Seja um jardineiro obstinado ou um proprietário orgulhoso tentando impedir que os canteiros de flores sequem, todos concordam que as restrições às mangueiras são uma dor de cabeça – mas para muitos não é apenas uma frase.
Osteopatas estão relatando um aumento “enorme” no número de pessoas que sofrem distensões e outros ferimentos por levantar pesadas latas de água para evitar que seus amados gramados e plantas morram em condições de isqueiros.
Os idosos estão especialmente em risco, mas mesmo os jovens e em boa forma física sofrem de uma variedade de lesões por carregarem repetidamente cargas de água pelos seus jardins.
Claire Marriott, osteopata da Clínica de Quiropraxia Twyford em Berkshire, emitiu um aviso no Facebook, dizendo: ‘Tive um grande aumento de pacientes dizendo que têm dores nas costas, pescoço, ombros e cotovelos que atribuem ao uso de regadores por causa da proibição da mangueira!
‘Sejamos sinceros: a maioria de nós aprecia o sol, mesmo que às vezes esteja um pouco quente demais, mas a proibição das mangueiras obrigou-nos a todos a regar os nossos jardins com um único regador.
‘Recebi muitos pacientes nas últimas semanas cujos ferimentos levaram ao enlatamento.’
Katy Stone, que trabalha na Stowmarket Osteopaths em Suffolk, disse: “Queremos destacar uma consequência não intencional da atual proibição de mangueiras em nossa clínica.
«Nas últimas semanas, tratámos um número excessivo de pacientes, especialmente aqueles com problemas músculo-esqueléticos devido ao transporte repetido de pesadas latas de água.
As pessoas mais velhas são especialmente propensas a lesões quando carregam regadores pesados, mas mesmo pessoas jovens e em boa forma sofrem de uma variedade de lesões.
‘O que antes era uma tarefa relativamente leve tornou-se fisicamente exigente e, em alguns casos, levou a lesões, especialmente entre os brutais e disciplinados que o fazem sem reclamar.’
Freddie Weller, colega da clínica, acrescentou: “Às vezes, a dor nas costas é difícil de identificar.
‘Eles explicam sua rotina diária e o que mudou. É claro que um fator que mudou foi o uso de regadores até uma hora por dia.’
Milhões de pessoas sofreram com a proibição depois de um verão extremamente seco, com milhares de milhões de litros de água a acumularem-se todos os dias através de canos velhos e com fugas.
Na semana passada, a Thames Water alertou que a sua proibição permaneceria em vigor até ao final do ano, afectando 10,1 milhões dos seus clientes.
No entanto, The Brightwell, um centro de bem-estar neurológico e recuperação física em Bristol, salienta no seu website que “há uma parte essencial, muitas vezes esquecida, destas regras: as pessoas com deficiência, as que têm problemas de saúde de longa duração e as que estão no registo prioritário estão amplamente isentas”.
Acrescenta: ‘Se você não puder carregar um regador ou balde com segurança devido a uma deficiência ou problema de saúde, você está legalmente autorizado a continuar usando uma mangueira para tarefas domésticas essenciais, como manter seu jardim flutuando ou limpar um perigo imediato à segurança.’
David Kennett, membro do conselho do Instituto de Osteopatia, disse que a sua clínica em Rochester, Kent, “atendeu muitos pacientes envolvidos em jardinagem durante as restrições às mangueiras”.
David Kennett, membro do conselho do Instituto de Osteopatia, disse que a sua clínica em Rochester, Kent, “atendeu muitos pacientes envolvidos em jardinagem durante as restrições às mangueiras”.
Os jardineiros são aconselhados a regar menos na lata para evitar o risco de lesões, incluindo dores na região lombar, tensão no pescoço e problemas relacionados aos tendões, como cotovelo de tenista.
Ele acrescentou: “As queixas mais comuns incluem dores nas costas, tensão no pescoço e problemas relacionados aos tendões, como cotovelo de tenista, muitas vezes causados pelo peso das latas combinado com a natureza repetitiva do trabalho.
«Os adultos mais velhos e aqueles com problemas músculo-esqueléticos pré-existentes podem ser particularmente vulneráveis.
“Levantar e carregar cargas pesadas repetidamente coloca um estresse significativo na coluna, ombros, cotovelos e pulsos, especialmente quando transportado por longos períodos de tempo ou quando a fadiga se instala.
«Para as pessoas que se qualificam para uma isenção da proibição das mangueiras devido a deficiência ou condições médicas, encorajamo-las a contactar o seu fornecedor de água para se certificarem de que estão cientes do apoio disponível e do processo para obter permissão.
‘Para aqueles que não se qualificam para o desconto, nosso conselho é simples: não carregue mais do que você pode suportar confortavelmente.’
