Um rico empresário que vivia secretamente em sua propriedade de £ 2,25 milhões em Cotswolds, em um ‘apartamento da vovó’ escondido dentro de estábulos, foi condenado pelo conselho a demoli-la.
O chefe da fundição, James George, 54, foi convidado a descobrir o aconchegante abrigo de uma cama escondido por mais de uma década em um estábulo em forma de ferradura em um terreno perto da rica Chipping Norton, em Oxfordshire.
Moradias desconhecidas, perto da fazenda Diddley de Jeremy Clarkson e da exclusiva fazenda do Soho, não tinham autorização de planejamento para uso residencial.
George encontra-se na mira dos planejadores do Conselho Distrital de West Oxfordshire – o departamento que entrou em conflito famoso com Clarkson por causa de seu empreendimento agrícola.
Ele lutou contra a medida do conselho, alegando que estava “imune” à fiscalização porque a habitação foi concluída há mais de uma década.
Nos termos da Lei do Planeamento, uma casa não autorizada pode estar isenta de execução se tiver estado em uso contínuo como habitação durante dez anos antes da ação do conselho.
Visto de fora, o edifício parece um bloco comum de estábulos
Um estábulo em forma de ferradura em um terreno perto de Chipping Norton, em Oxfordshire
Embora o edifício tenha sido originalmente projetado para abrigar oito cavalos, os alojamentos agora ocupam a maior parte da estrutura.
George (na foto) viu-se na mira dos planejadores do Conselho Distrital de West Oxfordshire porque não tinha permissão para usar os estábulos para fins residenciais.
Mas o conselho decidiu que o chamado apartamento da avó era “ilegal” porque não tinha sido utilizado continuamente durante uma década para beneficiar da cláusula de imunidade da Lei do Planeamento.
O conselho alegou que a casa foi deliberadamente escondida das autoridades porque não estava registada para imposto municipal, não tinha um endereço postal separado e não era facilmente visível da estrada.
Agora, o empresário, que diz ter se mudado para o apartamento secreto depois de se separar do seu parceiro de longa data, atacou os burocratas que lhe ordenaram que o mudasse.
Ele disse ao Daily Mail: “Obviamente acho que uma injustiça foi cometida.
‘Mas os contadores de feijão disseram que era uma regra binária e ‘você cruzou a linha’.
‘Foi julgado e a lei é a lei, então, por mais amargo que eu seja, não acho que haja algo a ganhar com isso (conversar).’
Do lado de fora, o prédio em sua extensa propriedade de 15 acres em Chalford Paddocks, que inclui uma tradicional casa de quatro quartos com paredes de pedra, parece um bloco comum de estábulos.
Mas por trás do exterior convencional, o Sr. George viu-se na mira dos planejadores do Conselho Distrital de West Oxfordshire.
E embora o edifício tenha sido originalmente projetado para abrigar oito cavalos, os alojamentos agora ocupam a maior parte da estrutura.
As autoridades disseram que havia poucas evidências de que os estábulos e os arreios fossem usados para “atividades equestres”, acrescentando em um relatório: “A acomodação parece ter sido ativamente ocultada e ocultada por omissão e… portanto, ilegal”.
Quando contactado pelo Daily Mail, o Sr. George criticou a decisão de não lhe permitir um “apartamento da avó” nos estábulos, alegando que foi motivada por “ciúme e ciúme”.
Numa declaração por escrito, ele disse: “A acomodação era uma pequena unidade independente de uma cama que construí em 2014 como parte de um estábulo de madeira para substituir os dilapidados que anteriormente estavam lá como um lugar para minha mãe vir e ficar quando ela envelheceu.
‘Minha mãe, que já faleceu, ficou na propriedade por meses em isolamento enquanto fazia quimioterapia, pois o tratamento comprometeu gravemente seu sistema imunológico, e minha irmã que morava com ela é faxineira de hospital.
“Além disso, o alojamento foi usado por dois dos meus amigos depois de se divorciarem e quando o pai de outro amigo se recuperou depois de se mudar depois de trabalhar na África do Sul.
‘Nos últimos cinco anos acabei morando lá depois de uma separação amigável com meu parceiro. A vida estável tornou-se a norma.
«Isto permitiu-me continuar a ter acesso e apoio regulares ao nosso filho de sete anos.
‘Ironicamente, o conselho também tentou usar a Lei dos Direitos Humanos contra mim para tirar o meu direito a uma vida familiar, dizendo que era contra os meus direitos humanos estar perto de animais!
‘Infelizmente, o conselho parece alimentado pela inveja e pelo ciúme.
“O que eles não veem é um homem que se levanta às 3h15 todos os dias e dirige um caminhão e trabalha mais de 60 horas por semana e proporciona um ambiente adequado para seu filho crescer.
‘Todo o pedido de planejamento foi discutido para saber se o edifício estava imune à fiscalização após quatro ou dez anos, tanto meu consultor de planejamento quanto meu advogado de planejamento acreditam que são quatro.
«No entanto, a Inspecção do Planeamento decidiu que a regra dos dez anos se aplicava, mas também aceitou que a habitação estava concluída há mais de dez anos à data da notificação de execução do município.
“Mas a polícia parou para remover os vivos, insistindo em arrancar tudo, desde o encanamento, gesso e isolamento, para garantir que o local não pudesse nem mesmo ser reutilizado como área de recreação para meu filho ou banheiro de estábulo.
‘Perversamente, posso ficar com o tanque de óleo para aquecimento, mas a caldeira que desliga tem que ser desativada!
“Parece que a lição aqui é: se você ficar em casa, não trabalhar ou vier aqui ilegalmente, o governo irá alimentá-lo e abrigá-lo. Trabalhe duro, pague impostos, o governo deixa você sem teto para sua família e não lhe dá nada.
‘Parece resumir por que o país é do jeito que é.’
Vista da cozinha do apartamento, com azulejos coloridos nas paredes, mesa de jantar e armários
Os eletrodomésticos incluem uma geladeira grande, forno, micro-ondas, lava-louças e até uma máquina de lavar
Dê uma olhada mais de perto na sala de estar e no quarto do Sr. George na casa incomum
O arranjo de moradia incomum poderia ter passado despercebido se o próprio Sr. George não tivesse abordado o conselho em novembro de 2023, na tentativa de reconhecer formalmente o apartamento como residência legal.
Ele solicitou o que é conhecido como certificado de legalidade, argumentando que a conversão foi suficientemente precoce para escapar da execução do planejamento.
Apresentou recibos de materiais de construção e prestou juramento ao seu construtor, alegando que a construção dos alojamentos tinha começado em Março de 2014.
Mas o Conselho Distrital de West Oxfordshire recusou o seu pedido sem abençoar o desenvolvimento.
O inspector de planeamento David Jones decidiu que o edifício foi “construído ilegalmente” e que o Sr. George não conseguiu provar que tinha sido continuamente ocupado como habitação durante dez anos para evitar medidas coercivas.
Ele rejeitou as alegações do conselho de um encobrimento deliberado e disse que não havia provas que sugerissem um “esquema deliberado, generalizado e sustentado de fraude”.
Foi concedido ao Sr. George um prazo de seis meses para deixar de usar os estábulos como alojamento, remover todos os utensílios e acessórios e devolvê-los ao uso pretendido.
Ontem à noite, um porta-voz do Conselho Distrital de West Oxfordshire disse: ‘Qualquer pessoa que inicie trabalhos de construção ou altere o uso material de terrenos ou edifícios deve verificar se a permissão de planejamento é necessária e obtê-la antes de começar.
Acomodação sob o radar (foto) perto da fazenda Diddley de Jeremy Clarkson e da exclusiva fazenda do Soho
‘Levamos a sério as violações dos controlos de planeamento e agimos de forma proporcional, tomando as medidas necessárias para proteger as comunidades e o ambiente local.’
A propriedade rural do Sr. George está atualmente à venda na Rightmove por £ 2,25 milhões.
O agente imobiliário Maxwell Douglas descreve a propriedade como ‘ocupando uma posição invejável nos arredores da muito procurada cidade mercantil de Chipping Norton, em Cotswold’.
‘Situada entre belas paisagens campestres e desfrutando de vistas de longo alcance sobre o vizinho campo de golfe Cotswold Hotel & Spa, a propriedade oferece uma excelente combinação de acomodação residencial e extensas instalações equestres.
‘Uma charmosa propriedade isolada situada no rés-do-chão, complementada por garagem dupla, generoso estacionamento e jardins envolventes.
‘Além da casa há um estábulo bem equipado com sete estábulos, uma sala de arreios, sala de alimentação, depósito de feno, depósito e oficina.’
