Dame Maureen Lipman revelou que passou noites sem dormir quando os atores saíram de uma peça por causa de suas opiniões pró-Israel.
Duas de suas co-estrelas abandonaram a produção de Right Before I Go no West End depois de se recusarem a promover o show por causa de seu envolvimento.
Dame Lippmann, 80 anos, considerou renunciar para evitar confusão sobre a produção da peça.
No entanto, a atriz vencedora do Prêmio Olivier foi persuadida pelo diretor da peça a ficar quando considerou desistir depois de passar noites sem dormir.
Gerard McCarthy, que apareceu em dramas da BBC, incluindo Call the Midwife e The Fall, deveria reprisar seu papel em Right Before I Go quando este fosse transferido para o Soho Theatre de Londres.
Mas a atriz não binária Dame Maureen, 80 anos, decidiu retirar-se depois do anúncio do elenco, dizendo que as suas opiniões públicas sobre Israel e a Palestina eram incompatíveis com as suas próprias crenças políticas.
McCarthy, que atuou na peça no Edinburgh Fringe, disse que expressou suas preocupações em particular antes de decidir deixar a produção de Londres.
A atriz transgênero Izzy Hesketh seguiu McCarthy retirando-se do programa por causa do envolvimento de Dame Lipman, dizendo: ‘Tendo recentemente sido informada dos comentários públicos que ela fez, não sinto mais que a próxima fase da produção esteja de acordo com meus próprios valores e crenças pessoais.’
A atriz veterana Dame Maureen Lipman, 80, revelou que passou uma noite sem dormir depois que os atores saíram da produção do West End de Right Before I Go por causa de suas opiniões pró-Israel.
Em maio, ativistas pró-palestinos direcionaram sua atuação na comédia Allegra em Aberdeen com um pôster retratando a atriz com chifres de diabo e um forcado.
Gerard McCarthy, que apareceu em dramas da BBC, incluindo Call the Midwife e The Fall, deveria reprisar seu papel em Right Before I Go quando este fosse transferido para o Soho Theatre de Londres.
No entanto, Dame Lipman revelou agora que a provação a deixou lutando para dormir depois que ela considerou abandonar a produção, mas o diretor a encorajou a ficar.
O homem de 80 anos disse isso Os tempos: ‘Na verdade, tudo isso me manteve acordado à noite. É assustador, horrível e desnecessário.
‘Passou pela minha cabeça que seria mais fácil para todos se eu fosse e todos ficassem, mas recebi um e-mail de Abigail Morris, que é a diretora, que foi muito simpática e compreensiva.
“Então decidi deixar minhas preocupações de lado e seguir em frente. Posso conseguir alguns dólares, mas tudo bem.
Right Before I Go trata do delicado tema do suicídio, baseando-se em notas de suicídio reais escritas por muitas pessoas, incluindo celebridades, veteranos militares, adolescentes vítimas de bullying e membros da comunidade LGBTQ+, bem como sobreviventes de tentativas de suicídio.
Cada apresentação é seguida de uma discussão envolvendo elenco, público e profissionais de saúde mental locais.
O escritor Stan Zimmerman criou a peça sem fins lucrativos enquanto lamentava o suicídio de seu amigo Kevin Gill.
Dame Lippmann fará uma apresentação em 10 de setembro para coincidir com o Dia Mundial da Prevenção do Suicídio
McCarthy deveria aparecer em Right Before I Go with Dame Lippmann (foto em junho) no Soho Theatre de Londres.
Apesar da reação negativa que enfrentou devido ao seu envolvimento, a senhora de 80 anos disse que estava “satisfeita” em desempenhar um papel porque “os jovens e o suicídio são uma questão importante”, acrescentando que era um tema “vital” para discutir.
Um porta-voz da produção disse ao The Times: “Entendemos que nosso elenco e colaboradores possuem uma ampla gama de perspectivas, incluindo temas profundamente pessoais e difíceis, e respeitamos a sinceridade por trás de suas decisões”.
Eles acrescentaram que as opiniões políticas dos membros do elenco são mantidas separadas das colaborações artísticas.
A equipe de produção foi contatada para mais comentários.
De acordo com Zimmerman, o show tem um elenco rotativo e Dame Lipman nunca foi escalada para aparecer na mesma cena com McCarthy.
A veterana atriz tem sido uma das vozes judaicas britânicas mais proeminentes em apoio a Israel desde os ataques de 7 de outubro e tem enfrentado duras críticas de ativistas pró-palestinos.
Ele já havia falado sobre receber abusos antissemitas e ameaças de protestos e cancelamentos, e às vezes ser forçado a usar segurança privada quando viajava para teatros.
Em maio, ativistas pró-Palestina planejaram uma apresentação de sua comédia Allegra em Aberdeen.
Gerard McCarthy (foto em julho), conhecido por seus papéis nos dramas da BBC The Fall e Call the Midwife, deixa um espetáculo de teatro em Londres depois de interpretar Dame Maureen
A filial de Aberdeen da Campanha Escocesa de Solidariedade à Palestina divulgou uma imagem retratando-o com chifres de diabo e segurando um forcado enquanto pedia aos apoiadores que assinassem uma petição contra sua presença.
A Polícia da Escócia examinou a postagem, mas concluiu que não constituía um crime, registrando-a como um incidente de ódio não criminoso.
Dame Maureen já descreveu os protestos contra Israel por parte de actores de esquerda como “muito próximos do fascismo” e classificou os actores que assinaram cartas abertas condenando a acção militar israelita como “signatários fanáticos” e “liberais sangrentos e sem coração”.
No início desta semana, o Daily Mail revelou que McCarthy posteriormente gostou de uma série de comentários insultuosos postados abaixo de seu anúncio no Instagram depois que ele deixou o programa.
Um deles dizia: ‘Lipman pode colocar o Geo Hag no lixo.’
Outro saudou-o como um “homem de princípios máximos” antes de avisar: “Os sionistas em breve não terão onde se esconder”.
McCarthy, que frequentava regularmente Hollyoaks, do Channel 4, também gostou de uma mensagem que dizia: ‘Essa mulher é um ghoul nojento. Cada vez que você entrava na sala com ele, você se defendia em uma batalha exaustiva com sua consciência.
Outro favorito de McCarthy disse: ‘Eu atravessaria a rua se o visse. Intolerante cruel’, e descreveu Dame Maureen como ‘uma bruxa horrível’, acrescentando: ‘Isso fala muito para os canalhas moralmente falidos por trás da decisão de que estão dispostos a trabalhar com ela.’
‘GO’, um acrónimo para Sionista, é amplamente reconhecido pelas organizações judaicas como uma calúnia anti-semita.
Quando contactado pelo Daily Mail, McCarthy emitiu uma declaração dizendo: “Não tolero linguagem anti-semita ou abuso pessoal dirigido a Dame Maureen Lipman, e lamento ter gostado inadvertidamente de muitas das centenas de comentários postados abaixo da minha declaração.
‘Minhas escolhas foram um reconhecimento de apoio à minha decisão de retirar-me, em vez de um endosso a cada palavra usada nesses comentários.
‘Depois que certa linguagem foi trazida ao meu conhecimento, removi essas preferências.
«A minha posição permanece a mesma na minha declaração original: a minha decisão diz respeito às opiniões expressas publicamente por uma pessoa sobre Israel e a Palestina. Não se tratava da sua identidade judaica e sou contra o anti-semitismo.’
- Você tem uma história? E-mail William.G.Hallowell@dailymail.co.uk
