Uma temporada de beisebol sempre traz muitos altos e baixos. Nelson VelázquezApenas agosto incluiu mais do que o seu quinhão de baixas.
O outfielder de 27 anos foi designado para trabalhar duas vezes por duas equipes diferentes, mas apenas uma semana depois que a segunda equipe o trouxe de volta, ele fez um grande home run. O Houston Astros venceu o Chicago White Sox por 6-3 Segunda-feira no Daikin Park.
anúncio
Foi a primeira rebatida de Velázquez pelos Astros – O partido que o indicou para a nomeação Há apenas 11 dias – entrei na segunda-feira em um período que incluiu apenas 11 rebatidas, distribuídas em dois períodos em agosto.
“Finalmente”, disse ele com um sorriso para um clube comemorativo dos Astros.
Velázquez acertou 0 em 12 com uma mosca de sacrifício com seu novo time quando pisou na base na quarta entrada com duas eliminações e um corredor na terceira. Ele pegou uma bola rápida de 1-1 na altura da cintura do titular do White Sox, Anthony Kerr, e acertou 415 pés, derrubando-a da barreira de concreto sob os trilhos esquerdos do trem do campo.
Cam Smith, que dobrou e triplicou na vitória, deu uma boa olhada na explosão desde seu terceiro lugar.
anúncio
“Foi lindo”, disse ele. “Eu sabia disso logo de cara. Estou muito feliz por Nelly.”
Velázquez e Smith, ambos destros, se unirem para uma grande noite é um bom sinal para um time do Astros. Dois jogos de vantagem sobre o Texas Rangers Liga Americana Oeste.
Durante toda a temporada, Houston buscou a produção de seus outfielders chamados Jordan Alvarez. Os outfielders destros tiveram uma temporada particularmente difícil na base, rebatendo 0,207 – o segundo pior no beisebol – com uma porcentagem de 0,270 na base, o quarto pior nos campeonatos principais.
Os Astros tinham esse pensamento em mente quando reivindicaram a isenção de Velázquez do St. Louis Cardinals, três semanas atrás. No entanto, depois de duas semanas e apenas quatro rebatidas, Velázquez foi designado para ser designado por sua nova equipe quando Jeremy Pena sofreu uma lesão na mão em campo e a profundidade do campo foi necessária.
anúncio
Quatro dias depois, Velázquez foi reintegrado ao time.
“Estou aqui para jogar”, disse Velázquez. “No final das contas, posso jogar quando eles quiserem. Não sei qual foi a conversa ou qual era o plano deles, mas ainda estou aqui e estou feliz por isso”.
Os Astros também estão felizes e se sentirão bem em tê-lo de volta ao campo externo contra titulares canhotos.
“Ele tem trabalhado muito”, disse o técnico do Astros, Joe Espada. “Ele está acertando algumas bolas com muita força. Está chegando. Estou feliz que sua primeira rebatida tenha resultado em alguns números e signifique muito para o nosso clube.”
anúncio
Como alguém com seu quarto time na grande liga em cinco temporadas e a apenas um ano de jogar na liga mexicana, Velázquez está satisfeito com sua vaga mínima no elenco.
“Sei que meu papel é jogar mais contra os canhotos e sair do banco e enfrentar os canhotos, é o que dizem e tenho que estar pronto para isso”, disse Velázquez.
A noite de Velázquez começou de forma desfavorável quando ele estragou um line drive e cometeu um erro de duas bases com uma bola rebatida forte olhando para cima de sua luva em uma bola que ele disse ter interpretado mal. Peter Lambert conseguiu sair da entrada sem permitir uma corrida, e Velázquez compensou com sua explosão de duas corridas algumas entradas depois.
Superar as adversidades tornou-se parte da rotina do beisebol de Velázquez.
anúncio
“É apenas beisebol, você não pode abaixar a cabeça”, disse ele. “Você tem que continuar tentando encontrar um caminho todos os dias. O que você pode fazer melhor quando tiver a chance? Para mim, é apenas acreditar no que estou fazendo e levar isso para o campo.”
Associação
Há mais em Houston com o Chronicle. Assine hoje por apenas 25 centavos.
Este artigo foi publicado originalmente Nelson Velazquez teve um mês agitado, mas o novo outfielder do Houston Astros fez grandes home runs..
