Miriam Margolis aborda a reação à sua ‘disputa contra o racismo’ com Andy Peters no programa This Morning da ITV.
A franca atriz, de 85 anos, usou um termo ofensivo para descrever a cor da pele do apresentador da ITV Andy durante uma aparição no This Morning na quinta-feira.
Os chefes da ITV foram forçados a intervir depois que ela se referiu a Andy como ‘Oi Yalla’. O clipe, que foi removido da gravação do programa ITVX, se tornou viral, com muitos espectadores acessando o Twitter para expressar sua raiva pelos comentários de Miriam.
Miriam foi questionada sobre o incidente durante um evento de audiência para promover seu novo livro de memórias, Miriam’s Full English, no Southend’s Cliffs Pavilion no domingo.
Em vídeos compartilhados pelo público nas redes sociais, ela insistiu: “Eu não queria envergonhar ou machucar Andy porque ela está tão linda.
‘Eu nunca o conheci antes; Eu não sabia quem ele era e não sabia que ele era negro até que o vi. Quando você vê alguém, é claro que você sabe que essa pessoa é negra.
Miriam Margolis aborda sua reação de ‘disputa racista’ a Andy Peters no programa This Morning da ITV
‘Eu queria saber o que ele pensa sobre isso porque é isso que me interessa.’
Miriam então usou um termo ofensivo para pessoas com deficiência, dizendo: ‘Como se sentem os negros? Como são as pessoas morenas? Como se sente o aleijado? Como se sentem as pessoas gordas?
‘O que você quer dizer? Todos nós sentimos algo sobre quem somos e como as pessoas nos veem, o que pensam de nós.’
O apresentador interrompeu para esclarecer que ‘ou seja, você queria discutir com ela a identidade dela’, com o que a atriz concordou plenamente.
“Sou fascinado por outras pessoas”, continuou ele. “São pessoas que me interessam, não celebridades. É todo mundo. Qual é a história deles, como eles estão, por que você está assim.’
Miriam apareceu no This Morning na semana passada para promover seu livro, mas os chefes da ITV foram forçados a intervir depois que ela se referiu a Andi como ‘Oi Yalla’.
O termo, que também pode ser escrito ‘high yaller’ ou ‘high yellow’, é uma gíria desatualizada e ofensiva usada nos Estados Unidos para descrever uma pessoa negra de pele clara.
Miriam acrescentou que ‘dá as boas-vindas a todos’ e que seu livro é sobre inclusão, mas os telespectadores de X a acusaram de ser racista após a conversa incômoda.
Depois que o primeiro imitador fez o sotaque norte-irlandês de Christine Lampard, Miriam virou-se para Andy e perguntou: ‘Mas qual sotaque seria normal para você?’
A franca atriz, de 85 anos, usou um termo ofensivo para descrever a cor da pele do apresentador da ITV Andy durante uma aparição no This Morning na quinta-feira.
‘Isso é normal. Sou eu”, respondeu Andy, enquanto Mary continuava: “Ah, você é uma mistura, não é? Você tem um pai negro e uma múmia branca.
‘Não, não, não. Meus pais são negros”, confirmou Andi, antes de brincar: “O que eles me deram, sou um tom mais claro que o normal?”
Miriam continuou: ‘Acho que ambos os pais são o que eu chamaria de ‘alta yalla’. É assim que eles chamam na América. Ah, quando a pessoa não é profundamente negra, não é?
‘Eu nem sabia que havia sombra’, disse Andy, enquanto Miriam acrescentava: ‘Há sombra.’
Preocupados com o rumo da conversa, acredita-se que os produtores tenham emitido um aviso a Andy através de seu fone de ouvido – com ele então dizendo em voz alta: ‘Ah, tudo bem. Eles estão ficando nervosos agora. Eles estão ficando nervosos agora.
“Não se assuste”, Miriam assegurou, “damos as boas-vindas a todos. É sobre isso que quero escrever no meu livro. É uma questão de inclusão.
O Daily Mail entrou em contato com representantes da ITV e Miriam para comentar.
Um comentarista indignado escreveu nas redes sociais: “Miriam Margolis parece uma racista comum aqui. Parece muito desconfortável.
Outro escreveu: ‘”Seus pais são negros? Acho que você é muito amarelo – é assim que chamam isso na América!” Bem, sim, se você morasse em uma plantação em 1845.
‘Na verdade, não dizemos mais isso, porque é super racista’; ‘Imagine dizer um insulto que não é ouvido em inglês há cem anos’;
‘Garanto que não é assim que chamamos na América’; ‘Sem filtro, não é uma mulher muito engraçada. Por que ainda o colocamos na TV?
‘Isto não é um racismo comum. Este é o racismo americano do século 19.’
Contudo, outros escreveram: “O que há de racista nisso?”; ‘Pode ser ignorância, mas não é racismo’.
Andy respondeu à ‘disputa de racismo’ dizendo que tinha que estar ‘preparado para qualquer coisa’, depois que seu amigo e colega jornalista Jeremy Vine reagiu ao incidente.
Jeremy opinou ao compartilhar o clipe de novo e chamou os comentários de Miriam de “seriamente estressantes”.
Elogiando a forma como Andy lidou com a interação durante a transmissão ao vivo, Jeremy escreveu: “É seriamente estressante. Sem filtro.
‘@endipeters lidou com isso de forma brilhante, mas lembre-se no final – “Eles estão ficando nervosos” (Produtor)’.
Agradecendo a Jeremy pelo apoio, Andy respondeu: ‘Obrigado JV. Você sabe que temos que estar prontos para qualquer coisa!!!’
