Parentes de uma família da Carolina do Norte ficam indignados depois que um casal e sua filha adotiva morreram durante uma queda de energia.
Tracy e Kenneth Swann e sua sobrinha adotiva Mahala Scurlock foram encontrados mortos na segunda-feira em sua casa em Rocky Mount junto com seus três cães de estimação.
A polícia descobriu a família às 10h45, após responder a um cheque da previdência, disse o Departamento de Polícia de Rocky Mount.
Embora a causa oficial das suas mortes ainda não tenha sido determinada, familiares desolados acreditam que os seus familiares queridos morreram porque podem ter utilizado indevidamente um gerador depois de ter falido energia na sua casa.
A irmã mais velha de Mahala, Hannah Scurlock, disse ao Daily Mail que sua tia e mãe adotiva Tracey tinha ido à cidade para pagar parte da conta de luz.
‘Eles pegaram o que ele deu e nunca acenderam as luzes. Depois que ele pagou, disseram que não era dinheiro suficiente”, disse Scurlock.
‘Quando as luzes se apagaram, meu tio foi buscar um gerador para manter a eletricidade funcionando.’
Uma investigação está em andamento para saber se o gerador estava funcionando em ambientes fechados e não ao ar livre, emitindo gases mortais de monóxido de carbono.
Hannah Scurlock, à esquerda, sua irmã Mahala, à direita, e sua tia e tio foram descobertos depois que morreram com seus três cães em sua casa em Rocky Mount na segunda-feira.
Scurlock disse que a eletricidade da família foi cortada na cidade antes de eles cruzarem, e seu tio comprou um gerador para que pudessem manter a eletricidade funcionando depois de pagar as contas.
Tracy, 63, e Kenneth Swann, 56, adotaram Hannah e Mahala Scurlock após a morte de seus pais.
A irmã e sobrinha de coração partido de Tracey, 63, e Kenneth, 56, disseram que adotaram Mahala e ela mesma depois de perderem os pais.
“Encontrei-os na segunda-feira de manhã”, lembra Scurlock. ‘Cheguei na lateral da casa e bati na porta, ninguém atendeu. Gritei seus nomes.
Scurlock disse que ela continuava gritando por sua família e sabia que algo terrível havia acontecido depois de não ter notícias deles no fim de semana.
“Minha tia não foi trabalhar. Estou recebendo ligações do trabalho dele. Estou recebendo uma ligação da igreja”, disse ela.
‘Estou recebendo ligações em todos os lugares: ‘Você os viu?’ A filha dela começou a me ligar: ‘Ei, você teve notícias da mãe?’
A filha de Tracy, Krista Crisp, 41, também relatou Notícias WRAL Ele acredita que a queda de energia desempenhou um papel na morte de sua mãe.
De acordo com Crisp, a energia da casa móvel da família no Kingsway Mobile Home Park foi desligada dias antes de eles serem encontrados mortos.
Crisp disse que Tracy, o único membro da família que trabalha, tentou parcelar o valor total, mas a cidade só aceitou o valor integral.
Ela suspeitou que algo estava errado depois que sua mãe não apareceu para uma viagem planejada de compras em família no sábado, informou o outlet.
Scurlock descreveu sua irmã como seu ‘bebê’ e ‘uma menina amorosa e doce’ com um ‘coração puro’ que passou no curso de uma faculdade comunitária para se tornar veterinária.
Scurlock lembrou que chamava Tracy de ‘mãe’ antes de os dois serem adotados, e a família estava ‘sempre rindo, brincando e se divertindo’.
Segundo o veículo, eles foram descobertos por um parente que visitou sua casa na segunda-feira e disse a Crisp: ‘Sinto cheiro de morte’.
Scurlock disse ao Daily Mail que sua irmã era seu ‘bebê’.
“Éramos só eu e minha irmã”, explicou ela, explicando que perderam os pais quando Mahala tinha quatro anos e novamente quando ela tinha 14.
‘Quando se trata da minha irmã, eu não brinco. Nunca brinquei com isso. Eu nunca fiz isso. Certa vez, prometi ao meu pai que, quando ele morresse, nunca o abandonaria nem deixaria que alguém o machucasse. Isso aconteceu, estou com raiva”, continuou Scurlock.
‘Minha irmã era uma menina amorosa e doce. Ele realmente amava a todos. Ele tinha um coração puro. Embora fosse autista, ele se formou no ensino médio e frequentou o Alamance Community College.
Mahala passou no curso para se tornar veterinária, disse sua irmã.
“Ele era um dos melhores irmãos que eu poderia ter pedido”, acrescentou.
Scurlock lembra que costumava chamar Tracy de ‘mamãe’ antes de a dupla ser adotada.
O chefe de polícia de Rocky Mount, Martin McCoy Sr., disse ao canal que o departamento “analisará todos os ângulos”, mas que as contas de serviços públicos da família não serão incluídas na investigação.
“Estávamos sempre rindo, brincando e nos divertindo. Vamos pescar, fazemos viagens em família. Estávamos sempre felizes, tipo, não havia muita discussão a não ser ter filhos”, lembrou ela.
‘(Isso) realmente me machuca. Perdi uma mãe. Perdi uma irmã – perdi meu bebê. Perdi meu tio.
O chefe de polícia de Rocky Mount, Martin McCoy, disse ao canal Sr. que o departamento “analisará todos os ângulos”, mas que as contas de serviços públicos da família não serão incluídas na investigação.
“Essa seria uma questão que a família teria que resolver com o departamento de serviços públicos”, disse ele.
Um vizinho chamado Demetrius Wright também disse Raposa 8 A família enfrentou uma conta de luz de mais de US$ 2.000.
‘(Kenneth Swann) foi lá e eles pediram que ele pagasse US$ 1.000, então ele pagou. Achei que eles iriam acender as luzes novamente para consideração, mas não o fizeram. Isso o forçou a ir para a casa de sua mãe e pegar um gerador para manter a casa fresca”, disse Wright.
O vizinho disse acreditar que o gerador teve participação na morte da família.
Mary Thompson, outra vizinha da família, disse ao outlet: ‘Eles eram pessoas muito legais. Eles compraram os vegetais e me ajudaram a mudar e a mudar os móveis. Eles eram pessoas realmente ótimas.
Elizabeth Scurlock, sobrinha de Tracy e Kenneth, disse ao WRL que os Swans ‘tirariam a roupa do corpo se pudessem’.
Kenyan Patterson, filho de 24 anos de Swan, acrescentou: “Tracey era uma empreendedora. Ela cuidava dos filhos e sempre fazia questão de que houvesse comida em sua casa. Ele lhe dará tudo o que você quiser. Eles eram assim.
Patterson descreveu Mahala como uma “amante” que “nunca faria mal a ninguém”.
Elizabeth Scurlock, sobrinha de Tracy e Kenneth, disse ao WRAL: ‘Eles dariam as roupas se pudessem. Eles significavam… eles significavam o mundo para nós.
‘Ainda é muito difícil para nós e estamos apenas tentando processar isso.’
O prefeito de Rocky Mount, Sandy Roberson, disse ABC 11 Numa declaração: ‘Pedi ao gestor municipal que explorasse oportunidades para proporcionar maior flexibilidade na nossa política de pagamento de serviços públicos para garantir que os residentes estão a fazer um esforço de boa fé para pagar as suas contas, garantindo ao mesmo tempo que quaisquer alterações protegem a integridade do sistema e evitam abusos.’
A morte da família ocorre depois que a área enfrentou problemas crescentes com faturamento atrasado e cobrança de taxas atrasadas dos clientes, bem como cortes de energia e contas não pagas.
O gabinete do auditor estadual também lançou uma investigação semanas atrás sobre alegações de que a cidade foi cobrada a mais pelo serviço elétrico no ano passado, informou a agência.
Ao final de 2025, milhares de consumidores afirmavam ter recebido duas contas de luz no mesmo mês. O relatório do auditor constatou que os clientes não foram cobrados duas vezes.
Entretanto, uma auditoria anterior concluiu que “gastos excessivos significativos levaram a cidade à beira do colapso financeiro”.
O Daily Mail entrou em contato com o Departamento de Polícia de Rocky Mount, escritório do Examinador Médico Chefe da cidade de Rocky Mount, Carolina do Norte, e tentou entrar em contato com familiares para comentar.
