Um e-mail assustador chegou às caixas de entrada dos pais de crianças de uma escola primária de Aberdeen e seu conteúdo só pode ser compartilhado entre as ilhas.
Era para ser uma mensagem inofensiva sobre um projeto anual de artesanato no qual os mais pequenos estão envolvidos. Na verdade, foi uma declaração de intenções sobre a cultura do nosso país. Deve ser regado, reduzido e onde quer que caia na luz, peça desculpas por isso.
Aqui está o texto do e-mail enviado pela Kimhill School: ‘Caros pais/responsáveis. Seu filho levará para casa hoje o design do cartão de inverno – com instruções de pedido.
Observe as letras maiúsculas dos cartões de inverno. Eles pretendem dar credibilidade à ideia de que um cartão de inverno é uma palavra estabelecida.
Nunca ouvi falar, enviei ou recebi um cartão de inverno. A ideia de agora enviarmos saudações aos entes queridos para refletir os ciclos climáticos? As crianças podem trabalhar nos cartões de verão na primavera?
A palavra que o autor deste e-mail se esforçou para não usar foi Natal. Substitua essa palavra por “inverno” e estaremos de volta à mesma Aberdeen onde frequentei a escola primária – um lugar onde o Natal, tal como o resto do Reino Unido, é considerado a base do calendário cultural.
Uma mãe escreveu para a escola sobre a ausência de palavras. Enviou outro e-mail para todos os pais que foi ainda mais legal que o anterior. Seu tom arrogante sugere que essa mãe e outras pessoas preocupadas com a terminologia usada para os cartões estavam simplesmente erradas e que a escola sabia disso.
“Gostaríamos de lembrar aos pais e às famílias que a nossa escola é uma comunidade multicultural e multi-religiosa”, afirmou. ‘Valorizamos e respeitamos as diversas culturas, crenças e tradições representadas na nossa escola. Para reflectir esta inclusão nas nossas comunicações, referimo-nos aos cartões sazonais como “Cartões de Inverno” em vez de “Cartões de Natal”.
A decisão da Kimhill School de substituir os cartões de Natal por cartões de inverno foi recebida com reação dos pais
‘Esta terminologia ajuda a garantir que a nossa língua acolhe e inclui todos os membros da nossa comunidade escolar.’
Quem escreveu estas palavras deveria ter vergonha. Eles acham que tudo se resume ao multiculturalismo. Na verdade, eles não sabem nada sobre cultura.
O e-mail então acrescentou ao insulto que as famílias eram livres para se referir aos cartões como cartões de Natal, se assim o desejassem.
Quão generosos da parte deles. Deveriam os pais desabafar a sua raiva agora que a administração escolar os autorizou a usar a palavra Natal na privacidade das suas próprias casas?
A arrogância burocrática deste e-mail é surpreendente – e é surpreendente porque é pura ignorância disfarçada de sabedoria piedosa.
O erro que estes cruzados pela inclusão cometeram repetidamente é assumir que reconhecer outras culturas e crenças envolve necessariamente a destruição das existentes. Eles vêem a herança de uma nação como uma barreira à inclusão que deve ser incluída.
O seu instinto de correr precipitadamente para garantir que “a nossa língua seja bem-vinda” é neutralizar a herança que está no cerne do nosso carácter nacional.
Eles pensam que são “progressistas”, “conscientes da diversidade”, “acordados”. Consideram-se missionários enviados para educar as massas que claramente acreditam serem atrasadas. A verdade é que eles estão em profunda escuridão.
A sua indignação institucional – os suspiros que ouvimos deles porque sentem o desrespeito pela cultura indígena – insulta a todos ao mesmo tempo. Isto ofende a maioria, que considera a sua herança uma desvantagem, um obstáculo a ultrapassar no caminho para alguma utopia anti-séptica.
Mas patrocina comunidades religiosas minoritárias, assumindo que são tão frágeis, tão intolerantes, que a simples menção do Natal irá aliená-las.
Newsflash: Eles sabem que as pessoas celebram o Natal neste país. Eles viram as decorações das ruas e as árvores brilhando nas janelas da frente. Eles aceitam isso com calma, assim como os cristãos assumem outras festas religiosas.
De alguma forma, nós nos esfregamos. Um homem muçulmano com quem jogo tênis de mesa me disse que sente falta de jogar durante o Ramadã porque o jejum durante o dia esgota seus níveis de energia. Ele sabe que não cumpro o Ramadã. Ele me conta de qualquer maneira.
Mencionei que precisava de um morcego novo e presumi que um poderia vir na minha meia de Natal.
Ele não comemora o Natal. Ele está afastado da conversa, oprimido e alienado pela convocação de um festival ausente de seu próprio calendário? Não, ela sorri e diz: ‘Espero que você esteja bem, Papai Noel’.
Uma conversa cotidiana em um pavilhão esportivo em Glasgow. Imagino que a mesma coisa acontecerá em Aberdeen. Eles ilustram como funcionam as comunidades reais – enquanto o e-mail enviado pelos entusiastas da diversidade na escola primária se refere a uma elite administrativa que trata as relações humanas como um exercício de conformidade.
Trata-se de gestores intermédios seculares com qualificações medíocres que consideram ser seu dever estar descontentes em nome de um segmento da população que não cometeu nenhum crime.
Substituem a palavra cartão de Natal por uma que não existe, que é essencialmente sem sentido, e acreditam que prestaram um serviço ao público. Não se torna uma sociedade mais tolerante até que a sua estrutura seja arrancada até que tudo o que resta seja um tremor nos nervos colectivos.
Quão chato parece o design de cartões de inverno? Quão estéril é isso? Quão covarde e covarde. É uma frase extraída do mesmo manual que nos deu “boas festas” – o produto de uma mentalidade que teme que a expressão de alegria festiva de uma criança possa desencadear um incidente diplomático.
A escola de Aberdeen disse que a decisão foi “respeitar as diferentes culturas, crenças e tradições”.
Como Angela Ross, MSP da Reforma do Reino Unido, descreve corretamente, esta “cultura crescente de apagamento” já existe há anos. Os centros comerciais estão a abandonar os presépios. “Não acreditamos que seja correcto organizar uma campanha deste tipo”, disse há alguns anos um porta-voz do Thistles Centre de Stirling.
‘Promoção’? As promoções são algo que todas as lojas do centro empregam para maximizar os lucros durante o mês mais movimentado do ano que, se não o reflectirem, não está alheio ao Natal.
No ano passado, a Escola Primária Coldyn, em Inverness, abandonou a sua peça de presépio em favor de algo chamado Gimme, Gimme, Gimme, com um guião que retrata crianças refugiadas na fronteira com a Síria. A reação dos pais foi tão forte que o show foi totalmente cancelado.
A hipocrisia de cair o queixo aqui são os intrometidos sensoriais que se sentam em edifícios municipais e decidem que ‘Natal’ é uma palavra muito problemática para usar com ‘cartões’ com os quais irão deliciar-se sobre a rica identidade cultural de países estrangeiros.
Eles acham que isso indica sua própria sofisticação mundana. Isso realmente indica que eles nem pensaram sobre isso. Como eles estimam a quais culturas poderão sobreviver?
Eles voltam para casa – e trabalham para tratar o património das suas próprias terras como um perigo radioactivo.
É hora do enterro. A nação autoconfiante acolhe sem se apagar.
j.brocklebank@dailymail.co.uk
