Gwenno Saunders tem um trabalho difícil para ela. Enquanto outros artistas passam o tempo da turnê relaxando antes de se apresentar, Gwenno está apresentando shows – ou shows, para ser exato.
A cantora galesa não é apenas um talento, ela também é gerente de turnê e reservou seu próprio show para sua última apresentação irlandesa, que começa no Erragyle Arts Festival de Letterkenny em 14 de julho.
“Sou uma grande maníaca por controle, então isso deve ter algo a ver com isso”, Gwenno me diz. Mas também, quando você faz um tour, você fica mais conectado ao evento e às pessoas que o organizam, na minha opinião, o que só pode ser uma coisa boa. Sou só eu fazendo um show solo pela Irlanda, então organizá-lo não é muito complicado. Acho que estar envolvido no lado logístico das coisas é algo que sempre gostei e você sabe melhor o que está por vir e há menos surpresas.
Utopia é o último álbum de Gwenno e o primeiro de seus discos solo a conter músicas principalmente em inglês.
E sua decisão, diz ele, foi em grande parte centrada no fato de que a inspiração para o álbum ocorreu principalmente em inglês, o que o ajudou a se conectar.
“Bem, sou trilíngue (galês, córnico, inglês) e o inglês não era uma língua que explorei ao longo dos anos, então fiquei um pouco curiosa sobre o que aconteceria se eu tentasse escrever uma música”, explica ela. ‘Descobri então que usar a língua para escrever músicas me lembrava de todas as emoções que senti ao usá-la, o que se tornou útil para explorar as cidades em que morei e as cidades que amei nas músicas que gravei.’
Na verdade, Utopia foi inspirado na época de Gwenno como dançarina principal do America’s Lord of the Dance.
Crescendo falando galês em Cardiff, ela ganhou seus sapatos de dança graças ao pai e se tornou uma dançarina de classe mundial.
Para alguém que já conseguiu uma carreira musical de sucesso através da sua língua materna, Gwenno diz que pode traçar alguns paralelos entre a ascensão do irlandês e a experiência galesa aqui.
‘Meu pai fala irlandês e as sobrinhas de seu amigo costumavam frequentar aulas de dança irlandesa todas as sextas-feiras em uma área de Cardiff chamada Splott. Faltavam apenas 50 centavos, então fui e adorei, mas gradualmente me cansei da competição na minha adolescência”, explica ela.
‘Depois do Campeonato Mundial, houve uma audição para Lord of the Dance em Dublin quando eu tinha 16 anos e consegui um lugar na trupe para fazer uma turnê pela Austrália e pela Europa e quando fiz 17 anos consegui o papel principal em Las Vegas.’
Aqueles foram anos inebriantes, como ele observou no comunicado de imprensa de seu álbum. Longe do mundo saudável de Cailin e Carl que se poderia esperar, foi um “distúrbio alimentar, de bebida, de droga”, como ele disse em um de seus comunicados de imprensa.
“Se você colocar um grupo de 40 adolescentes em um complexo de apartamentos em Las Vegas, será difícil ser saudável”, explica Gwenno sobre aqueles dias selvagens. ‘Era o final dos anos 90/início dos anos 90 nos EUA, a cultura era muito plástica e superficial – boy bands, berços da MTV, todas essas coisas.
‘A internet era nova, então era difícil encontrar coisas alternativas, mas havia um clube de techno chamado Utopia, onde todas nós, meninas, íamos todo fim de semana, e dançar com todo mundo lá realmente salvou minha sanidade. Isso me ajudou a sair da minha cabeça e perceber o quão conectado eu estava com todos ao meu redor, foi uma verdadeira epifania que me levou a chamar o álbum de Utopia.’
Uma perda para o mundo da dança irlandesa Embora os ganhos musicais se devessem a uma passagem de sucesso com The Pipettes, Gueno embarcou em sua própria carreira solo que o trouxe de volta à Irlanda.
O Earagail Arts Festival tem suas raízes em Donegal e na área de Gaeltacht, mas, embora Gwenno tenha outras línguas celtas, Gwenno não fala irlandês.
“Sinto afinidade com a região de Gaeltacht porque meus pais passaram muito tempo lá quando eram estudantes e eu ouvi muito sobre o lugar e seu povo quando criança, especialmente Connemara”, diz ela.
Para alguém que já conseguiu uma carreira musical de sucesso através da sua língua materna, Gwenno diz que pode traçar alguns paralelos entre a ascensão do irlandês e a experiência galesa aqui.
«Nunca desapareceu no País de Gales porque o nosso centro de língua galesa resistiu melhor (devido a uma série de factores contribuintes), por isso tivemos sorte nesse sentido», diz ela.
«A língua está sempre a mudar, com novas populações a terem acesso a ela, o que considero incrivelmente excitante. Penso que existem alguns paralelos entre o que está a acontecer com a língua irlandesa em áreas urbanas como Belfast e o desenvolvimento da língua galesa entre as gerações mais jovens no sudeste do País de Gales em locais como Cardiff e Newport e, em última análise, satisfazer a procura por mais ensino da língua galesa, mas é realmente diferente porque essas áreas do País de Gales sempre criaram historicamente uma cultura diferente e penso que é uma língua diferente.
O galês tem uma longa história de ser falado pela classe trabalhadora, pela esquerda radical e pela contracultura (bem como por outras partes da sociedade, claro), mas esse lado constituiu a maior parte da sua produção na música, literatura, teatro e televisão ao longo do último século, por isso não creio que alguma vez tenha estado em posição de ser visto como ‘cool’.’
Então ele acha que amaremos seus discos em inglês tanto quanto amamos os galeses? Nós o apreciamos o suficiente?
“Não tenho ideia”, diz ela. ‘Mas estou animado para descobrir!’ Gueno tocou no Iragail Arts Festival no Centro Cultural Regional em Letterkenny em 14 de julho, Bellow Bar, Dublin em 15 de julho, Clare’s Kilkenny em 16 de julho, The Savoy em Cork em 17 de julho, Casbah Social Club em Limerick em 18 de julho, Arts em 18 de julho e The Corval Arts Festival em 19 de julho. 20 de julho.
