A Austrália foi dividida depois que um conselho atualizou sua sinalização suburbana e fez um agradecimento aos guardiões tradicionais da terra.
O Conselho de Strathfield instalou seis placas de boas-vindas em Strathfield, no interior oeste de Sydney, em 2024, a um custo de US$ 400.000.
As placas diziam: ‘Sempre foi, sempre será, país Wangal.’
A frase reconhece os guardiões tradicionais da área, com cerca de 200 aborígenes ou ilhéus do Estreito de Torres vivendo nas proximidades.
O Conselho de Strathfield decidiu cobrir as palavras aborígines em todas as placas com fita preta após uma reunião em 25 de agosto.
Três vereadores liberais e dois independentes votaram a favor da mudança e dois vereadores trabalhistas estiveram ausentes.
A decisão gerou intenso debate, com alguns australianos apoiando a medida.
‘Bom para o conselho municipal, a terra pertence a todas as pessoas, não a uma tribo’, disse um deles.
Os australianos estão divididos sobre a decisão do conselho de remover as palavras aborígenes da placa de boas-vindas instalada há dois anos a um custo de US$ 400.000
‘Grande jogada, uma jogada sábia que espero que outros sigam. Parem com esta divisão!’ Disse um segundo.
Mas outros ficaram insatisfeitos com a decisão.
“Toda a Austrália pertence aos povos indígenas, portanto reconhecer a propriedade da terra é o mínimo que pode ser feito”, disse um deles.
‘Para mim, (as palavras) reconheça aqueles que estiveram lá primeiro’, disse outro.
“Sempre foi, sempre será simplesmente claro, nada político”, disse um terceiro.
Os críticos lançaram uma petição, com a assinatura de 370 pessoas, exigindo que a frase fosse exibida com destaque em cartazes.
A petição afirma que “identificar esta área como País Wangal não é um acto de extremismo ou partidarismo, mas sim um reconhecimento de factos históricos e continuação da ligação cultural”.
“As pessoas podem ter opiniões diferentes sobre a expressão “sempre foi, sempre será”, mas também não se justifica remover “Wangal Desh”.
A frase ‘sempre foi, sempre será, Wangal Country’ foi colocada em seis placas no interior de Strathfield, em Sydney, com o objetivo de ‘trazer sinalização de entrada nova e moderna para a área’.
Participe da discussão
O que a remoção do reconhecimento aborígene dos espaços públicos diz sobre o nosso respeito pela história australiana?
‘Ocultar estas palavras não muda a história deste lugar. Isso apenas envia uma mensagem de que o conselho não se sente confortável em admitir isso.’
O movimento para esconder a palavra aborígine foi liderado pelo vereador liberal e de Strathfield, John-Paul Balady, eleito no final de 2024.
Argumentou que o texto estava mal posicionado e não apresentava o Conselho da melhor forma.
“Penso que os sinais actuais são inferiores e contêm linguagem política”, disse Baladi.
‘Acho que eles estão em uma posição embaraçosa e acho que refletem mal no Conselho de Strathfield. Acho que deveríamos planejar algo maior, mais ousado e melhor”.
Grant Cameron, executivo-chefe do Centro Nacional de Excelência Indígena, discordou, descrevendo a decisão como “terrível”.
“É realmente maravilhoso que os aborígines finalmente obtenham esse tipo de reconhecimento e reconhecimento”, disse ele.
“Tirá-lo é apenas um passo na direção errada.
‘Estou chocado, para dizer o mínimo… realmente não entendo o raciocínio deles.’
Apesar da reação negativa, um porta-voz do conselho disse que não houve queixas formais.
Espera-se que os vereadores recebam um relatório descrevendo os custos de substituição, projetos e planos de instalação antes de decidirem como proceder no início de 2027.
A construção está prevista para começar em janeiro de 2028.
– Leia mais: O conselho do vereador australiano sobre os planos de alto-falantes das mesquitas para orações provoca reação: ‘Feche as janelas’
