A transmissão Raw Live de Howard Stern de 11 de setembro de 2001 ressurgiu enquanto a América se prepara para marcar o 25º aniversário dos ataques terroristas.
O programa de quase um quarto de século apresenta apresentadores de rádio reagindo em tempo real à medida que o nível de medo se torna palpável.
Stern e a sua equipa interromperam as conversações agendadas no momento em que o primeiro avião atingiu a Torre Norte do World Trade Center, em Nova Iorque, e assistiram horrorizados ao segundo avião atingir a Torre Sul.
Durante a transmissão, uma mulher chamada Cathy ligou para o programa para fazer uma pergunta à irmã mais nova.
‘Eu só queria dar a você uma perspectiva infantil. Tenho uma irmã de nove anos que me ligou e perguntou: “Por que as pessoas odeiam os americanos?”
A voz de Cathy falha quando ela termina, provocando uma resposta contundente de Stern sobre a liberdade e a prosperidade do país.
“Bem, porque temos tudo”, disse Stern. ‘E temos um modo de vida organizado e livre. E eles estão com ciúmes.
— Quero dizer, essa é uma pergunta fácil de responder. Temos tudo.
A transmissão Raw Live de Howard Stern de 11 de setembro de 2001 ressurge enquanto a América se prepara para marcar o 25º aniversário dos ataques terroristas
Depois que surgiram relatos de que um avião havia atingido a Torre Norte, milhões de pessoas assistiram ao vivo quando um segundo avião colidiu com a Torre Sul.
Stern estava apresentando seu programa quando interrompeu a transmissão para dizer ao público: ‘Não quero interromper a diversão, mas, ah, esta é uma notícia de última hora, uma notícia séria.
‘Um avião caiu no World Trade Center.’
Uma televisão foi ligada dentro do estúdio, mostrando fumaça preta saindo da Torre Norte.
Dezessete minutos após o primeiro impacto, o voo 175 da United Airlines atingiu a Torre Sul às 9h03, confirmando que os Estados Unidos haviam sido atacados.
Stern fez cobertura noticiosa ao vivo durante o programa, incluindo um especialista que alertou que os acidentes traziam as “marcas do terrorismo no Oriente Médio”.
“Freqüentemente, no Oriente Médio, quando há um atentado suicida ou um carro-bomba, você verá uma segunda bomba explodir enquanto as equipes de emergência respondem”, disse o especialista. ‘Este é o nosso pior cenário.’
Ao amanhecer, Stern relatou que outro avião havia atingido o Pentágono e um quarto havia caído na Pensilvânia.
Durante a transmissão, uma mulher chamada Kathy ligou para o programa para perguntar a sua irmã mais nova: por que eles odeiam os americanos?
A voz de Cathy falha quando ela termina, provocando uma resposta contundente de Stern sobre a liberdade e a prosperidade do país.
Ele também nomeou Osama bin Laden como possível suspeito anos antes de o líder da Al-Qaeda ser morto pelas forças dos EUA no Paquistão.
A apresentadora de rádio começou a receber ligações de ouvintes, incluindo Cathy, cuja voz falhou ao transmitir uma pergunta de sua irmã de nove anos.
Após a sua resposta contundente, Stern disse que os ataques aconteceram porque “estes outros países vivem com medo dos seus líderes”.
“Eles foram criados para odiar e temos que reconhecer (isso) agora”, continuou ele.
A troca é um dos momentos mais marcantes da transmissão ressuscitada, captando a confusão sentida por crianças e adultos em todo o país naquela manhã.
Stern e seus colegas abandonaram o formato habitual do programa e ficaram atrás dos microfones enquanto tentavam processar as imagens vindas de Lower Manhattan.
Para muitos ouvintes, a transmissão tornou-se um relato nítido de uma nação que percebeu em tempo real que estava sob ataque.
A chamada de Cathy capturou a rapidez com que o horror se espalhou para além de Nova Iorque e Washington, deixando as famílias com dificuldades para explicar o incompreensível às crianças aterrorizadas.
A resposta de Stern reflectiu a emoção crua do momento, em vez de uma explicação completa das forças políticas e ideológicas por detrás do ataque.
Mais tarde, os investigadores estabeleceram que 19 terroristas da Al-Qaeda sequestraram quatro aviões comerciais naquela manhã.
À medida que a manhã avançava, Stern relatou que outro avião havia atingido o Pentágono e um quarto havia caído na Pensilvânia.
O voo 11 da American Airlines atingiu a Torre Norte às 8h46, seguido pelo voo 175 da United Airlines 17 minutos depois.
O voo 77 da American Airlines voou para o Pentágono em Washington, DC. O voo 93 da United Airlines cai perto de Shanksville, Pensilvânia, depois que passageiros e tripulantes lutam contra os sequestradores.
As autoridades acreditam que o alvo era a Casa Branca ou o Capitólio dos EUA.
Ambas as torres do World Trade Center desabaram, lançando enormes nuvens de fumaça e destroços nas ruas.
O ataque matou 2.977 pessoas, excluindo os sequestradores, e feriu outras milhares, tornando o 11 de Setembro o ataque terrorista mais mortal em solo americano.
Também mudaram a política externa dos EUA, desencadearam a guerra global contra o terrorismo e conduziram a guerras no Afeganistão e no Iraque, cujas consequências ainda se fazem sentir.
Quase 25 anos depois, a transmissão oferece uma janela fantasmagórica de horas antes que essas reações sejam conhecidas.
