A cerca de 30 quilómetros do centro chamativo do Dubai encontra-se uma prisão infame que foi descrita como “o inferno na terra”.
O complexo, onde a violência e os estupros são comuns e os prisioneiros são torturados com choques elétricos, é onde o chefe do crime irlandês Daniel Kinahan está detido após sua prisão na quarta-feira.
Al Awir Central, apelidada de Alcatraz no Dubai, é conhecida pelas suas condições brutais, com prisioneiros torturados para obter confissões e sofrendo de doenças horríveis.
Criminosos perigosos, incluindo assassinos e terroristas, são mantidos em celas insalubres e sobrelotadas juntamente com estrangeiros, incluindo cidadãos britânicos, muitos dos quais são detidos sem acusação formal ou forçados a confessar.
Kinahan, que tem sido caçado pelas autoridades há anos, foi preso em Dubai depois que um tribunal irlandês emitiu um mandado por supostamente dirigir uma quadrilha de crime organizado.
Ele agora enfrenta a extradição para a Irlanda, mas o processo pode levar pelo menos três meses, alertou um ex-oficial da polícia, com as circunstâncias que aguardam o chefe da máfia em nítido contraste com seu estilo de vida luxuoso em Dubai.
Kinahan trocou agora a sua extensa villa nos Emirados Árabes Unidos pelo que os reclusos descrevem como uma “gaiola”, onde 15 homens partilham um único quarto de cada vez, dormindo em beliches e no chão.
Expatriados que já sofreram com o inferno dos Emirados descreveram experiências horríveis, incluindo o britânico Albert Douglas, que foi capturado em 2021 e passou quatro anos no notório centro de detenção dos Emirados Árabes Unidos.
Um policial entra na prisão central de Al-Awir em Dubai, Emirados Árabes Unidos
Kinahan, que tem sido caçado pelas autoridades há anos, foi preso em Dubai depois que um tribunal irlandês emitiu um mandado relacionado à gestão de uma quadrilha de crime organizado.
Os presos da prisão de Al Awir devem sempre ter a cabeça raspada ao entrar e são punidos se seus cabelos crescerem (Imagem: Presos na biblioteca da Prisão Central de Al Awir, em Dubai, em meio à pandemia de COVID-19)
Entre eles estava Al Aweer, onde cumpriu a maior parte da pena antes de ser libertado em dezembro de 2025.
Enquanto estava lá, Douglas afirma que foi abusado pelos guardas, lhe foi negado comida, água e cuidados médicos e testemunhou o estupro e o suicídio de outros prisioneiros.
‘Você fica bloqueado 23 a 24 horas por dia. Muitas vezes não são 24 horas… e não existem instalações que realmente existam, eles têm uma biblioteca, é preciso esperar três meses para ir”, disse ele ao Daily Mail.
‘Eles têm uma academia. Acho que fui duas vezes em quatro anos… não, espere, comida não comestível, cada refeição vem acompanhada de baratas.
O sono, disse ele, era a única maneira de sobreviver.
Carl Williams, um britânico que foi preso em ‘Alcatraz’ de Dubai durante um ano em 2012, revelou em suas memórias como viu homens serem esfaqueados até a morte, eletrocutar seus testículos e temer ser estuprado por uma polícia corrupta.
Ele descreveu como os prisioneiros atacaram uns aos outros depois de verem grupos de guardas parados sem intervir: ‘Vi homens esfaqueados no pescoço e outros com rostos cortados. O sangue respingou como um prisioneiro depois de ter sido cortado.
Ele também disse que a prisão era dirigida por gangsters russos, que usavam os presos seropositivos como forma de punição para violar e infectar outras pessoas.
Williams, os colegas britânicos Grant Cameron e Suneet Zirah disseram que receberam choques elétricos e tiveram armas apontadas para suas cabeças durante seu tempo em Al-Aweer.
“Eles baixaram minhas calças, abriram minhas pernas e começaram a eletrocutar meus testículos”, escreveu Williams.
‘Foi incrivelmente doloroso. Fiquei com muito medo. Comecei a acreditar que estava morrendo naquele quarto.
Os presos na prisão de Al Awi devem sempre ter a cabeça raspada quando entram e são punidos por terem cabelos compridos, enquanto as mulheres devem cobrir a cabeça.
As punições incluem proibições de TV e de ligar para casa, independentemente de o acesso telefônico ser severamente limitado. Os prisioneiros raramente recebem visitas.
As cartas e encomendas enviadas aos presos são examinadas pelas prisões e correm o risco de serem censuradas, juntamente com partes de revistas e livros.
Embora a maioria dos relatos de alto perfil sobre condições horríveis tenham vindo de homens nos últimos anos, teme-se que as condições enfrentadas pelas mulheres sejam ainda mais brutais.
O recluso Dinchi Lar disse que a sua prisão tinha um mínimo de 10 pessoas para três beliches, o que significa que ele foi forçado a dormir no chão.
‘Não há nada como espaço pessoal… você está dormindo e alguém está na sua cara. Você está literalmente dormindo em cima de outra pessoa”, disse ele à ITV.
Durante três meses, Lar disse que só conseguiu sair de casa por 15 minutos e “ver o sol”.
Carl Williams afirma ter visto homens espancados por presos armados com facas, enquanto outros foram infectados à força com HIV durante seu tempo em uma prisão infernal em Dubai. Aqui ele é retratado em sua cela durante a terrível provação
Um médico mostra um corredor no centro médico da Prisão Central de Al Awi, em Dubai
A doença piorou com temperaturas congelantes e falta de nutrição, com fotos mostrando a comida ruim servida aos presos (Imagem: Uma refeição na prisão de Al Awir)
Entretanto, a ex-prisioneira britânica Zara-Jane Moisi, que foi presa depois de denunciar a sua própria violação, recordou as condições terríveis em que foi forçada a viver na imunda prisão de Al Barsha.
“Foi a experiência mais assustadora da minha vida, tortura absoluta e tudo porque fui à polícia sobre o que aconteceu no quarto do hotel”, disse ela ao The Sun.
‘Nunca esquecerei a prisão, é o pior lugar onde já estive.
“Eles apagam a luz do dia para que comamos no escuro. Depois eles os ligam à noite para que ninguém consiga dormir.
Os prisioneiros descreveram tanto o calor escaldante quanto as temperaturas congelantes com ar condicionado ‘extremo’, com um deles dizendo: ‘Se estar na prisão não o quebra, a temperatura dentro de uma prisão o fará.’
A doença também se espalhou na prisão, com um ex-prisioneiro britânico sofrendo de tuberculose que contraiu enquanto estava lá.
Os defensores dos direitos humanos dizem que a algumas pessoas com problemas de saúde crónicos é negado cuidados médicos adequados.
Um relatório de 2019 descobriu que foi negado tratamento vital aos pacientes com VIH em Al Aweer.
As celas também foram dominadas pela Covid durante a pandemia, com condições restritas que impossibilitaram o distanciamento social.
Com temperaturas congelantes e falta de nutrição agravando a doença, as imagens mostram as difíceis refeições servidas aos presos.
Lahr disse que sua prisão não recebia presos a menos que estivessem “à beira da morte”.
Um treinador de futebol britânico que foi preso em Dubai depois que quatro garrafas de líquido para vapor contendo óleo de cannabis foram encontradas em seu carro também alegou ter testemunhado tortura e disse que os prisioneiros foram deixados para adoecer e morrer.
Parentes dos detidos em Al Aweer também alegaram que os detidos foram forçados a assinar documentos em árabe sob a mira de uma arma.
Em dezembro passado, a estudante de direito britânica Mia O’Brien, de 24 anos, foi libertada de Al Aweer depois de inicialmente cumprir pena de prisão perpétua por ter sido pega com 50 gramas de cocaína. A jovem foi libertada para obter perdão real.
As penalidades para o tráfico de drogas nos Emirados Árabes Unidos podem incluir a pena de morte, e a posse, mesmo da menor quantidade de drogas ilegais, incluindo cannabis, pode resultar em um mínimo de 3 meses de prisão ou uma multa entre 20.000 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (£ 4.000) e 100.000 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (£ 4.000).
Antes de ser libertado, a sua mãe descreveu como O’Brien vivia em constante medo, acrescentando que o jovem de 24 anos testemunhou várias brigas e foi forçado a dormir num colchão no chão.
Ele disse ao Daily Mail: “As condições nas prisões são terríveis. Na verdade, não há pessoal e se ele precisar de alguma coisa, terá que bater em uma porta grande.
“Ele está absolutamente arrasado com o que aconteceu. Mia está ficando muito forte, mas sei que ela está passando por um inferno.
E um adolescente britânico foi preso em Dubai por fazer sexo com um turista britânico que conheceu nas férias do ano passado.
Marcus Fakana, 19 anos, foi detido e encarcerado no ano passado por um relacionamento consensual de férias com outro turista britânico apenas alguns meses mais novo – um fato que ele desconhecia na época.
O Brigadeiro Ali Al-Shamali, diretor-geral da Instituição Penitenciária e Correcional dos Emirados, gesticula para um preso durante uma visita virtual à Prisão Central de Al Awi em Dubai
Kinahan (R) recebeu mais de US$ 4 milhões atuando como negociador de Tyson Fury (L).
A menina estava a um mês de completar 18 anos, mas fazer sexo com alguém menor de 18 anos é crime no estado do Golfo. Eles se conheceram quando suas famílias estavam hospedadas em um hotel de luxo.
A mãe da menina denunciou Marcus – que tinha 18 anos na época – às autoridades dos Emirados Árabes Unidos depois de ver mensagens entre os dois quando ele retornou ao Reino Unido.
O seu caso atraiu atenção e indignação generalizadas, destacando as leis draconianas dos Emirados Árabes Unidos que criminalizam as relações privadas e que os críticos dizem ter como alvo cidadãos estrangeiros.
Ele foi libertado em julho e retornou ao Reino Unido depois de receber o perdão real do governante de Dubai, o xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Agora, desde o início da guerra entre Israel e os EUA contra o Irão, os expatriados nos EAU são cada vez mais alvo de ataques, entre avisos das autoridades de que poderiam enfrentar multas ou mesmo penas de prisão por partilharem imagens de fontes “desconhecidas” relacionadas com o conflito.
Até agora, mais de 20 pessoas – incluindo um turista britânico de 60 anos – foram acusadas de partilhar conteúdos relacionados com o ataque iraniano.
Os Emirados Árabes Unidos alertaram cidadãos e visitantes contra fotografar, filmar, publicar ou divulgar imagens e vídeos de locais ou danos causados por ataques iranianos, com pena mínima de um ano de prisão e multas a partir de £ 20.000 por violações.
Mas a pena aumenta para dois anos e 40 mil libras por espalhar o terror ou prejudicar a segurança nacional.
Expatriados estão a ser levados para prisões dos Emirados Árabes Unidos para enfrentarem condições extremamente precárias, com um recluso a alegar numa nota contrabandeada que ele e outros 15 foram espancados pela polícia.
Kinahan vive em Dubai desde 2016, quando se mudou da Costa del Sol, na Espanha, após o assassinato de David Byrne no infame ataque ao Hotel Regency, que desencadeou uma guerra sangrenta com gangues rivais Hutch.
Desde que se mudou para Dubai com sua esposa Qoime Robinson, Kinahan construiu um portfólio de propriedades – incluindo uma ampla villa nos Emirados Árabes Unidos no valor de milhões.
Junto com seu irmão, fundou diversas empresas nas indústrias alimentícia, de vestuário e têxtil, enquanto ganhava milhões como promotor de boxe. Ele ganhou mais de US$ 4 milhões como negociador da Tyson Fury.
Kinahan agora enfrentará o resto da vida atrás das grades por seu suposto papel na gangue.
