Um magistrado aposentado ficou com uma maçã do rosto e uma órbita ocular quebradas depois que um carpinteiro o atingiu com um pedaço de madeira em meio a uma disputa de vizinhança em uma vila idílica, ouviu um tribunal.
Christopher Wellman, 36 anos, estava trabalhando em uma serra elétrica na casa de sua sogra quando o vizinho Colin Pryor o abordou para reclamar do barulho.
Um juiz ouviu Wellman atacar, dando um ‘golpe longo para trás’ com um pedaço de madeira de 3 x 4 polegadas e atingindo o aposentado na lateral da cabeça enquanto sua esposa Helen, 73, assistia horrorizada.
O golpe deixou Prior, de 76 anos, ensanguentado e machucado – além de rasgar sua orelha “basicamente ao meio”.
O Sr. Prior, um engenheiro reformado da BT, examinador de condução e antigo magistrado, disse que tanto ele como a sua esposa foram emocionalmente afectados pelo horrível ataque “à sua porta”.
Um juiz condenou Wellman a 14 meses de prisão, suspensa por 18 meses, e ordenou-lhe que realizasse 200 horas de trabalho não remunerado e pagasse uma indemnização de £5.000 ao Sr. Prior pelo ataque “não provocado, injustificado e horrível”.
O tribunal ouviu que há algum tempo havia ressentimentos entre a família de Wellman e Priors por causa da disputa de planejamento.
A sócia de Wellman, Poppy Crisp, abriu um negócio de massagens e bem-estar no jardim da casa de palha de sua mãe, no vilarejo de Walditch, em Dorset, uma área de impressionante beleza natural.
Colin Prior sofreu vários ferimentos após ser atacado por Christopher Wellman em março do ano passado
Christopher Wellman é fotografado saindo do tribunal com sua parceira Poppy Crisp na terça-feira
Wellman estava trabalhando na casa de sua sogra, na foto à esquerda, quando atacou o Sr. Pryor, dono da propriedade à direita.
Os Priores moravam no chalé logo ao lado e os dois vizinhos dividiam a entrada.
Quando a Sra. Crisp apresentou um pedido de planeamento para legalizar o negócio, os Priores opuseram-se, queixando-se de que os seus clientes estavam a espreitar pelas janelas e a invadir a sua privacidade.
Stuart Ellacott, promotor, disse que Prior voltou para casa depois de uma caminhada em 26 de março do ano passado, quando viu Wellman fazendo algo na entrada compartilhada com música ‘tocando’.
Depois que Wellman desliga o rádio, ele começa a trabalhar com uma serra elétrica e o Sr. Pryor o confronta sobre o barulho.
Ellacott disse: “Ele saiu, tirou o protetor auricular e disse ‘seu idiota’. O réu virou o ouvido para o defensor, ignorou o Sr. Pryor e continuou.
O senhor Prior entrou na máquina. Ao fazer isso, o Sr. Wellman começou a estufar o peito, encarando-o em seu espaço pessoal, parecendo zangado.
‘Ele gritou um grande pedaço de madeira, um 3×4, arredondado com as duas mãos, antes de dar um longo golpe para trás que atingiu o Sr. Pryor no rosto e no lado direito da orelha, fazendo com que o Sr. Pryor caísse de lado’.
O Bournemouth Crown Court ouviu na terça-feira como a aposentada caiu contra um portão de metal, machucando o ombro.
A orelha direita do Sr. Pryor estava sangrando do ferimento
Colin e Helen Prior fora do Bournemouth Crown Court. Pryor disse que esperava que Wellman fosse preso
Ellacott acrescentou: “Ele foi levado ao hospital em uma ambulância e teve uma laceração de 3 a 4 cm na orelha, duas fraturas na maçã do rosto direita e na parede orbital ao redor da órbita ocular”.
Prior disse ao tribunal que o ataque teve um efeito “profundo” nele e na sua esposa e deixou-o com dores de cabeça.
Ele descreveu ter que dormir ereto em uma cadeira por três semanas devido a ferimentos nas orelhas e no rosto, e disse que eles ainda estavam sensíveis um ano depois.
Sr. Prior disse: ‘Helen me viu cair no chão e não sabia se eu havia sobrevivido a tal ferimento na cabeça.
‘Isso continua causando flashbacks dela, ela se preocupa que eu pudesse facilmente ter morrido na porta de nossa propriedade naquele dia, encerrando nosso casamento de 53 anos.’
Ele acrescentou que depois disso o casal não se sentiu confortável em voltar para sua segunda casa, a propriedade de Walditch, e em vez disso voltou para sua outra casa em Hampshire.
John King, defendendo Wellman, destacou que foi um “ato perigoso” quando o Sr. Prior tocou a serra e disse que Wellman reagiu espontaneamente.
Ele acrescentou: ‘Ele trabalha extremamente duro e contribui para a vizinhança local e instituições de caridade. Ele é um homem decente e trabalhador, este foi um incidente que dificilmente se repetirá.
‘Ele sente muito pelo que aconteceu.’
Wellman admitiu ter causado lesões corporais graves sem intenção.
Ao sentenciá-lo, o gravador Tom Day disse: ‘Você tinha 35 anos na época, o Sr. Prior é 40 anos mais velho que você, ele fez uma plástica no nariz e tinha problemas nas costas. Você o atingiu de uma forma que causou ferimentos muito graves.
“Não há explicação nem justificativa para o seu comportamento.
«Não há qualquer atenuação pelo facto de o Sr. Prior ter tentado remover os seus protectores auriculares ou contactar o seu equipamento de outra forma.
“Foi provocativo, injusto e terrível. Você é um homem jovem, forte e saudável que atacou um homem de 75 anos.’
O Recorder Day o proibiu de se comunicar com os priores ou de visitar Walditch por cinco anos.
Falando após o caso, Prior disse que esperava que Wellman fosse preso e ficou desapontado por não ter sido acusado intencionalmente de GBH.
Ele acrescentou: “A ordem controlada foi importante para a nossa paz de espírito. Com a compensação, nunca foi uma questão de dinheiro, mas acho que é isso que vai prejudicá-lo mais do que qualquer coisa.
