O salão de baile pode não estar pronto para a visita do rei na próxima semana, mas o elefante que nele estará apareceu bem a tempo. Na verdade, cinco deles.
André Mandelson. Epstein e outros, Príncipe Harry e Meghan.
O Rei Carlos III fará o possível para não falar sobre nenhum deles quando estiver em Washington DC, Nova Iorque ou Virgínia, a convite do Presidente Trump; Pelo menos publicamente.
Esse é o ponto. Na verdade, ouso dizer que é o ponto crucial da história.
No papel, a turnê é otimista. Até ‘animado’. Haverá vários sorrisos forçados nas sessões fotográficas. Mesmo aquele ocasionalmente genuíno.
Sua Majestade o Rei Carlos III desembarcou no 250º aniversário da separação da América do seu tataravô, o Rei George III (o chamado ‘Rei Louco’) – estranho, pois todos educadamente concordaram em não mencionar.
Ela discursará numa sessão conjunta do Congresso, a primeira monarca britânica a fazê-lo desde a sua mãe em 1991. Haverá discursos, um “jantar” de Estado e não um “banquete” (isso é para os britânicos). Em suma, haverá a coreografia habitual, no tom habitual.
Mas por baixo disso esconde-se uma questão – uma pergunta que os americanos continuam a fazer e que ninguém em Londres parece disposto a responder.
O rei Carlos III fará o possível para não falar sobre nenhum elefante na casa quando estiver em Washington DC, Nova York ou Virgínia, a convite do presidente Trump; Pelo menos publicamente
Sua Majestade o Rei Carlos III está visitando a América para seu 250º aniversário
O rei Carlos discursará numa sessão conjunta do Congresso, o primeiro monarca britânico a fazê-lo desde a sua mãe em 1991.
Por que ele não disse nada? Por que King não fez uma declaração na televisão sobre seu desgraçado irmão Andrew? A resposta simples é que ele não pode. Sua declaração de comunicado à imprensa foi insípida, mas necessária.
E as pessoas querem mais. Nem uma única linha ao pé do comunicado de imprensa do Palácio. A lei não é uma sentença sobre seguir seu curso – uma declaração factual. Um presidente americano dá exatamente isso com um helicóptero pairando atrás dele no Gramado Sul. sobre seu irmão As vítimas falam de Jeffrey Epstein. Se ele está pessoalmente arrependido ou não.
Ele não faz, porque não pode.
Foi perdido na travessia transatlântica. Na América, o chefe de estado é também o chefe de governo: um palco, uma voz. O silêncio nesse sistema é interpretado como culpa, ou evasão, ou ambos.
A Grã-Bretanha comportou-se de forma diferente. O Rei não fala em nome do Governo – essa é a função do seu Primeiro-Ministro e do Governo de Sua Majestade, actualmente detido por Kier Starmer, e não pela pessoa que está no trono. Charles representa o país. Ele não dirige.
Esta é uma pequena parte da resposta. Uma grande parte é o tribunal.
Na Inglaterra e no País de Gales, todos os julgamentos criminais são instaurados em nome do rei: Rex v Réu. O soberano é oficialmente o procurador – o que significa que não pode testemunhar nos seus próprios tribunais, submeter-se a eles e reunir-se diretamente com as alegadas vítimas da investigação, porque uma palavra amável poderia estragar o caso apresentado em seu nome em seu nome.
Os americanos viram isso acontecer; Eles não explicaram isso.
Em 2002, um tribunal inglês julgou Paul Burrell, ex-mordomo da princesa Diana, por roubo. O julgamento fracassou no meio da audiência porque a falecida rainha de repente se lembrou de uma conversa com ele que poderia tê-la inocentado, mas ela não pôde ser chamada como testemunha.
A promotoria entrou em colapso no local. Não foi uma farsa. Era o sistema funcionando conforme projetado.
Assim, embora King ofereça apenas uma fórmula – a lei deve seguir o seu curso – ele não está a obstruir a sua posição. Ele está fazendo o que só um soberano pode fazer enquanto seu irmão está em processo criminal. Um rei que fala de acusação ao vivo é um rei que interfere em uma acusação.
O que nos traz de volta àquele elefante.
Andrew Mountbatten-Windsor foi acusado de má conduta em cargo público
Por que King não fez uma declaração na televisão sobre seu desgraçado irmão Andrew? A resposta simples é que ele não pode
Peter Mandelson (à esquerda) foi preso pelo mesmo crime que Andrew: má conduta em cargo público
Primeiro André. Em 19 de fevereiro, seu sexagésimo sexto aniversário, a Polícia do Vale do Tâmisa levou Andrew Mountbatten-Windsor – esse é o seu nome agora, tendo sido destituído de seu título real em outubro passado – para a delegacia de polícia de Aylsham, em Norfolk, e o deteve por onze horas. Ele foi preso sob a acusação de má conduta em cargo público. Sexo não é crime. A distinção é importante, pois a cobertura americana tende a confundir os dois num único borrão.
Epstein foi preso depois que e-mails sobre o comércio foram divulgados no arquivo. Eles sugerem que Andrew, enquanto servia como enviado comercial oficial da Grã-Bretanha, alimentou Jeffrey Epstein: itinerários, instruções de investimento, um documento sobre o Afeganistão. As reclamações de Virginia Geuffre são um arquivo separado, ainda em avaliação.
Quatro dias depois de Andrew ter regressado de Aylsham, a Polícia Metropolitana procurou Peter Mandelson – até Setembro passado, embaixador da Grã-Bretanha em Washington.
Duas vezes ministro, colega e ao longo de quarenta anos de política trabalhista, conhecido como o Príncipe das Trevas. Ele foi preso sob suspeita do mesmo crime que Andrew, depois de ser acusado de vazar material para Epstein enquanto era secretário de negócios. Ele renunciou aos Lordes e foi removido do Conselho Privado. Nenhum dos homens foi acusado e ambos negaram qualquer irregularidade. Mas o rei não pôde dizer nada.
Um facto tem de ser resolvido, porque é por isso que a indignação americana não arrefeceu: oito anos depois de Jeffrey Epstein ter sido retirado de um avião em Teterboro, exactamente um homem foi condenado e preso pela sua rede de tráfico sexual. Ghislaine Maxwell, que atualmente trabalha em uma instalação federal há vinte anos. Nenhum colaborador, nenhum facilitador, nenhum cliente – em nenhum dos países. Nenhum rei visitante pode consertar isso. Este é o clima que ele recebe.
O que nos leva a outra questão americana. Andrew, por que não testemunhar perante o Congresso?
Ele não pode ser feito. Os súditos britânicos, em solo britânico, não respondem às intimações americanas. O testemunho no Congresso é voluntário para cidadãos estrangeiros no exterior, e nenhum advogado pagará uma taxa a um cliente sob investigação interna numa sala de audiência no Capitólio.
E, para evitar dúvidas, não haverá emboscada. O que aconteceu com Volodymyr Zelensky no Salão Oval no ano passado – câmeras ligadas, vozes levantadas, o vice-presidente bajulando-o publicamente ao vivo na televisão – não pode acontecer com Charles.
Zelensky é um chefe de governo eleito que estava lá para defender um caso. Charles é chefe de estado lá para representar um país. Ele não discute política comercial ou de defesa.
Isso deixa o quarto e o quinto elefantes – o mais triste de todos, Harry e Meghan.
Harry e Meghan não estarão em Washington – nem deveriam estar – mas sua ausência viaja com a delegação
Donald Trump e a primeira-dama Melania Trump visitam o rei Charles e a rainha Camilla em 2025
Harry optou por uma visita não anunciada a Kiev para se dirigir ao presidente na véspera da visita de Estado do seu pai. Quando questionado se achava que o conselho de Harry – acabar com a guerra na Ucrânia – era “apropriado”, Trump respondeu com um sorriso e um encolher de ombros para o casal. ‘Como ele está?’ ele perguntou. ‘Como está a esposa dele?’ Ele acrescentou que Harry certamente não estava falando pela Grã-Bretanha.
Isso é exatamente o que a falecida Rainha temia – na pior das hipóteses, um garoto freelancer em toda a Coroa. Foi sábio? não, mas Harry não é a ferramenta mais afiada de Shade.
Ele e Meghan certamente não estarão em Washington – nem deveriam estar – mas sua ausência afeta a delegação. Archie tem seis anos. Lilibet completa cinco anos em junho. Eles crescem em Montecito sem nenhuma lembrança do avô e a cada mês que passa um mês se perde.
O fato de essas duas crianças terem alcançado dois dígitos sem se sentarem em sua cozinha em Highgrove, ou passearem no jardim com ela, ou ouvi-la murmurar com plantas como ela, é uma tristeza pessoal que nenhuma coreografia diplomática pode tocar.
Não será mencionado no banquete. Ficarei sentado em casa a semana toda.
O homem tem setenta e dois anos. Ele tem câncer. O tratamento continua, os dias bons superam os ruins por enquanto e sua equipe cuida do diário com um cuidado que não era necessário há um ano. Nada disso aparecerá em Washington. Alfaiataria é muito bom. O treinamento é realizado de forma muito profunda.
Francamente, ele não queria estar neste avião. Um homem da sua idade, na sua condição, preferiria estar em Highgrove com as suas tesouras de podar. Mas o Ministério dos Negócios Estrangeiros pediu, o Governo de Sua Majestade concordou, e um monarca que é também um monarca constitucional não nega o Presidente. Ele assinou os papéis. Ele embarcou no avião. ele trabalha
Essa parte os americanos não funcionaram. Não é um trabalho; É uma condição.
Ele foi criado na creche, moldado pela avó e pela mãe e esperou na fila por três quartos de século e o faria até o último suspiro. A disciplina é absoluta. Ele nasceu para ser isso.
Seu avô também fez isso em clima mais ameno.
Em junho de 1939, numa varanda do Hyde Park, Nova York, o presidente Franklin Roosevelt serviu seu primeiro cachorro-quente a George VI. O rei perguntou como comer. Roosevelt, que nunca complicava demais a salsicha, disse-lhe: ‘Muito simples. Enfie na boca e continue enfiando até que tudo acabe. King fez exatamente isso, engoliu tudo com cerveja e voltou por um segundo.
Aquela tarde parecia o truque festivo que ajudou a manter o Ocidente unido durante os piores anos do século.
Esta semana é mais difícil. Duas investigações criminais ao vivo. família desfeita Epstein quer que os vivos tenham um país que ainda não pode ser dado a eles. E um rei que não consegue falar é o que os americanos mais querem ouvir.
Ele dirá que menos pessoas vão querer. Ele significará mais do que eles imaginam.
O último livro de Robert Jobson é The Windsor Legacy, publicado nos EUA pela Pegasus/Simon & Schuster.
