Uma estudante de enfermagem britânica foi orientada a regressar à Grécia depois de ter sido acusada de ter sido abusada sexualmente durante as férias – apesar de não querer apresentar queixa.
Sarah Honey, 24 anos, estava em uma viagem feminina para Creta em 2022 quando disse ter sido agredida.
Mas devido à experiência “avassaladora” de denunciar o alegado crime – bem como à barreira linguística – ela decidiu não prosseguir com o caso.
Quatro anos depois, a Sra. Honey e um amigo foram arrastados para o país “traumatizante” e não têm acesso a assistência jurídica ou financiamento devido a mudanças nas regras.
O estudante disse ao Daily Mail antes do julgamento: ‘Faz anos que não tenho que enfrentar este homem e agora tenho que vê-lo quando pensei que nunca mais o veria… é estressante.’
Honey disse que o suposto ataque ocorreu em um bar próximo ao seu hotel em Heraklion.
Ela diz que um barman “mais velho” a atraiu para trás do bar, oferecendo-se para tirar fotos para seu Instagram – um encontro que ela alega que ele a tocou de forma inadequada.
Sarah Honey (à esquerda) disse para retornar à Grécia após acusações de agressão sexual nas férias – apesar de não querer prestar queixa
Forçada a parar de trabalhar devido a problemas médicos, a Sra. Honey criou um GoFundMe para ajudar a cobrir os custos do ‘pesadelo’
Honey disse que não conhecia o homem, que ela descreveu como tendo cerca de 50 anos, e só estava envolvida em “conversas fiadas” básicas quando ele entrou no bar.
“Tudo aconteceu de uma vez”, disse ela.
No dia seguinte, o seu representante de férias aconselhou-o a dirigir-se à polícia turística.
‘Você presumiu que eles entenderiam um pouco de inglês, mas não havia nada… havia uma enorme barreira linguística.’
Depois de esperar horas que a Embaixada Britânica fornecesse uma tradução com sua amiga Maisie, a Sra. Honey sentou-se com sua amiga no calor sufocante, acreditando que esta era a maneira certa de fazer justiça.
Ela continuou: ‘Eu me senti muito vulnerável, eles não falavam inglês, estivemos na delegacia durante anos para a embaixada.
‘Quando prestei depoimento à polícia foi desagradável, tentei explicar o que tinha acontecido, a embaixada repetia então em grego – e tive de confiar nesta mulher que ela estava a dizer as minhas palavras exactamente como eu as disse e não tinha mudado o significado.’
Confuso com todo o processo e ciente de que provavelmente passaria mais um dia, se não dois, resolvendo mais documentos policiais, ele percebeu que teria apenas mais alguns dias para aproveitar a viagem, economizando meses.
“Achamos que era melhor deixar isso finalmente”, disse ele.
Sarah Honey, 24, estava em uma viagem feminina para Creta em 2022 (foto) quando alegou que foi agredida.
Depois de um longo dia na esquadra da polícia, a Sra. Honey disse que ela e a sua amiga “traduziram para a polícia “Podemos ir embora?”, por causa deste homem nunca mais voltaremos a Creta”.
“Ou, pelo menos, pensei que eles tivessem sido informados”, acrescentou.
De volta ao hotel, a Sra. Honey recebeu segurança durante o resto de sua estadia, o que a ajudou a se sentir “um pouco mais segura”, mas estava muito “ansiosa”.
‘Depois fomos a lugares lotados durante o dia, tudo fica um pouco embaçado.’
Depois de regressar a Inglaterra, a Sra. Honey recebeu apoio do Centro de Apoio à Violação e Agressão Sexual de West Marcia, onde conseguiu aceder à terapia e obter algum encerramento do evento traumático.
‘Eu sabia que não precisaria vê-lo no Tesco local, ele estava em um país completamente diferente, então não me lembrava constantemente da história real.’
Quatro anos se passaram sem ‘nenhuma conexão’ com Creta – ‘Então eu e meu amigo recebemos uma carta da Grécia para testemunhar contra esse homem, foi estranho, ninguém nos disse que foi a tribunal.’
A Sra. Honey explicou que outra razão para a sua decisão de não levar o incidente à polícia foi o facto de presumir que provavelmente não veria o homem enquanto estivesse “escondido” – um termo grego para quando alguém é acusado de um crime.
Na lei grega, a polícia tem 48 horas para efetuar uma detenção, desde o momento em que um suspeito comete um crime até à sua detenção e processamento.
Ao final desses dois dias, o caso segue para tribunal onde a polícia decidirá se emitirá um mandado de prisão caso o suspeito não seja preso.
A Sra. Honey explicou que lhe disseram que era normal que os suspeitos ficassem fora de contacto durante 48 horas antes que a polícia os pudesse prender – um problema que também surgiu na sua situação.
Ele disse: ‘A polícia continuou vindo ao hotel só porque ele estava escondido’.
“Queríamos apenas aproveitar o resto das nossas férias. Eu os informei sobre essa pessoa e senti que isso era o suficiente.’
No entanto, a lei grega afirma que, mesmo que um indivíduo não pretenda prosseguir com um processo, “certos crimes são considerados crimes contra o Estado, cujo dever é proteger os indivíduos e manter a ordem pública”.
O pânico surgiu quando a Sra. Honey leu a intimação que a traria de volta a Creta, não só porque teria de enfrentar mais uma vez o seu alegado agressor, mas principalmente porque não tinha meios financeiros para regressar à Grécia e financiar uma estadia prolongada enquanto ela e a sua amiga tinham de comparecer em tribunal.
Honey disse que contactou a embaixada e vários advogados, mas foi informada de que não era elegível para financiamento ou reembolso grego – como normalmente teria acontecido no passado – desde que o Reino Unido deixou a UE.
“Se não comparecermos ao tribunal, seremos tratados legalmente”, disse ele.
Embora as consequências do seu não comparecimento não tenham sido esclarecidas, acredita-se que poderia ser emitido um mandado de detenção para a Sra. Hani, para a trazer para a Grécia, o que poderia ser executado noutras partes da Europa, considerando o sistema de informação partilhado do Espaço Schengen, ou pagar uma multa em tribunal.
A Sra. Honey está aqui agora Configure um GoFundMe com seu amigo que o entregou à delegacia e foi intimado da mesma formaPara ajudar a cobrir os custos legais deste “pesadelo” depois de ser forçado a parar de trabalhar devido a problemas médicos.
“Não planejei sair de férias este ano”, ele suspira, frustrado com os custos crescentes.
“Atualmente, não posso trabalhar devido a problemas médicos contínuos, que me forçaram a deixar meu emprego e minha casa anterior, deixando-me em dificuldades financeiras sem uma rede de apoio financeiro”, escreveu a Sra. Honey em seu GoFundMe.
‘Meu amigo acabou de começar um novo emprego e juntos não temos condições de pagar um advogado.’
Sra. Honey disse que houve uma enorme “crise de tempo” depois de receber a carta no mês passado.
Acrescentou que a guerra no Médio Oriente afectou os preços dos voos e que vários voos que estava a considerar foram cancelados.
Ele disse: ‘Estou nervoso porque o tribunal é em grego. Conseguimos um tradutor gratuitamente e só quando eu responder é que será em inglês, mas só tenho que confiar que o intérprete está dizendo o que eu quero dizer’.
Mas quando compareceu hoje ao tribunal, foi informado de que o seu julgamento foi adiado para abril de 2027 e terá de voltar depois disso.
Honey disse que falou com a polícia britânica e eles disseram que estava fora da sua jurisdição, acrescentando que “há um apoio mínimo quando um crime acontece no estrangeiro”.
“Só quando você está nesta situação é que você percebe quão pouco apoio há para você neste país”, disse ele.
“É apenas um pesadelo”, disse ela.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros afirmou: “Estamos a apoiar uma mulher britânica na Grécia e estamos em contacto com as autoridades locais”.
