bateria Ocupar. danos criminais. Ofensas à ordem pública com motivação racial. Albert Bowers – um dos assassinos adolescentes do policial Andrew Harper – tem uma longa e perturbadora ficha criminal.
Tudo isso, nós sabemos.
Uma entrada em seu ‘currículo’ criminal, no entanto, passou despercebida até esta semana. Bowers também foi condenado por agressão sexual, algo que é considerado tabu mesmo na comunidade itinerante sem lei de Berkshire que ele e seus associados criaram, e onde a criminalidade é endêmica e incentivada. Os detalhes do incidente não são conhecidos.
Bowers, então com 17 anos e agora com 24, tinha menos de 18 anos quando cometeu o crime e não é citado nos registros públicos porque os menores que comparecem ao tribunal de menores têm direito ao anonimato.
Revelações recentes, no entanto, independentemente das circunstâncias precisas, tornam ainda mais indesculpável que até recentemente ele tenha sido considerado apto para libertação antecipada?
É certo que isto já não acontecerá – na sequência de uma campanha levada a cabo pela família, amigos e colegas de PC Harper – qualquer pessoa condenada por homicídio ilegal, incluindo todas as formas de homicídio culposo, foi excluída do regime trabalhista.
Mas seus entes queridos, especialmente sua viúva Lizzie e sua mãe Debbie Adlam, disseram que ficaram ‘traumatizados’ ao lutar para impedir a libertação de Bowers e Jessie Cole, também com 17 anos na época, que estava no carro de fuga que arrastou o policial ‘exemplar’ até a morte na A4 Bath Road, na noite de Berkshire, em 19 de agosto de 19. Assistiu a uma cena de roubo com um colega quatro horas e meia após o término de seu turno.
Como não poderiam, dadas as terríveis circunstâncias da morte do PC Harper?
PC Andrew Harper e sua esposa Lizzie estavam juntos desde a adolescência e se casaram apenas quatro semanas antes de sua morte
Albert Bowers é visto no tribunal com a língua de fora e ‘virando vs’ (tanto quanto suas algemas permitem) na frente do público.
Bowers está cumprindo pena em HMP Frankland, uma prisão de segurança máxima no condado de Durham, que abriga 850 presos em oito alas.
O líder do grupo, Henry Long, de 19 anos – que estava rebocando um quadriciclo roubado – foi arrastado pela estrada por mais de um quilômetro depois de ficar preso atrás do carro. A música tocava no Seat Toledo em fuga enquanto ele ‘ziguezagueava’ em alta velocidade, rasgando o uniforme do PC Harper, que sofreu ferimentos catastróficos. Ele morreu nu, exceto pelas meias e botas.
Estes tristes detalhes são repetidos aqui para ilustrar por que mais de um milhão de pessoas assinaram uma petição para não libertar os seus assassinos.
O facto de Bowers ser também um criminoso sexual condenado apenas contribui para o debate sobre a rápida libertação dos reclusos para evitar a sobrelotação em prisões que estão a ficar sem espaço.
Muitos acreditam que a gangue escapou levianamente de qualquer maneira. Bowers e Cole foram condenados a 13 anos e Long a 16 anos pelos assassinatos. Todos foram absolvidos do assassinato.
Alguns de vocês devem ter visto a foto de Bowers mostrando a língua e fazendo um sinal de V com os dedos de ambas as mãos enquanto era levado para longe de sua primeira aparição no tribunal. Seu rosto sorridente se tornou sinônimo de um dos crimes mais chocantes – e cruéis – dos últimos tempos e um símbolo da completa ausência de remorso do trio.
Essa desprezível e completa falta de remorso continua, descobriu o Daily Mail. Na verdade, ele ainda está se recuperando da notoriedade que o caso de grande repercussão o levou à prisão.
Bowers está cumprindo pena em HMP Frankland, uma prisão de segurança máxima no condado de Durham, que abriga 850 presos em oito alas.
A prisão é macabramente apelidada de ‘Mansão Monstro’ porque os ‘perpétuos’ incluem o serial killer Levi Belfield e o ex-oficial do Met Wayne Cougens, que estuprou e assassinou Sarah Everard. Em Fevereiro, Ian Huntley, de Soham, foi mortalmente espancado até à morte com uma barra de metal.
Em 2011, dois presidiários planejaram desmembrar um colega presidiário e comer seu fígado. De acordo com uma fonte da prisão, Bowers não está deslocado em Frankland, o que fala por si.
“Ele realmente fez um trabalho horrível”, disse ele. ‘Eu iria mais longe e diria que ele é mau, completamente desprovido de qualquer moralidade ou humanidade.
‘Conheci muitos jovens que estão cumprindo pena por matar alguém e a maioria, em algum momento, reflete sobre suas ações e se arrepende do que fez. Admiti aos presos que eles têm pesadelos com a pessoa que mataram e têm pavor da morte, mas nunca podem mostrar isso aos outros presos porque isso pode ser visto como fraqueza.
Mas não os bôeres. Ele não se importa com o que fez. Ele nunca expressou um momento de remorso por matar o PC Andrew Harper.
“A imagem dele sorrindo enquanto é levado para a prisão o resume perfeitamente. Ele é uma pessoa horrível, horrível.
‘Se dependesse de mim, ele nunca teria permissão para sair porque sempre será um perigo.
‘Ele matará novamente em algum momento de sua vida, quando for libertado. Tenho certeza disso.
Os bôeres se desintegraram no momento em que chegaram a Frankland. Lá ele possui cela própria com TV, vaso sanitário e pia, além de acesso a jogos de computador e telefone na cela com o qual pode se comunicar, que é verificado pela segurança na chegada. Pacotes da Amazon chegam regularmente de sua família e amigos solidários.
“A maioria dos prisioneiros só quer uma vida tranquila, cumprir a pena com o mínimo de problemas possível e sair”, acrescentou a fonte.
“Quando Bowers chegou a Frankland, ele agiu como se fosse o Rei dos Wings porque matou um policial. Francamente, ele usou a morte dela (PC Harper) quase como uma medalha. Ele pensou que isso lhe daria imenso prestígio. Ele é um garoto crescido e fácil de lidar, mas na prisão, especialmente em Frankland, você sempre encontrará alguém mais durão, mais violento ou que não se importa com as consequências.
‘Os bôeres enfrentaram uma noiva muito difícil que vivia para matar. Bowers imediatamente recuou, revelando a todos que ele era principalmente um rosto e se tornou bastante vulnerável.
‘Mas ele agora está protegido por alguns viajantes muito desagradáveis. Não tenho certeza se eles gostam muito dele, mas há um sentimento de lealdade na comunidade viajante.
Bowers é “absolutamente um pedaço de merda” de acordo com uma fonte da prisão, que disse que o assassino condenado é “completamente desprovido de qualquer moralidade ou humanidade”.
Bowers (à esquerda) e Jessie Cole (centro) deixam o Tribunal de Magistrados de Reading após sua aparição
A ironia é que os criminosos sexuais podem esperar ser condenados ao ostracismo nas comunidades itinerantes. Este claramente não foi o caso de Albert Boers – dentro ou fora dos muros de Frankland. Bowers, assim como seu co-acusado, veio de um universo paralelo a PC Harper, que tinha apenas 28 anos quando morreu e era carinhosamente conhecido como ‘Harpas’.
Perto da família, ele era um ‘menino do campo’, um homem que adorava piqueniques e passeios, um homem que conseguia consertar tudo, que amava a vida selvagem, que arrecadava dinheiro para crianças com câncer.
Ele se casou apenas quatro semanas antes de sua morte. Ele e Lisi estão juntos desde a adolescência. No dia do casamento, ele deixou uma mensagem em um cartão para a noiva: ‘A vida é escorregadia. Aqui, segure minha mão.
No final do dia, ela cortou o bolo ao lado de uma placa que dizia: ‘Felizes para sempre, Harper’.
No seu funeral, a sua viúva falou do “menino doce, tímido e de rosto vermelho que me passava bilhetes nas aulas, o homem forte e leal que você se tornou”.
comovente
Os seus assassinos, por outro lado, viviam em habitações sociais, mas estavam ligados ao sítio de viajantes Four Houses Corner, em Ufton Nervet, uma aldeia de Berkshire, a cerca de 13 quilómetros de Reading.
Os bôeres, expulsos da escola aos seis anos, não sabiam ler nem escrever. Ele se sustentava entre as aparições no tribunal roubando (especialmente quadriciclos e máquinas agrícolas) e ocasionalmente trabalhando como jardineiro paisagista. O veículo envolvido na morte de PC Harper foi rastreado até o local de viagem onde dez membros do sexo masculino do campo foram inicialmente presos.
As autoridades reclamaram que a investigação foi frustrada pela falta de cooperação da comunidade itinerante. Não é de surpreender. Itens ligados ao crime junto com Bowers e outros teriam sido queimados.
A filmagem da primeira aparição de PC Harper no tribunal em Reading, apenas um mês após sua morte, mostra-os perambulando. Foi aqui que a infame foto foi tirada, com Bowers mostrando a língua e ‘virando Vs’ tanto quanto suas algemas permitiam (tanto quanto suas algemas permitiam).
A certa altura, enquanto o júri via imagens angustiantes de PC Harper sendo arrastado para a morte, Bowers adormeceu.
Enquanto o júri pronunciava seu veredicto, inocentando-os do assassinato, os três assassinos foram vistos no videolink do HMP Belmarsh, dando tapinhas nas costas uns dos outros e aplaudindo.
Seus aplausos ecoaram na galeria pública, onde seus amigos e familiares aplaudiram.
Mais tarde, a família de PC Harper pediu a demolição do local da turnê.
Os ocupantes foram acusados, entre outras coisas, de receber o que os seus “meninos” acreditavam serem sentenças “brandas” e de insultar a polícia pelo assassinato.
Em vez disso, apesar das objeções da polícia e dos residentes, Four House Corner recebeu uma reforma financiada pelos contribuintes de £ 4,2 milhões, cortesia do Conselho de West Berkshire, controlado pelos liberais democratas.
O conselho defendeu a reestruturação, dizendo: ‘Precisamos de fornecer alojamento aos viajantes e garantir que cumprimos os requisitos legais. . . Desde a reabertura do local, nenhuma preocupação específica relativa à gestão do local foi levantada diretamente ao Conselho.’
Apenas toque suave na Grã-Bretanha.
Nas suas observações sobre a sentença no final do julgamento, o juiz Eddys disse: “Não há nada que eu pudesse fazer, ou teria feito se fosse condenado por homicídio, para devolver Andrew Harper à sua amorosa esposa e família ou ao público que ele serviu tão bem. A sua perda devastadora nestas circunstâncias terríveis acompanhará a sua família para sempre e o Tribunal e toda a nação têm as mais profundas condolências pela sua perda.
‘As declarações pessoais da vítima são profundamente comoventes e li-as atentamente e ouvi atentamente o que foi dito neste tribunal.’
Se a libertação antecipada de Bowers não tivesse sido interrompida, ele poderia ter sido um rosto familiar novamente em Four House Corner já em 1º de outubro, quando a primeira fase de 4.500 presos, incluindo criminosos violentos, agressores domésticos e perseguidores, será libertada. Mas agora ele permanecerá atrás das grades até março de 2029, quando ele e Cole cumprirão dois terços de suas sentenças.
Isso é justiça pelo que aconteceu com PC Harper?
Certamente muitas pessoas não conseguem pensar assim.
