Um arquiteto foi acusado de ameaçar matar a filha de um cirurgião oral e de uma esteticista depois que ela estragou os planos de construção de sua nova clínica.
Joan Belltree lançou uma “campanha de assédio, abuso e ameaças” via e-mail e correio de voz para seus clientes de trabalho em Winchester, Hampshire. Um tribunal realizou uma audiência.
Ele também ameaçou o casal Dr. James Escoda-Francoli, 45, e Carolina Sampietro, 36 – dizendo que mataria todos eles.
O Dr. Escoda-Francoli, cirurgião oral especialista, e a Sra. Sampietro, esteticista, contrataram o Sr. Beltri para trabalhar na clínica de beleza que estavam construindo.
Mas o relacionamento azedou depois de uma série de erros, incluindo o corte de um cano de gás quando Beltree não estava qualificado para o cargo.
Beltree – que se descreve como engenheiro estrutural e engenheiro de inteligência artificial – não conseguiu obter permissão do conselho local para trabalhar no edifício listado como Grade II em Winchester.
Isso levou um dos seus clientes, o Sr. Beltri, um compatriota espanhol, a insultar o Dr. Escoda-Francoli – alegando que a sua mulher dormia com outros homens e dizendo: ‘Se eu o visse na rua, cuspiria na sua cara.’
O Dr. Escoda-Francoli e a Sra. Sampietro, de Southampton, ficaram horrorizados ao ouvir o seu arquitecto dizer: ‘Vou matar todos eles. Isto é o que farei. Seus pais, suas famílias e seus filhos.’
A arquiteta Joan Beltree (foto) foi demitida depois de ser acusada de ameaçar matar um cirurgião oral e a filha da esteticista depois que ela fracassou nos planos de construir sua nova clínica.
A praticante de estética Carolina Sampietro (foto) foi alvo de mensagens abusivas do Sr. Beltre, ouviu um tribunal.
A disputa gira em torno dos planos para construir uma nova clínica em Winchester, Hampshire
Sr. Beltree agora terminou Acertado pelo registro do arquiteto Conselho (ARB).
Dr. Escoda-Francoli é um cirurgião oral de renome que atua em Hampshire, ex-professor associado da Universidade de Barcelona.
Sra. Sampietro é uma enfermeira estética registrada que está abrindo sua própria clínica em Winchester em outubro. O casal mudou-se do norte da Espanha para o Reino Unido em 2016.
Beltre registrou-se pela primeira vez como arquiteto no Reino Unido em 2010, foi informada na audiência.
Beltri começou a trabalhar para Sampietro e Dr. Escoda-Francoli em agosto de 2024, quando compraram o edifício listado como Grade II em Winchester, que pretendiam transformar numa clínica de estética.
O Sr. Beltrie e seus clientes tinham disputas, muitas vezes sobre qual trabalho deveria ser subcontratado e qual ele mesmo deveria fazer.
Enquanto trabalhava no projecto, não conseguiu celebrar um contrato escrito para as obras, não conseguiu garantir que a construção estava de acordo com os controlos de construção e não obteve autorização de planeamento para iniciar os trabalhos na propriedade listada como Grau II.
Beltre também fez trabalhos para os quais não estava qualificado, como cortar um cano de gás porque houve um vazamento após a troca da caldeira.
Na foto juntos estão o casal Dr. James Escoda-Francoli e Carolina Sampietro, uma esteticista que contratou Beltre para trabalhar na clínica de beleza que eles criaram.
O senhor Beltre (na foto) e os seus clientes estavam em desacordo, muitas vezes sobre qual trabalho deveria ser subcontratado e qual ele próprio deveria fazer, foi informado a um comité.
Sampietro é uma enfermeira estética registrada que está abrindo sua própria clínica em Winchester ainda este ano – ela e seu marido, Dr. James Escoda-Francoli, se mudaram da Espanha em 2016
O casal rescindiu o contrato de Beltre em novembro de 2024 e também o denunciou à ARB.
Ele então se tornou cada vez mais abusivo com o casal ao longo dos meses, deixando mensagens de voz como ‘Nunca estive com um garoto como você’ e ‘Vocês são um bando de filhos da puta’.
Referiu-se ao Dr. Escoda-Francoli como “homossexual” e chamou-o de “filho do abade”.
Diz-se que Beltre ameaçou a filha do casal enquanto falava com oficiais da ARB.
O Sr. Beltri disse: ‘Ele estava com tanta raiva que ia matá-los e ao filho’, e ‘Eu disse à Sra. Sampietro que minha única resposta a quaisquer alegações feitas por ela é que ela é negligente.’
O Sr. Beltre também disse a um funcionário da ARB: ‘Vou matar todos eles. Isto é o que farei. Seus pais, suas famílias e seus filhos.’
O Sr. Beltre, representando a si mesmo, disse ao tribunal ARB: ‘Não peço desculpas pela comunicação, pois afirmo que não usei linguagem abusiva ou ameaçadora.
‘Não aceito que meu comportamento seja caracterizado como assédio, abuso ou ameaças.’
Uma imagem do interior da clínica planejada para ser inaugurada em Winchester em outubro
O tribunal ARB decidiu agora derrubá-lo, disse o painel de decisão: “O comité aceitou as provas de todas as testemunhas de que consideraram as comunicações do (Sr. Beltree) profundamente angustiantes.
‘A comissão considera que é apropriado descrever as ações (do Sr. Beltrie) como uma campanha de assédio, abuso e intimidação de abril a agosto de 2025, quando o ARB instruiu os advogados a escreverem ao (Sr. Beltrie)’.
Falando após o tribunal, Sampietro disse que a sua experiência com Beltri foi um “pesadelo”.
Sampietro disse que foi recomendada a Beltri por amigos porque ele também era do norte da Espanha.
Ele disse que tentou dizer ao Sr. Beltre que precisava contratar profissionais para realizar o trabalho elétrico, mas ele mesmo continuou o trabalho.
A gota d’água, acrescentou, foi quando cortou a tubulação de gás do prédio e a deixou aberta por várias horas.
Ele disse: ‘Ele mentiu para mim, disse que iria entrar em contato com um eletricista, mas eu nunca vi um eletricista adequado. Vi pessoas trabalhando lá, mas trabalhavam na construção, mais como ajudantes. Ele esteve o tempo todo.
Falando sobre o corte do cano de gás por Beltre, ele disse: ‘Ele me enviou uma foto com o cano cortado e então liguei para um engenheiro muito rapidamente e eles me disseram ‘é muito perigoso’.
Ele deixou um cano de gás aberto em um prédio, caso houvesse gente lá. Depois daquele dia ele nunca mais voltou.
Falando sobre o assédio que sofreu, Sampietro disse: “Ela não estava em bom estado de espírito na altura.
Falando após o tribunal, a Sra. Sampietro (foto) disse que sua experiência com o Sr. Beltri foi um ‘pesadelo’
‘Ele estava me enviando centenas de e-mails todos os dias. Ele ainda me liga hoje. Eu o bloqueei em todos os lugares, mas você pode ver que ele ainda está me enviando coisas.
‘Ele tentou entrar em minhas contas sociais. Recebi um e-mail informando que alguém está tentando acessar sua conta. Minha conta do Facebook foi bloqueada porque houve muitas tentativas de acesso à minha conta.
‘Ele está obcecado com tudo isso, mas especialmente comigo. Ela geralmente não vai atrás do meu marido. Ele abusa mais de mim.
‘Eu o denunciei à polícia e no momento ele está morando na Espanha, então tudo bem.’
Sampietro disse que tomou precauções extras de segurança, como garantir que as janelas estivessem fechadas e as portas trancadas, devido à ameaça que ele fez a ela e à sua família, incluindo sua filha de cinco anos.
Ele disse: ‘Tento ter cuidado e tomar minhas medidas. Isso me influencia a tomar medidas extras de segurança.
“Isso me tranquiliza ao saber que ele não retornará ao Reino Unido se não puder trabalhar aqui como arquiteto.
‘Ainda não acabou, mas está um pouco melhor porque pelo menos ele não pode trabalhar naquele lugar e não pode fazer isso com outro cara.
‘É paz de espírito porque não quero que isso aconteça com ninguém – você sabe, tem sido um pesadelo.’
