Diz-se que uma vila de Home County agora tem “mais turistas do que moradores locais” depois que um novo local importante foi construído sem permissão durante um fim de semana.
Os trabalhadores foram para o terreno em Tilsworth, Bedfordshire, há duas semanas, antes de construírem um acampamento não autorizado próximo de um local legal já existente.
Os moradores locais dizem que construções barulhentas, incêndios massivos e “ameaças” contra qualquer um que tente interferir tornaram suas vidas um “inferno”.
O desenvolvimento não autorizado começou na sexta-feira, 12 de junho, pouco antes de os funcionários do Conselho Central de Bedfordshire voltarem para casa no fim de semana.
As autoridades conseguiram um aviso de paralisação na próxima terça-feira e estão em processo de busca de uma liminar para proibir novos trabalhos.
O Conselho Central de Bedfordshire insiste que tornou o trabalho com o local uma “prioridade”.
Mas os aldeões consideraram a sua resposta “ineficaz” e ficaram chocados depois de receberem um e-mail “ameaçador” de um dos seus funcionários.
Em resposta a uma série de reclamações dos habitantes locais, o responsável respondeu: “A frequência destes e-mails está a começar a impedir os agentes de cumprirem as suas funções.
‘Estou preocupado em expressar certas opiniões. Se houver uma atualização no site, ela será compartilhada.’
Os trabalhadores foram para o terreno há duas semanas em Tilsworth, Bedfordshire, antes de construírem um acampamento não autorizado (abaixo) próximo de um local legal existente (acima).
Aldeões reclamaram de preços de construção ‘insustentáveis’ em novos locais ilegais
Uma vista aérea dos dois locais e algumas das casas vizinhas
Um pai que mora perto do local disse ao Daily Mail: “Este e-mail está tentando nos silenciar.
‘Não achamos justo que viajantes possam entrar em um campo e causar confusão. Eles destruíram sebes e habitações.
‘Era normal na tarde de sexta-feira, às 17h, quando eles sabiam que o conselho iria fechar.
“Os passageiros nos disseram que não havia nada que pudéssemos fazer e que fariam o que quisessem. O e-mail do conselho parece uma ameaça. É um insulto.
Os vereadores estão atualmente analisando um pedido de planejamento anterior para o local – levantando a possibilidade de obter a aprovação do governo.
Os conservadores instaram os ministros a proibir que qualquer local turístico receba aprovação de planejamento retrospectivo depois de ter sido construído sem permissão.
O novo acampamento conta com 19 autocaravanas e caravanas, além de 70 no local existente.
A própria aldeia tem cerca de 140 casas, segundo os habitantes locais, alguns dos quais afirmam que estão agora em menor número.
Um aldeão – que estava demasiado assustado para revelar o seu nome depois de ouvir as ameaças – disse: “Cinco ou seis pessoas vivem na sua casa móvel.
Os moradores locais alegaram que um caminhão-tanque de esgoto no local existente do Traveler havia ficado cheio demais, resultando em um cheiro “desbotado”.
Outro dia, as pessoas no local começaram a queimar resíduos, espalhando fumaça por toda a aldeia.
O desenvolvimento não autorizado começou na sexta-feira, 12 de junho, pouco antes de os funcionários do Conselho Central de Bedfordshire voltarem para casa no fim de semana.
Viajantes aproveitaram o fim de semana para transformar o campo verde em uma barraca feia
Um segundo aldeão disse: ‘A permissão de planejamento para ampliar ligeiramente nossa conservação e mudar o uso para um quarto foi recusada – o conselho caiu sobre nós como uma tonelada de tijolos.
Mas eles estendem o tapete vermelho para os viajantes. está errado. Aquela sexta-feira foi como uma invasão militar.
A mulher está tentando vender sua casa de £ 500 mil, o que ela agora diz ser “impossível”.
Outros acreditam que os locais de viagem reduzirão centenas de milhares de valores de suas propriedades
Novos desenvolvimentos estão a criar problemas com os passageiros que se recusam a fazê-lo.
Um deles disse: ‘Estou aqui há apenas dois dias. Eu partirei em breve.
O Conselho Central de Bedfordshire disse: ‘Compreendemos a preocupação que este assunto causou aos residentes de Tilsworth e reconhecemos que as pessoas querem informações claras sobre as medidas tomadas pelo conselho.
‘As autoridades responderam rapidamente e trataram o assunto como uma prioridade. O Conselho foi informado de que os trabalhos no terreno tinham começado na noite de sexta-feira, 12 de Junho. Os nossos oficiais trabalharam até tarde para marcar uma visita ao local no dia útil seguinte para apurar os factos e recolher as provas necessárias para tomar medidas formais.
‘Um aviso de parada temporária foi entregue em 16 de junho sob a Lei de Planejamento Urbano e Rural de 1990, exigindo a parada de todas as construções futuras.
A vila vizinha de Tilsworth, mencionada no Domesday Book
«Desde então, o local tem sido monitorizado de perto, as autoridades confirmaram que a construção foi interrompida e o equipamento da fábrica está a ser removido.
“Recebemos um número significativo de consultas de moradores e respondemos àqueles que nos contataram. Forneceremos mais atualizações se houver alterações materiais.
‘O conselho deve seguir o processo legal correto e garantir que qualquer ação formal seja apoiada por evidências.
‘O conselho está aguardando uma audiência com um juiz do Tribunal Superior para solicitar uma liminar para o local.’
O Mail entrou em contato com o conselho para uma atualização.
Central Bedfordshire tem cerca de 50 destinos de viagem permanentes – uma das maiores concentrações na Inglaterra.
