Um homem na casa dos 30 anos foi entrevistado pela polícia depois que Bob Whelan cantou ‘Morte às FDI’ em Glastonbury neste verão.
O conjunto gerou uma reação nacional em junho, que viu Pascal Robinson-Foster repetir a frase para uma multidão de milhares de pessoas, bem como gritos de ‘do rio ao mar’ e ‘f****** sionistas’.
O primeiro-ministro, Sir Keir Starmer, criticou o ator e seu parceiro punk por pedirem “morte” aos soldados israelenses durante um show transmitido pela BBC, que ele chamou de “horrendo discurso de ódio”.
E seguindo o conselho do Crown Prosecution Service (CPS), a Avon e a Polícia de Somerset registaram os gritos como um incidente de ordem pública e continuam a sua investigação, que começou há quatro meses, começando com a entrevista de segunda-feira.
Considera-se que uma pessoa interrogada comparece voluntariamente e tem os mesmos direitos que uma pessoa detida.
Um comunicado da polícia dizia: ‘Um homem, de cerca de 30 anos, participou de uma entrevista policial voluntária em relação aos comentários que fez no palco durante a apresentação de Bob Whelan no Festival de Glastonbury, no sábado, 28 de junho.
‘É importante para nós ter uma compreensão completa de qualquer precedente legal, que é um processo complexo, e por isso, ao longo dos últimos meses, temos procurado aconselhamento jurídico inicial do Crown Prosecution Service (CPS).
Aviso recebido do CPS na semana que começa na segunda-feira, 20 de outubro.
Imagem: O cenário de Bob Whelan em Glastonbury neste verão apresenta o slogan ‘Death to the IDF’. Um homem de 30 anos foi entrevistado pela polícia por causa da música
O set gerou uma reação nacional em junho, com Pascal Robinson-Foster repetidamente visto gritando a frase para milhares de pessoas.
‘Após uma revisão do conselho, foi organizada uma entrevista policial voluntária para dar andamento às nossas investigações, que ocorreu ontem à tarde (segunda-feira, 10 de novembro).
‘O assunto foi registrado como um incidente de ordem pública enquanto continuamos investigando e considerando todas as leis relevantes.
«As entrevistas policiais voluntárias são habitualmente utilizadas em investigações em que uma pessoa concorda em estar presente e a detenção não é considerada necessária, por exemplo, por razões de segurança pública ou para preservar provas. Os participantes são entrevistados cuidadosamente e têm os mesmos direitos legais que qualquer pessoa presa.’
Enquanto isso, centenas de manifestantes são esperados do lado de fora do Fórum O2 em Kentish Town na noite de terça-feira, onde Bob Whelan se apresentará.
O conjunto prosseguirá apesar das 4.000 cartas de reclamação enviadas a Sir Keir, cujo distrito eleitoral de Londres é o local desta noite.
Adesivos se opondo à apresentação programada, com os dizeres ‘anti-semitismo nº 2’ e ‘prender Bob Villan’ também foram vistos na área durante a noite.
Um porta-voz do Stop the Hate, o grupo de campanha, disse: “Desde o incidente em Heaton Park, Keir Starmer disse a coisa certa, mas não houve nenhum seguimento significativo.
‘Devido à falta de vontade ou incapacidade de agir, ele parece não querer ou ser incapaz de enfrentar seriamente o racismo anti-semita, mesmo quando são levantadas preocupações sobre um incidente ocorrido no seu próprio círculo eleitoral, perto de casa.’
Representantes de Bob Whelan foram contatados para comentar.
A BBC está sob pressão para “revisar uma de suas maiores estrelas” depois que a British Airways retirou o apoio ao podcast de Louis Theroux para o vocalista Bob Villan – que disse à emissora que “não se arrepende” de ter cantado “Death to the IDF”.
Robinson-Foster disse a Theroux que apoiava os comentários “semitas” e disse que “faria isso de novo amanhã” durante a entrevista, que foi ao ar pela primeira vez no mês passado.
A BA disse em comunicado: “Nosso patrocínio da série foi suspenso e o anúncio removido.
‘Estamos gratos por isso ter sido trazido à nossa atenção, pois o conteúdo viola claramente a nossa política de patrocínio relativa a tópicos politicamente sensíveis ou controversos.
Centenas de manifestantes são esperados do lado de fora do Fórum O2 em Kentish Town na noite de terça-feira, onde Bob Whelan se apresentará (foto de banco de imagens)
Adesivos protestando contra a apresentação programada, com os dizeres ‘No 2 Anti-Semitism’ e ‘Arrest Bob Villan’, também foram vistos na área durante a noite.
O conjunto prosseguirá apesar das 4.000 cartas de reclamação enviadas a Sir Keir Starmer, cujo distrito eleitoral de Londres é o local desta noite.
Dois cartazes de Kentish Town estão protestando contra a próxima apresentação da dupla punk
‘Nós e nossas agências de mídia terceirizadas temos processos em vigor para garantir que esses problemas não ocorram e estamos investigando como isso aconteceu.’
O então diretor-geral da BBC, Tim Davey, que renunciou no domingo por causa de uma questão separada, estava em Glastonbury quando o set aconteceu e desde então admitiu que transmitir a apresentação foi um “erro muito importante”.
Danny Cohen, ex-chefe da televisão BBC, disse que a emissora precisava questionar a sua relação com Theroux depois de ele ter feito comentários que poderiam ser considerados “profundamente anti-semitas”.
Num segmento do podcast, Robinson-Foster disse: ‘Em última análise, a luta é contra a supremacia branca, certo? O mesmo acontece com a luta contra isso, e penso que a supremacia branca está claramente demonstrada no Judaísmo”.
Theroux concordou com um ‘mmhm’, acrescentando: Acho que acrescentaria a isso, há outra lente macro que você pode colocar nisso, que é a identidade judaica da comunidade judaica, conforme expressa em Israel, tornou-se quase como uma forma aceitável de entender o nacionalismo étnico, entre aspas.
‘E assim eles parecem estar a criar protótipos de uma forma agressiva e militarizada de nacionalismo étnico, que foi então implementada, seja por pessoas como Viktor Orbán na Hungria ou Trump nos EUA, que se tornou num certo sentido de excepcionalismo judaico pós-Holocausto ou de excepcionalismo sionista, qual o papel que os brancos desempenharão no palco de tal ideologia. próprio país. Faz algum sentido?’
A BBC admitiu ter violado as diretrizes editoriais quando a canção “profundamente ofensiva” de Bob Whelan em Glastonbury foi transmitida ao vivo para milhões de pessoas.
Mas em uma entrevista com Louis Theroux, Robinson-Foster afirmou que foi aplaudida pelos membros da Corporação quando deixou o palco após sua apresentação em junho.
A British Airways retirou o apoio ao podcast de Louis Theroux depois que o vocalista de Bob Vilan disse à emissora que “não estava arrependido” por seu canto “Morte às IDF”.
Bob Whelan foi criticado pelo primeiro-ministro Sir Kiir, retratado em outubro, por pedir a “morte” de soldados israelenses durante um show, que ele chamou de “horrendo discurso de ódio”.
Ele disse que a equipe da BBC no show lhe disse que ‘amou’ seu set e o chamou de ‘fantástico’.
Em sua primeira grande entrevista após o festival, Whelan disse que a equipe da BBC agiu “normalmente” quando terminaram a apresentação e chegou a elogiar a banda.
“Não foi como se tivéssemos saído do palco e todo mundo ficou tipo (ela suspira). É normal”, disse ele ao podcast Louis Theroux.
‘Viemos do palco. É normal. Ninguém pensou nada. ninguém Até a equipe da BBC disse ‘Foi ótimo! Nós adoramos!
Villan, que revogou seu visto para os EUA e cancelou o show após o escândalo, disse que, horas depois da apresentação, ainda estava sendo aplaudido pela equipe da BBC.
“Foi algumas horas depois porque demoramos um pouco para recuperá-lo”, disse ele.
‘Não havia ninguém como ‘Oh meu Deus’ na BBC na época. Você sabe? Mas foi muito normal. E então voltamos e, sim, como eu disse, fomos tomar sorvete.
A corporação apoiou parcialmente as alegações e admitiu violação das diretrizes editoriais sobre danos e ofensas
O então diretor-geral da BBC, Tim Davey, retratado em 2024, que renunciou no domingo por causa de uma questão separada, estava em Glastonbury quando o set aconteceu.
O presidente da BBC, Samir Shah, disse que a decisão de não transmitir ao vivo a apresentação foi “sem dúvida um erro de julgamento”.
Em uma carta ao comitê seleto, Davey admitiu que havia 550 funcionários da BBC presentes no festival e alguns foram autorizados a interromper a transmissão ao vivo.
Apesar da tensão que se seguiu, Villan agora diz que seguirá o mesmo mantra novamente e não se arrepende da decisão.
‘Sim, farei isso de novo. Não me arrependo’, disse ele.
A BBC disse em sua declaração original: “Nós da BBC entendemos perfeitamente a força do sentimento em relação à aparição ao vivo de Bob Whelan em Glastonbury.
“Lamentamos profundamente que tal comportamento ofensivo e deplorável tenha sido mostrado na BBC e pedimos desculpas aos nossos telespectadores e ouvintes, e em particular à comunidade judaica.
“Também somos inequívocos de que o anti-semitismo não pode ter lugar na BBC.
‘É claro que erros foram cometidos durante e durante a presença de Bob Whelan.’
Bob Whelan recentemente teve que adiar dois shows no Reino Unido devido à “pressão política”, incluindo um show em Manchester após apelos de líderes judeus e parlamentares para cancelá-lo.
Apesar das críticas, o grupo viu o apoio de fãs novos e antigos com seu álbum Humble As The Sun reentrando nas paradas no verão, alcançando a posição número um na parada de álbuns de Hip Hop e R&B do Reino Unido e o subsequente anúncio de sua turnê We Want Go Quietly 2025 no Reino Unido.
