Chegamos àquela época do ano em que Scrooges começa a brincar. Mas não é o único jogo de férias na cidade. Se você está procurando uma versão nova do clássico de Dickens ou um teatro ligeiramente alternativo fora do tradicional concurso de férias, aqui estão 11 produções para assistir na Bay Area neste inverno.
“Uma canção de Natal”: A Center Repertory Company apresenta esse show há anos, mas a companhia 2025 apresenta uma nova versão do clássico de Harrison David River. Esta “Carol”, uma estreia na Costa Oeste, é descrita como fiel à história original, mas “fresca” e uma produção que “combina riso, emoção e um toque de terror”. Dirigido por Jared Mezzocchi.
Detalhes: 10 a 21 de dezembro; Centro Lesher de Artes; US$ 36 a US$ 88;
“Na Selva”: A vida dá voltas e reviravoltas com muita dor e alegria no deslumbrante conto de fadas do clássico de Stephen Sondheim, apresentado no San Francisco Playhouse. Escolha uma bela trilha sonora de um mestre americano, fique com o incrível elenco local e o design cênico gracioso e misterioso de Heather Kenyon. Dirigido pela Diretora Artística Susie Damilano.
Detalhes: Até 17 de janeiro; Teatro SF; US$ 52 a US$ 79; www.sfplayhouse.org.
“Cabaré”: Uma produção oportuna deste clássico de Kinder e Ebb chega a Oakland. “Cabaret” centra-se no famoso Kit Kat Club em Berlim na década de 1930, quando o Partido Nazista subiu ao poder. O Oakland Theatre Project construiu uma reputação como um dos mais ousados praticantes de dramas e musicais clássicos da região, e isso tem muito a dizer sobre nossos tempos modernos, com muitas arestas que a companhia pode explorar poderosamente. Erica Chong Shuch está cumprindo dupla função, dirigindo e coreografando ambas.
Detalhes: Até 14 de dezembro, Flax Art & Design Building, Oakland; US$ 10 a US$ 60; oaklandtheaterproject.org.
“Georgiana e Kitty: Natal em Pemberley”: Lorraine Gunderson e Margot Melcon criaram um gênero e tanto com a popular série Pemberley, e a série de comédia de costumes de época encontrou um lar no Theatre Works Silicon Valley. A oferta deste ano traz dúvidas sobre o coração de Georgiana, enquanto ela e sua melhor amiga Kitty navegam em admiradores e em uma paixão secreta. A diretora artística Giovanna Sardelli cuida da direção desse encanto natalino.
Detalhes: 3 a 28 de dezembro; Teatro Lucy Stern, Palo Alto; US$ 39 a US$ 79; theatreworks.org.
“Domingo no Parque com George”: Uma das obras-primas que mais abrem o universo de Sondheim é Uma nova camada de tinta com os jogadores de espingarda em Berkeley. O musical conta a história fictícia do artista George Seurat enquanto ele fica obcecado por sua clássica pintura “Uma Tarde de Domingo na Ilha de La Grande Jatte”. Uma das grandes interpretações do sacrifício de fazer arte, Sondheim está no auge em “Finishing the Hat”, “Color and Light” e “Children and Art”. Dirigido por Susanna Martin.
Detalhes: Até 25 de janeiro; Ashby Stage, Berkeley; Os ingressos variam de pague o que puder até US$ 90; shotgunplayers.org.
“Do outro lado do rio e pela floresta”: O jantar de domingo com os avós é tudo para Nick, um solteiro ítalo-americano de Nova Jersey. Mas quando um emprego dos sonhos chega a todo o país, os planos para manter Nick por perto entram em ação, incluindo o uso da bela Caitlin O’Hare como uma cenoura pendurada. O show, um pedaço de nostalgia escrito por Joe DiPietro (“Memphis”) e apresentado pela City Lights Theatre Company, é um lembrete para todos ligarem para os avós e marcar um jantar de domingo, seguido de uma montanha de espaguete. Dirigido por Jeffrey Bracco.
Detalhes: Até 21 de dezembro; Teatro City Lights, San José; US$ 30 a US$ 68; cltc.org.
“Quarteto de um milhão de dólares”: Um encontro casual entre as lendas do rock Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Elvis Presley e Johnny Cash no Sun Record Studios em Memphis em 1956 tornou-se uma das maiores noites da história da música nesta peça com música da San Jose Stage Company. Nunca há hora errada para uma ótima trilha sonora vintage com sucessos completos ao vivo como “Blue Suede Shoes”, “Great Ball of Fire” e “Folsom Prison Blues”. Dirigido pelo diretor artístico Randall King.
Detalhes: Até 14 de dezembro; Palco San José, San José; US$ 49 a US$ 74; thestage.org.
“The Golden Girls Live: Episódios de Natal”: A amada sitcom terminou em 1992, mas os fãs sempre podem ver os amigos de cabelos azuis na folia anual da BroadwaySF, onde quatro drag queens no topo de seu jogo – D’Arcy Drollinger, Miss Coco Peru, Matthew Martin e Holota Times – repetem o clássico programa de televisão. “Qual a diferença nas datas” e “O Artista” são os episódios deste ano que combinam a alegria do Natal com a magia de performances drag habilidosas e deliciosas.
Detalhes: 4 a 21 de dezembro; Teatro Curran, São Francisco; US$ 37,44 a US$ 141,57; broadwaysf. com.
“Chave Infinita”: Existem quatro companhias em todo o país que produzem a trupe de teatro experimental The Neo-Futurists e, felizmente, uma está sediada em São Francisco. Nenhuma empresa faz estreias mundiais como a SF Neo-Futurists, cujo “The Infinite Wrench” mostra peças originais que podem durar apenas 20 segundos e variam de engraçadas e bobas a tristes e comoventes. Um show especial Best of 2025 acontece no dia 13 de dezembro com duas apresentações. Além disso, numa altura em que pequenos teatros em todo o mundo estão ameaçados, você pode apoiar esta companhia encantadora e necessária.
Detalhes: corrida aberta; Shows nas noites de sexta e sábado no Dempster Building, em São Francisco; US$ 12,24 a US$ 28,16; sfneofuturistas.org.
“Pastorela”: Na encantadora cidade missionária de San Juan Bautista, o famoso El Teatro Campesino, fundado pelo ícone do teatro e do cinema Luis Valdez, tem uma das tradições teatrais mais duradouras da região. Em anos ímpares, a companhia segue a história de um grupo de sacerdotes em uma perigosa jornada até Belém para prestar homenagem à Manjedoura Sagrada enquanto lutam contra Satanás e seu poderoso líder Luzbel. No entanto, os sacerdotes têm o Arcanjo São Miguel para iluminar e proteger o seu caminho. O charme de San Juan Bautista e a tradição mais antiga do teatro de 59 anos fazem desta produção uma viagem que vale a pena para o sul na Rodovia 101. Keenan Valdez dirige.
Detalhes: Até 21 de dezembro; Teatro El Teatro Campesino, San Juan Bautista; US$ 17,85 a US$ 39,19; elteatrocampesino. com
“Uma história de Natal”: Embora Benj Pasek e Justin Paul sejam mais conhecidos por musicar a história de um adolescente solitário e problemático em “Dear Evan Hansen”, eles também decidiram fazer a trilha sonora do clássico filme de 1983 “A Christmas Story”. Todos os elementos que fizeram do filme uma tradição imperdível de férias estão chegando a Santa Rosa – pés iluminados, sabonetes faciais, o Ovomaltine e, claro, a arma Red Rider BB; Dirigido por Laura Downing-Lee.
Detalhes: A mostra vai até 21 de dezembro em Santa Rosa. Os preços variam de US$ 35 a US$ 55,95; 6thstreetplayhouse. com
David John Chavez Presidente da American Theatre Critics/Journalists Association e duas vezes jurado do Prêmio Pulitzer de Drama (’22-’23); @davidjchavez.bsky.social.
