KHIRBET AL-GHAZAL, SÍRIA (AP) – Uma das estrelas surpresa é Deniz Undav Ele está jogando pela poderosa Alemanha nesta Copa do Mundo. No entanto, com a sua herança yazidi e curda, o avançado de 29 anos representa duas comunidades no cenário mundial que não têm hipóteses realistas de ter a sua própria equipa no Campeonato do Mundo.
Depois de entrar como reserva pela Alemanha, Undav marcou três gols e preparou mais dois, derrubando-o. Atrás das estrelas com maior pontuação Por exemplo, Lionel Messi da Argentina, Kylian Mbappe da França e Vinicius Junior do Brasil estão na tabela de classificação.
anúncio
Undav, que se identifica como um yazidi curdo, é filho de refugiados yazidis. O seu sucesso está a ser celebrado por uma comunidade pequena e íntima que suportou décadas de opressão e violência, Notavelmente um ataque de 2014 onde milhares de yazidis na região iraquiana de Sinjar foram mortos ou raptados por militantes do grupo Estado Islâmico que os consideravam hereges.
Em resposta a uma pergunta numa conferência de imprensa na quarta-feira, Undav, nascido na Alemanha, disse esperar que o seu desempenho inspire fãs em todo o mundo, especialmente entre a comunidade Yazidi.
“Sempre recebo notícias dos meus pais sobre como eles me veem, como me veem e isso me deixa orgulhoso, você sabe que finalmente temos alguém”, disse ele.
Undav tem fãs na Síria, Alemanha e Iraque
Na aldeia de Khirbet al-Ghazal, no nordeste da Síria, um pequeno grupo de yazidis reuniu-se na casa do líder comunitário Ismail Dalaf na noite de quinta-feira para assistir ao jogo Alemanha-Equador. Muitos residentes estão relacionados com a mãe de Undav, uma aldeia próxima agora deserta cujos residentes fugiram por razões económicas ou durante a longa guerra civil da Síria que começou em 2011.
anúncio
eu direi Desempenho de Undav na Copa do Mundo Ele é “um símbolo que mostra que os yazidis podem alcançar altos cargos e ser vistos com respeito”.
“Quando as pessoas veem um Yazidi entrando em campo, marcando gols e mudando o resultado de uma partida, isso muda a percepção do público. Isso diz ao mundo que os Yazidis têm um papel a desempenhar no mundo”, disse ele.
Os Curdos Entre os maiores grupos étnicos apátridas do mundo há cerca de 30 milhões que vivem como minorias na Turquia, no Iraque, no Irão e na Síria. Os Yazidis são uma minoria religiosa de língua curda encontrada principalmente na Síria, no Iraque e na Turquia. De acordo com Irfan Ortak, presidente do Conselho Central dos Yazidis na Alemanha, existem actualmente cerca de 235.000 Yazidis a viver na Alemanha. Muitos vieram depois dos ataques de 2014.
“Até agora, éramos conhecidos principalmente como vítimas de violência”, disse Ortac. “Sempre que falamos sobre Yazidis, temos sempre que falar sobre genocídio, discriminação e deslocamento. Ficamos muito orgulhosos e felizes em falar sobre algo positivo.”
anúncio
Iraque — lar da maior concentração mundial de yazidis e sua localização Seu lugar mais sagrado, o Templo Lalish — Os membros da comunidade também abraçaram o sucesso do Undav.
“Fico muito feliz em ver um yazidi trazer nosso nome para a Copa do Mundo e jogar diante do mundo inteiro”, disse o porta-voz do templo, Lukman Suleiman.
Diyarbakir, 29 anos, um yazidi de Sinjar, espera um dia viajar para a Alemanha para assistir ao jogo do Undav.
A sua família “veio de um lugar onde a sua etnia e religião não eram apreciadas, mas agora ele é reconhecido e valorizado por uma grande equipa como a Alemanha”, disse Bakir. “Ele emergiu do ventre dos problemas e desejamos-lhe todo o sucesso.”
anúncio
Undav enfrentou abusos por sua herança, mas sua popularidade cresceu
Às vezes, Undav enfrentou abusos por parte dos telespectadores e nas redes sociais por causa de sua herança.
quando seu Equipe do clube Estugarda No ano passado, o Fenerbahçe jogou na Turquia, a mídia alemã noticiou a eclosão de canções obscenas sobre sua mãe. Dois grupos curdos anti-discriminação disseram que os insultos nas redes sociais faziam parte de uma campanha crescente de “hostilidade racista e de motivação étnica”.
A decisão de Undav Para representar a Alemanha E não Türkiye, como outros jogadores elegíveis nascidos na Alemanha fizeram no passado, resultando em alguma hostilidade online por parte dos torcedores turcos. Mas agora sua popularidade está aumentando.
anúncio
Dujen Tekkal, documentarista alemão e escritor sobre a tradição curda yazidi, nasceu no noroeste da Alemanha, assim como Undav. Ela é cofundadora da Scoring Girls (Asterisk), uma organização sem fins lucrativos que oferece aulas de futebol gratuitas para meninas de diversas origens.
“Há definitivamente um efeito Undav dinamarquês e isso é muito importante”, disse ela, referindo-se às crianças que podem celebrar a sua herança e sentir que estão na Alemanha numa altura em que a imigração é frequentemente considerada uma questão política.
“Não é por acaso que ele joga com tanta leveza e liberdade”, acrescentou Tekkal. “As pessoas perguntam como ele é tão bom sob pressão ou como ele lida com tanta pressão? Porque ele não sabe de outra maneira. Esse é o DNA, essa é a resiliência. … É assim que ele marca esses gols, porque o que é essa pressão comparada a ser um curdo ou um yazidi?”
Quando Undav marcou um desses gols contra Curaçao, ele quebrou uma dança inspirada em Yazidi com as mãos nas costas. Ele foi acompanhado por Antonio Rudiger, um astro do futebol alemão negro que enfrentou abusos racistas e anti-muçulmanos durante sua carreira, no que Tekkal chamou de “um ponto alto, não importa como esta Copa do Mundo vá daqui para frente”.
anúncio
“A dança é uma forma de resistência para nós”, afirma Tekkal. “Estamos dançando sobre os túmulos dos nossos mortos.” Nosso mantra é prevenção é vida. Ele está lá dançando pelos seus antepassados que foram oprimidos.”
Mahmoud Kanabi, um curdo de Erbil, mudou-se para Berlim em 2020 e trabalhou num restaurante curdo. Ele comprou a camisa da Alemanha por causa do Undav.
“Infelizmente, para nós, curdos, não temos um partido porque não temos um país”, disse ele. “Agora, quando um jogador curdo está numa equipa, temos de ser seus adeptos. Não importa qual é a equipa.”
___
Relatórios de Martani de Irbil, Iraque; Fahey de Berlim e Ellingworth de Dusseldorf, Alemanha. O redator da AP Sports, Ron Blum, de East Rutherford, Nova Jersey, contribuiu para este relatório.
anúncio
___
A cobertura religiosa da Associated Press é apoiada pela AP cooperação Conversas com os EUA, financiadas pela Lilly Endowment Inc. AP é a única responsável por este conteúdo.
___
