O irmão policial de irmãos capturados pelas câmeras lutando contra policiais no aeroporto de Manchester descreveu o cabelo trançado de uma colega negra como ‘parecendo um esfregão’, foi informada hoje uma audiência de má conduta.
PC Mohammad Abid é um dos sete atuais e dois ex-oficiais que enfrentam processos disciplinares por supostamente usarem linguagem racista.
Acontece que uma policial afirma que colegas da delegacia de polícia de Bury “imitam” regularmente seu sotaque africano, deixando-a “ansiosa” e “nervosa”.
Em julho de 2024, o irmão mais novo de PC Abid, Mohammad Fahir Amaz, então com 19 anos, foi visto chutando um policial no rosto em imagens de celular que se tornaram virais.
No entanto, imagens de CCTV revelaram mais tarde que ele e outro irmão, Muhammad Amad, resistiram violentamente às tentativas de prender Amad por dar uma cabeçada em um turista no aeroporto de Manchester.
Depois de um caso que gerou alegações de racismo policial e demandas por justiça em dois níveis, Amaz foi preso por agredir duas policiais.
Mas dois júris não conseguiram chegar a um veredicto sobre se ela ou Amad agrediram um colega do sexo masculino.
Os advogados dos homens destacaram repetidamente como nenhum dos irmãos – ambos de Rochdale – jamais teve problemas com a polícia antes e seis membros da família são atuais ou ex-policiais da Grande Manchester.
Muhammad Amad, 26, (esquerda) e seu irmão Muhammad Fahir Amad, 21, (direita) chegam para julgamento no Liverpool Crown Court, ladeados por seu advogado Amer Anwar
PC Mohammed Abid e outros policiais da delegacia de polícia de Bury, na Grande Manchester (foto), são acusados de usar linguagem racista contra o colega negro PC Y
O corpulento Amad, ex-gerente assistente do KFC, se candidatou sem sucesso para ingressar na força duas vezes – incluindo uma função como despachante 999 apenas três meses antes do incidente no aeroporto.
Ambos os julgamentos ouviram uma referência brilhante ao personagem de PC Abid, que elogiou a ‘natureza respeitável, educada e de fala mansa’ de seu irmão Amaz e a ‘devoção aos papéis acadêmicos’.
“Ele sempre me viu como um modelo”, acrescentou.
Mas os jurados não foram informados de que PC Abid enfrentava processos disciplinares por alegações de racismo.
Após o término do caso do Aeroporto de Manchester, os advogados que representaram os irmãos no julgamento alegaram que a identidade de PC Abid foi vazada como parte de uma tentativa “desesperada” de “desesperar” seus clientes.
“Infelizmente não é surpresa que a Polícia da Grande Manchester se concentre agora nos meus clientes, irmão”, disse Amer Anwar.
Uma audiência de má conduta ouviu hoje como os policiais da delegacia de polícia de Bury imitaram essencialmente o sotaque de uma policial da África, a quem foi concedido o anonimato e é chamada de PC Y.
PC Abid conversou com PC Y – que usava tranças no cabelo na época – e descreveu-o como ‘parecendo um esfregão’ antes de ‘rir e ir embora’.
As câmeras de segurança do julgamento no aeroporto de Manchester mostraram Amad (de azul) dando 10 socos em policiais durante a violência, enquanto seu irmão – Muhammad Amad (extrema esquerda), 26 – deu seis.
Mohammed Fahir Amaz (retratado no tribunal em 2025) foi posteriormente preso por três anos e meio por violência no aeroporto de Manchester
“PC Y acreditava que a forma como ela penteava o cabelo era comum entre as mulheres negras e que PC Abid fez o comentário porque é uma mulher negra”, disse Steve Reid, advogado da Polícia da Grande Manchester, na audiência.
PC Abid alegou que seu relato era falso, foi informada na audiência. Ele não é acusado de imitar a pronúncia.
Em outra ocasião, o sargento Adrian Bick tirou uma fotografia de uma suspeita negra de fraude tirada na orelha e disse que ela poderia ser a mãe do policial Y.
PC Demi Green então repetiu o comentário ao Oficial Y, foi informada na audiência.
O policial Y acreditava que o comentário se devia “pelo menos em parte” à “cor de pele compartilhada” dele e do suspeito.
Outros policiais da equipe são acusados de “imitar” o sotaque africâner do oficial Y, copiando a maneira como ele dizia palavras como “olá”.
Eles incluíam PC Hina Rani e Lucy Granby, que faziam parte de uma equipe estreita com PC Y, foi contada na audiência.
Prestando depoimento por meio de videolink, PC YK foi questionado pelo Sr. Reid como a suposta falsificação o fez se sentir.
Amaz foi condenado por causar danos corporais reais ao PC Ward, que quebrou o nariz, e agredir o PC Ellie Cook.
Amaaz, 21 (esquerda), e Muhammad Amad, 26, fotografados no ano passado
“Foi muito chato”, ele respondeu.
“Isso me deixou desconfortável, nervoso, bastante ansioso.
‘Posso ter rido, mas tenho tendência a rir quando experimento essas coisas.
“À medida que as coisas pioravam, eu tendia a ficar quieto sobre isso.
‘Eles copiarão o que eu digo e depois rirão disso.’
A imitação acontecia “na maioria dos dias” e envolvia “repetir as palavras que ele dizia, copiando sua pronúncia”, disse Reid.
‘Está claro que PC Raney e PC Granby acharam engraçado. (Agente Y) Não achei graça.‘
Depois que um colega interveio, PC Raney e Granby pediram desculpas a PC Y, a audiência foi informada, mas a representação supostamente foi retomada.
Em vez disso, disse Reed, outros policiais da equipe começaram a fazer o mesmo.
Outros agentes da polícia recordaram o seu “sotaque africano” e o seu “riso profundo” no seu “disfarce”, disse o Sr. Reed, o que fez PC Y parecer “desconfortável”.
PC Y apresentou sua reclamação em novembro de 2023.
Outros policiais que enfrentam processos de má conduta são os PCs Matthew Barlow e Matthew Hill, bem como o ex-PC Jake Holt e um ex-oficial conhecido apenas como A.
Todos os nove foram acusados de violar padrões profissionais de autoridade, respeito e cortesia, igualdade e diversidade e comportamento desrespeitoso.
Além do sargento Bick e do PC Abid, todos são acusados de violar os requisitos para denunciar comportamentos desafiadores e inadequados.
O sargento Beak e PC Green admitiram o incidente em que a fotografia do suspeito foi comparada com a da mãe de PC Y.
O sargento Bick afirmou que estava se referindo ao penteado e aos óculos do suspeito, e não à cor de sua pele.
Mas ele admitiu que o comentário poderia ser “percebido como racista” e pediu desculpas.
Ele não foi acusado de fazer quaisquer comentários ‘depreciativos’ na presença do PCY
PC Green também afirmou que interpretou o comentário do sargento Bick como uma referência aos seus ‘cabelos cacheados e óculos’, com PC Y ‘rindo’ ao transmiti-lo.
Acusado de plágio, PC Green admitiu como PC Y copiou o que disse ser “bom” de uma “maneira de alto perfil”, mas negou que isso constituísse racismo.
PC Rani e Granby admitem ter copiado o que PC Y disse ser ‘ok’ e dizem que foi uma ‘piada compartilhada’ no grupo.
Relatos semelhantes são fornecidos por PC Barlow, Hill, Holt e Officer.
Todos os nove teriam sido vítimas de comentários “indesejáveis”, “ofensivos” e “racistas” no PC Y, e todos foram considerados culpados de má conduta grave se as alegações fossem provadas.
O incidente no aeroporto de Manchester começou quando Amaz deu uma cabeçada em um turista que ele acusou de abusar racialmente de sua mãe, que eles conheceram em um voo que chegava do Paquistão.
Amaz, então com 19 anos, deu um soco no rosto da policial Lydia Ward, derrubando-a no chão, antes de bater repetidamente na colega atiradora PC Ellie Cook.
Enquanto isso, Amaze domina o segundo PC armado, Zachary Marsden, e começa a dar socos antes que Amaze se junte a ele.
Ambos os irmãos foram presos depois que PC Cook disparou seu Taser de 50.000 volts contra Amaaz, fazendo-o cair no chão.
Na confusão, PC Marsden chutou o adolescente no rosto e notou um carimbo próximo.
As imagens dos pontapés tornaram-se virais, com os manifestantes a saírem às ruas e a pedirem à polícia que “contenha”.
Mas houve uma reação horrorizada depois que a CCTV mostrou a violência a que os policiais foram submetidos segundos antes.
Amaaz foi condenado no ano passado por agredir o sargento Ward, causando danos corporais reais e PC Cook, além de dar uma cabeçada em um passageiro.
Mas dois júris não conseguiram chegar a um veredicto sobre se os dois irmãos atacaram PC Marsden.
Para indignação generalizada, os promotores disseram mais tarde que não poderiam buscar “legalmente” um segundo novo julgamento, o que significa que o irmão mais velho, Amad, de 26 anos, não enfrentou mais nenhuma ação.
Em maio, Amaze foi preso por três anos e meio porque ficou ensanguentada e chorando depois de ser atacada por uma policial que o rotulou de “covarde”.
PC Ward – agora sargento – acusou o aluno que abandonou a universidade de não demonstrar “nem um pingo” de remorso por usá-lo como “saco de pancadas”.
Fazendo uma declaração poderosa sobre o impacto da vítima, a mãe de um filho, que deixou cicatrizes físicas e emocionais duradouras depois de quebrar o nariz no ataque ‘absolutamente aterrorizante’, disse ao que abandonou a universidade: ‘Você mudou meu rosto.’
O sargento Ward o acusou de ‘bancar a vítima’ depois que a filmagem unilateral apareceu pela primeira vez.
E ela revelou abertamente que foi forçada a trazer seu recém-nascido com ela quando prestou depoimento, dizendo a Amaz, de 21 anos, no tribunal que “não havia espaço para um bebê”.
Prendendo Amaz por 42 meses pelo ataque “não provocado”, o juiz Neil Flewitt acusou-o de demonstrar “total falta de remorso”.
Ele “obviamente queria culpar os outros pela sua responsabilidade” e “retratar-se como uma vítima”, acrescentou.
PC Marsden está sob investigação do Escritório Independente de Conduta Policial, que pode encaminhá-lo de volta ao Crown Prosecution Service para possíveis acusações.
Além dos processos disciplinares de hoje, quatro oficiais do distrito de Bury também enfrentam processos por má conduta depois que o IOPC investigou um incidente não relacionado de alegado racismo.
A investigação teria começado depois que comentários foram gravados acidentalmente no celular do suspeito.
Viu um oficial, PC Scott Dixon, demitido por usar a palavra ‘golliog’ para se referir a um colega oficial.
A audiência continua.
