Os burros foram banidos das praias de um resort à beira-mar no País de Gales depois que um conselho pôs fim sazonal à tradição de mais de 100 anos.
Os visitantes desfrutam de passeios de burro em Coney Beach, em Porthcawl, Bridgend, desde 1918 – mas agora os animais não podem mais andar na praia depois que a proibição de cães foi estendida a todos os animais.
De acordo com as novas regras introduzidas pelo Conselho Trabalhista de Bridgend em Gales do Sul, todos os animais são proibidos de entrar nas praias durante os meses de pico do verão, de 1º de maio a 30 de setembro.
Jay Bateman, cuja família administra um negócio de montar burros em sua casa perto de Coney Beach, disse que a mudança os ajudou a ganhar a vida.
Ele disse: ‘Está na nossa família desde 1918. Mantivemos a praia, construímos dublagem na praia.’
Bateman acrescentou que a sua família está agora numa posição difícil, pois tem de manter os burros “durante todo o ano”.
‘Temos que criar burros porque eles são a nossa vida. Não podemos nos livrar deles’, disse ele.
A medida aumenta ainda mais a pressão sobre a indústria do turismo do resort depois que o parque de diversões Coney Beach, com 100 anos de existência, fechou no ano passado.
Duas jovens passeiam em dois burros em setembro de 2011
O Conselho de Bridgend assumiu recentemente a gestão da praia e disse que ‘todas as atividades sazonais anteriores para esta praia foram determinadas pela antiga gestão do local.’
Acrescentou que as “restrições sazonais de praia” entre 1 de maio e 30 de setembro foram agora estendidas a todos os animais e, portanto, “não é possível licenciar passeios sazonais de burro ou pônei em Coney Beach”.
Como parte do Esquema de Regeneração da Orla de Porthcawl, a autoridade local e o governo galês planejam construir uma piscina lido e uma feira de diversões sazonal em frente à marina.
Enquanto isso, o Parque de Diversões Coney Beach, inaugurado nos últimos dias da Primeira Guerra Mundial, foi fechado para dar lugar a 980 casas.
Os planos de requalificação incluem ainda espaços verdes, comércio, zona para autocaravanas e caravanas e diversas atrações de lazer.
O conselho disse que os planos de regeneração trarão em breve “novas atividades e barracas” para a praia.
Um porta-voz do Bridgend County Borough Council disse: “As restrições sazonais de praia para cães entre 1 de maio e 30 de setembro foram agora estendidas para cobrir todos os animais (exceto cães-guia e de assistência).
“Com isso em mente, não poderemos emitir uma licença sazonal de montar burro ou pônei em Coney Beach daqui para frente.
‘Como parte do Esquema de Regeneração da Orla de Porthcawl, recentemente assumimos a gestão de Coney Beach e nos concentramos em reconhecer a importância das atrações costeiras tradicionais, refletindo ao mesmo tempo nossa proposta final de plano diretor e ambições de longo prazo para a área.’
Um grupo de quatro mulheres monta em quatro burros em uma praia em Gales do Sul, em 27 de maio de 1939.
Eles acrescentaram: “Todas as atividades sazonais anteriores para esta praia foram agendadas pela antiga administração do local.
‘Estamos atualmente analisando as manifestações de interesse que recebemos para atividades sazonais em Coney Beach e fique atento a alguns anúncios interessantes sobre uma gama mais ampla de atividades e barracas em um futuro próximo para residentes e visitantes.’
