Os moradores das pitorescas cidades costeiras de Massachusetts estão irritados por ficarem longe das praias por causa do esgoto e por hastearem bandeiras para proteger as aves ameaçadas de extinção à medida que o dia 4 de julho se aproxima.
Proprietários de casas em Newburyport e nas proximidades de Plum Island foram alertados na quinta-feira sobre um derramamento acidental de águas residuais de 60.000 galões no rio Merrimack, na cidade de Haverhill, a montante da comunidade do nordeste de Massachusetts.
A cidade anunciou que um empreiteiro que fazia trabalhos de divisão de esgoto ‘descarregou inadvertidamente águas residuais no sistema de drenagem pluvial’. As autoridades fecharam assim Plum Island Beach, onde o rio Merrimack encontra o Atlântico.
A praia estava programada para reabrir no sábado, após uma espera preventiva de dois dias, mas as equipes de Haverhill descobriram duas rupturas em uma linha de esgoto de 42 polegadas, fechando a praia indefinidamente até que os reparos fossem concluídos.
Robert Ward, diretor do Departamento de Obras Públicas de Haverhill, disse que esta informação WBZ-TV Essa linha rompida despejará cerca de oito a dez milhões de galões de esgoto bruto no rio todos os dias até que seja consertada.
Ward disse que a cidade está trabalhando na implementação de uma linha de desvio para movimentar o esgoto ao redor do intervalo, e o trabalho pode ser concluído até sexta-feira, um dia antes de 4 de julho. Mas o esgoto persistente pode manter as praias fechadas para os turistas.
Além dessa interrupção, os moradores de Plum Island receberam uma carta da cidade de Newbury há uma semana alertando-os para evitar o uso de ‘flâmulas, bandeiras e (e) materiais reflexivos’ que poderiam impedir as aves protegidas de usar a praia.
Carta, recebida por Fox News DigitalA referida dissuasão de aves limícolas de nidificar ou alimentar-se nas praias é proibida pela lei estadual e pela Lei federal de Espécies Ameaçadas, e pode resultar em “penalidades regulatórias e financeiras significativas”.
Plum Island Beach (foto), em Massachusetts, está fechada indefinidamente depois que uma linha de esgoto quebrada rio acima despejou milhões de galões de esgoto.
Os moradores da pitoresca cidade de Newburyport foram orientados a evitar tomar banho no rio Merrimack ou na praia onde o rio encontra o Atlântico.
Os residentes de Plum Island também acreditam que foram orientados a não hastear a bandeira americana antes de 4 de julho. A cidade de Newbury disse que interpretou mal uma carta que emitiu alertando as pessoas para evitarem dissuadir aves ameaçadas de usar a praia.
“O não cumprimento pode resultar em ações de fiscalização estaduais ou federais e, portanto, a cidade insta os residentes a cumprirem as leis estaduais e federais de proteção da vida selvagem aplicáveis”, diz a carta.
Proprietários furiosos explicaram que o uso da palavra ‘bandeira’ na carta significava que eles foram proibidos de voar na bandeira dos Estados Unidos em 4 de julho, e sua raiva se estendeu aos vazamentos de esgoto e ao fechamento de praias resultante.
Respondendo a tweets furiosos sobre os residentes de Plum Island não terem permissão para hastear a bandeira americana, a residente Lisa El X escreveu: ‘Enquanto isso, o esgoto flui dos rios de Merrimack Valley e as praias de Plum Island (e praias de Salisbury) estão fechadas devido aos níveis de bactérias tóxicas. Mas as bandeiras podem pôr em perigo as tarambolas.
Lori Lacy, outra residente de Plum Island, escreveu no Facebook: ‘Pendure sua bandeira americana! Não deixe que tirem seus direitos! A cidade de Newbury precisa ser processada por este golpe de assédio e discriminação.
‘Proibição da bandeira americana apenas para pássaros? Vamos, pessoal, acordem. Os pássaros têm uma reserva inteira de 16 quilômetros para nidificação. Se vocês, funcionários, odeiam tanto a América, exilem-se e nunca mais voltem.
A cidade de Newbury respondeu à indignação em um comunicado à Fox News Digital dizendo que sua carta foi mal interpretada e que não estava tentando impedir ninguém de hastear a bandeira americana durante o feriado.
A administradora da cidade de Newbury, Tracy Blais, disse: ‘A carta simplesmente recitava as disposições da lei, e a cidade não está fazendo nenhuma ameaça ou afirmando responsabilidade legal – simplesmente lembrando aos proprietários que eles vivem em um lugar especial que traz certas responsabilidades.’
“A cidade não reivindica quaisquer direitos ou controlo e penso que a carta da cidade é bastante clara sobre isso”, acrescentou.
Nas redes sociais, residentes furiosos expressaram a sua frustração colectiva face às restrições percebidas à exibição da bandeira americana e aos derrames de esgotos.
Este residente de Plum Island disse que exibiria a bandeira americana mesmo que ela fosse proibida
Uma vista aérea de Plum Island é retratada. A praia provavelmente estará fechada no dia 4 de julho devido à água contaminada com esgoto
Mas quando as autoridades responderam, os habitantes locais já tinham contactado a Pacific Legal Foundation (PLF) com as suas preocupações.
A PLF “enviou então uma carta à cidade exigindo esclarecimentos sobre se os residentes enfrentam responsabilidade legal por celebrarem o Dia da Independência nas suas próprias terras”, de acordo com uma declaração pública partilhada pela organização.
‘O Quatro de Julho é tão americano quanto uma torta de maçã voando em vermelho, branco e azul. Afirmar o contrário às autoridades locais em Massachusetts viola tanto a Primeira como a Quinta Emenda da Constituição dos Estados Unidos”, acrescentou o comunicado.
A frustração coletiva dos residentes da área de Newberry pode ser exacerbada por uma onda de calor de alta umidade que deverá atingir Massachusetts no final desta semana.
Os moradores locais ficam tentados a comemorar o feriado e buscar refúgio do calor nadando, com placas afixadas na Plume Island Beach alertando contra a entrada em águas contaminadas por esgoto.
As autoridades de saúde alertam que o contacto com água imprópria pode causar náuseas e vómitos, sintomas respiratórios, irritação nos olhos e dores de ouvido.
