianças saem para tomar uma cerveja depois do jogo de futebol?
‘Os pais precisam ficar com vodca e tônicos?
‘A coisa toda é horrível. O conselho rejeitou o pedido inicial, após o qual a escola contratou um advogado de Londres para anular o recurso.
‘Que tipo de lições estamos ensinando às crianças aqui? Que se você gritar alto o suficiente, poderá conseguir o que deseja?
‘Eu gostaria que o conselho criasse uma espinha dorsal. O que vem a seguir? Hotel ou boate?
Um vizinho, que vive perto do campo desportivo há mais de 25 anos, teme que a falta de transportes públicos na zona incentive os festeiros a beber e conduzir.
“Não há transporte público”, disse o homem. ‘Se as pessoas vierem e beberem, como irão para casa?
“Não tenho certeza se a escola incentivaria os pais a virem beber em um dia de esportes e depois levarem os filhos para casa.
‘As pessoas estão preocupadas. É como ter um pub ao lado deles.
‘Este não parece ser o lugar certo para isso. É uma zona de belezas naturais; Tem as mesmas condições de um parque nacional.
‘Também haverá muito barulho. Se as janelas estiverem abertas, o som pode ser ouvido em todos os quartos.
‘Ouvimos dizer que (a escola) ultrapassou o orçamento para instalações desportivas, por isso eles têm que suar muito para recuperar o dinheiro.
‘Não acho que Tormed esteja em muito boa forma.
«Os principais problemas são a perturbação pública, o ruído nocturno, a segurança pública, o crime e a desordem.
‘Você quer que as crianças pratiquem esportes enquanto os adultos tomam algumas taças de vinho e algumas cervejas?
‘Como você garante que as crianças não acabem atrás das grades sozinhas?
“A escola diz uma coisa, o trabalho diz outra. A preocupação é que vão alugá-lo para festas. Foi o que aconteceu quando tivemos problemas antes.
De acordo com o Local Democracy Reporting Service (LDRS), os membros do GBC reconheceram as preocupações levantadas na reunião de licenciamento, mas disseram que tinham de confiar legalmente nas provas de danos.
Eles disseram que não havia evidências claras de que a licença levaria ao crime, desordem ou danos às crianças.
No entanto, também deixaram claro que o pedido original foi longe demais, rejeitando a ideia de beber quase todo o dia, durante sete dias, disse o LDRS.
Em vez disso, o que chamam de “equilíbrio justo e proporcional” permite a venda de álcool, mas com horários e regras rígidos.
Um porta-voz do GBC disse: ‘O Subcomitê de Licenciamento do Guildford Borough Council considerou um pedido relacionado à Tormead School sob a Lei de Licenciamento de 2003.
‘Esta foi uma nova aplicação para considerar a venda de álcool no pavilhão, detalhes completos estão disponíveis nas páginas do Subcomitê de Licenciamento do Conselho no site do Conselho.
«O subcomité ouviu o requerente, as autoridades responsáveis e os residentes locais antes de tomar a sua decisão.
«Após uma análise cuidadosa de todas as provas, os membros concederam a licença sujeita a diversas condições e prazos.
‘Tal como acontece com todas as instalações licenciadas, monitoraremos a conformidade com os requisitos de licenciamento e tomaremos as medidas de fiscalização apropriadas em caso de qualquer violação. Esta é uma prática padrão para todas as licenças emitidas pelo Conselho.
‘Além disso, de acordo com a Lei de Licenciamento de 2003, os residentes têm o direito de solicitar uma revisão da licença no caso de quaisquer preocupações fundamentadas.’
A Termed cobra dos alunos £ 8.742 por ano, do sétimo ao 13º período, de acordo com informações em seu site.
Um porta-voz da escola disse: “O objetivo da escola ao solicitar esta licença é apoiar o uso responsável e sustentável das nossas instalações, garantindo que sejam bem mantidas e continuem a beneficiar a comunidade em geral.
‘Estamos cientes das preocupações levantadas por alguns residentes locais e gostaríamos de tranquilizar os nossos vizinhos de que o objectivo principal do pavilhão continua a ser uma instalação desportiva escolar, e que qualquer utilização licenciada será gerida cuidadosamente, com salvaguardas adequadas para manter o carácter da área e minimizar qualquer potencial perturbação.
«A licença faz parte da nossa abordagem mais ampla de gestão e manutenção responsável das instalações escolares, garantindo que continuam a ser utilizadas de forma eficaz, tanto agora como no futuro, quando apropriado, por grupos comunitários.
‘Estamos empenhados em ser um vizinho atencioso e estamos sempre abertos a discussões construtivas com os residentes locais.’
