Durante centenas de anos, as pessoas foram cativadas pela beleza do Peak District e, particularmente, pelo seu local mais popular, o Dovedale Stepping Stone.
Aqui, os caminhantes atravessam o murmurante rio Dove para fazer um piquenique em suas margens, à sombra de penhascos dramáticos.
Mas na era das redes sociais, a sua tranquilidade está cada vez mais ameaçada por hordas de turistas influenciados por empresas como o TikTok e o Instagram.
Os visitantes estão afluindo à pitoresca travessia em números sem precedentes, e alguns habitantes locais estão cada vez mais agitados pelas multidões e queixam-se de que os excursionistas deixam lixo.
O agricultor Barry Fruth, 71 anos, que vive a menos de 800 metros da pedra desde 1960, disse: “Recebemos pessoas de Birmingham, Manchester, Londres e trazem tudo consigo, excepto a pia da cozinha”.
“Covid foi o que começou”, continuou ele. “Tivemos que estacionar nesta estrada. Às vezes, os cuidadores não podiam visitar minha esposa que tinha esclerose múltipla.
“Tivemos que colocar postes por toda parte para impedir que os carros bloqueiem a estrada, pois a polícia não fazia nada.
“Pior ainda. Por volta das 13h, os estacionamentos estão todos lotados e depois estacionam em qualquer lugar.
Muitas vezes, as filas se formam nos trampolins porque eles só são largos o suficiente para uma pessoa de cada vez
As postagens nas redes sociais no TikTok e no Instagram ajudaram a promover as postagens nas redes sociais para um novo público, aumentando o turismo na área.
O agricultor Barry Frith, 71 anos, que vive a 800 metros da rocha desde a década de 1960, disse que “os visitantes trazem tudo consigo, excepto a pia da cozinha”.
Peter e sua esposa Shirley visitam a região há quatro décadas. Ele disse: ‘É um lugar lindo, mas uma minoria pode arruiná-lo para todos’
John Raulston, 74 anos, estava com seus netos na cidade vizinha de Belper e também ficou indignado com o apelo cada vez maior da área.
Ele disse: ‘Quando cheguei aqui há alguns anos, havia lixo por toda parte. Vá para o rio e danifique tudo.’
Em um dia de semana, o estacionamento do National Trust, que custa £ 6 por dia, sem dinheiro, estava quase lotado na hora do almoço e o caminho para a rocha apresentava famílias, passeios escolares e passeadores de cães.
Grandes cartazes vermelhos brilhantes indicam claramente as regras: ‘Não há churrascos, não há fogo, não é permitido cozinhar, não é permitido cachimbos de narguilé, não é permitido usar fogões a gás. Por favor, também descarte os cigarros de maneira responsável.
Joel, 21 anos, que trabalha na barraca de sorvetes e bebidas do estacionamento há dois anos, estava cético quanto ao impacto que eles tiveram: ‘Por volta das 10h de um dia movimentado, o estacionamento lotado pode estar lotado. É o lugar mais popular do Peak District e tem sido amplamente divulgado nas redes sociais
‘As pessoas respeitam os sinais? A maioria sim, mas muitos não.
O mesmo fizeram Peter e sua esposa Shirley, que vêm para a região há quatro décadas.
‘Já vi ônibus cheios de gente trazendo carrinhos de bebê com comida, churrasco e tudo mais. Os Rangers falam com eles, mas eles os ignoram. É um lugar lindo, mas uma minoria pode arruiná-lo para todos os outros.’
Stone não fornece lixeiras na área de piquenique e as pessoas são incentivadas a levar as sobras para o estacionamento, a cinco minutos a pé, e usar as lixeiras lá.
Os guardas florestais do National Trust patrulham a área de piquenique com equipamento de coleta de lixo.
“A maior parte do lixo que recolhi eram sacos de cocó de cão”, disse um deles, que não quis ser identificado. Não há lixeiras, por isso esperamos que as pessoas o levem para o estacionamento, mas nem todo mundo o faz. Há até um salto, então não há desculpa.
Muitas vezes há filas de pessoas para cruzar o Dovedale Stepping Stones
No entanto, os moradores locais afirmam que a minoria das pessoas que visitam o belo local está prejudicando o meio ambiente local ao despejar resíduos.
John Raulston, 74, saindo com seus netos da vizinha Belper: ‘Todos nós queremos ir a algum lugar legal’
Moradores reclamaram de lixo na região
Mas não havia nada além desta embalagem solitária de KitKat flutuando no rio no local
Um dos residentes mais antigos da vila de Elam, Bob Sellers, 94 anos, já viu de tudo e afirma que a situação era pior na década de 1980, quando os campistas armaram tendas por todo o lado, independentemente da zona rural.
“A maioria das pessoas é muito respeitosa. Eles só vêm para um bom dia e não têm grandes problemas.
A notícia emocionante foi uma surpresa para Adrienne, 45 anos, mãe de seis filhos, que estava visitando seus quatro filhos em Nottingham.
Ele disse: ‘Há cinco anos que venho aqui várias vezes por ano – nos fins de semana movimentados, durante a semana, o tempo todo e descobri que as pessoas são realmente respeitosas.
‘Nunca vi lixo nenhum. Às vezes, o filme plástico é arrancado, mas há funcionários para limpá-lo ou outras pessoas para recolhê-lo. Eu simplesmente não reconheço essa descrição.
“Para mim é um refúgio para crianças. Eles podem apenas se divertir – remar onde não podem afundar, explorar grandes montanhas – isso lhes convém.
Os ânimos são conhecidos por seus confrontos ao passar pelas pedras icônicas, que foram instaladas em 1890, quando o turismo de massa começou na Inglaterra vitoriana. As rochas são largas e planas, mas não podem ser atravessadas em ambas as direções ao mesmo tempo, gerando filas e frustração quando as pessoas param para posar para fotos.
Em 2024, começa uma briga quando um pai tenta, impotente, atravessar com um carrinho de bebê. A briga que se seguiu se tornou viral.
Na aldeia de Ilam, localizada a apenas 800 metros da rocha, os moradores estão acostumados com os problemas de viver perto de um local de beleza popular.
Todas as sextas-feiras à noite, a Junta de Freguesia coloca uma série de postes de amarração no centro da aldeia para desencorajar os carros de estacionar nos limites.
Um morador de 40 anos, que não quis ser identificado, disse: ‘Só vamos lá no inverno porque o lugar está em ruínas. Ouvi dizer que num fim de semana recolheram 40 sacos de lixo.’
Num comunicado, o National Trust disse que recolheu uma média de quatro sacos de lixo por dia durante a época alta.
Um dos moradores mais antigos de Elam Village, Bob Sellers, 94 anos, que viveu lá toda a sua vida, tinha uma perspectiva muito diferente.
Ele disse: ‘Eu nasci aqui, então já vi de tudo. Não acho que seja tão ruim quanto costumava ser. Lembro-me da década de 1980, quando havia acampamentos montados em todos os campos por pessoas que não respeitavam o campo. Eles querem aparecer em qualquer lugar.
‘Acho que as pessoas hoje em dia se comportam melhor do que antes e têm mais respeito por lugares bonitos.’
Outra moradora idosa, Sheila, 84 anos, acrescentou: “Sempre foi popular, mas agora temos grandes multidões. Eu não irei lá por causa da multidão.
‘Sempre foi popular’, disse Sheela, 84, outra moradora idosa
Há grandes placas dizendo que não é permitido fazer churrasco, mas os moradores locais dizem que os visitantes quebram regularmente as regras
Placas foram colocadas para desencorajar o lixo, mas alguns moradores locais dizem que ainda é um problema
‘Se eu saio de casa me sinto como um guia turístico. As pessoas estão sempre parando e me perguntando para que lado está a rocha. É estranho porque há muitas placas de sinalização para eles.’
Abaixo das Pedras, cachorros e crianças brincam nas águas rasas e outros sentam nas margens e mergulham os dedos dos pés.
A estudante Misha Taib, 28 anos, que saiu de Nottingham para uma viagem de um dia com seus dois primos, disse: ‘Li muitos comentários negativos no Instagram sobre este lugar – as pessoas dizem que é sujo para muitas pessoas, mas é perfeito – um lugar muito agradável e tranquilo.’
Em um comunicado, o National Trust disse: ‘Dovedale é um destino popular e muitas pessoas vêm para desfrutar das belas paisagens e da vida ao ar livre.
‘Quando o tempo está quente e ensolarado, o número de visitantes deste belo lugar aumenta. Infelizmente, a desvantagem disto é que aumenta a quantidade de lixo deixado para trás, como é o caso de outros locais bonitos em todo o país.
«O lixo não é apenas desagradável, mas também tem um impacto negativo no ambiente e é uma ameaça para a vida selvagem.
‘Nossos guardas-florestais, equipe de boas-vindas e voluntários trabalham duro para cuidar de Dovedale, recolhendo lixo regularmente, conversando com os visitantes sobre maneiras de aproveitar o local com respeito e, ao mesmo tempo, incentivando visitas responsáveis, ao mesmo tempo em que continuam importantes trabalhos de conservação.
«Queremos que as pessoas continuem a desfrutar do campo, mas encorajamos todos a levarem consigo o seu lixo e a descartá-lo. É importante lembrar que a maioria das pessoas visita com responsabilidade e é importante que as pessoas façam a sua parte para cuidar dos lugares que amam.’
