Um migrante de hotel que atacou brutalmente um trabalhador do metrô foi pego quando voltou à lanchonete como motorista do Just Eat, poucas horas depois.
Abdoela Barhan, uma requerente de asilo da Eritreia, tornou-se violenta quando o funcionário Sahjan Chowdhury tentou fazê-la sair por ser agressiva e perturbar outros clientes.
Chowdhury, 35 anos, foi cuspido e chutado e fugiu da loja antes da chegada da polícia. No entanto, a equipe identificou Barhan mais tarde naquele dia, quando ele voltou para pegar pedidos de comida para seu trabalho de entrega.
Barhan foi considerado culpado de agressão em sua ausência, depois de não comparecer ao Tribunal de Magistrados de Poole na última quinta-feira – e um mandado de prisão foi emitido para sua prisão. Ele continua foragido.
Após o incidente, a polícia conseguiu rastreá-lo até um hotel próximo, financiado pelo contribuinte, em Bournemouth.
Ele tentou alegar que foi ele quem foi agredido e acusou a equipe de ser racista. Quando lhe mostraram as imagens do CCTV do incidente, ele disse que agiu em legítima defesa.
O incidente ocorreu perto do Britannia Hotel, um dos três hotéis para migrantes da cidade, no dia 30 de novembro de 2024, às 4h50.
Um grupo de migrantes que ficou lá depois de ter sido condenado por crimes violentos nos últimos meses foi apelidado de “o hotel de asilo mais perigoso da Grã-Bretanha”.
Abdoela Barhan, fotografado no Tribunal de Magistrados de Poole numa audiência anterior em Julho passado, foi considerado culpado de agressão na sua ausência, depois de não ter comparecido ao julgamento.
O Britannia Hotel de Bournemouth foi considerado o “hotel para asilos mais perigoso da Grã-Bretanha” após uma série de condenações por crimes violentos nos últimos meses.
Chowdhury disse ao Tribunal de Magistrados de Poole que Berhan parecia estar bêbado e acenou com notas de £ 20 na cara das pessoas, mas se recusou a entrar na fila.
A promotora Laura Lohock disse: “Era muito cedo, mas havia outros membros do público na loja.
“O réu veio e parecia bêbado. Ele se tornou agressivo e causou aborrecimento aos funcionários e também ao público.
“Ele cuspiu no pessoal e atingiu o vidro que cobria a comida. Os funcionários saíram de trás do balcão e pediram ao réu que saísse da loja.’
Chowdhury disse: ‘De repente ele cuspiu, tentou cuspir em nós, mas há um vidro onde guardamos a comida.
‘Mas é uma preocupação de segurança alimentar, então não pude pegar leve, fui até ele e pedi que fosse embora. Ele tentou arranjar uma briga comigo.
Outro membro da equipe descreveu Barhan como “agressivo e intimidador” e não ouvia quando as pessoas tentavam argumentar com ele.
Ele disse que Barhan gritava às vezes em inglês e às vezes em sua própria língua e eles não conseguiam entendê-lo.
Lohock disse: ‘O réu entrou na loja Subway um pouco mais tarde, quando era motorista do Just Eat e a equipe o reconheceu e identificou como tal.
“A polícia realizou algumas investigações e prendeu o acusado.
“Ele admitiu na entrevista que estava lá. Ele inicialmente negou ter sido cuspido e chutado. Ele disse que foi ele quem foi agredido.
“Ele entrou no metrô como cliente, entregou a um dos funcionários uma nota de £ 5 e eles disseram que queriam verificar se era real.
“Isso o perturbou e houve uma briga verbal sobre a equipe ser racista. Mas ele negou a cuspida, dizendo que foi apenas verbal.
Ele disse que a vítima foi abordada pelo homem que a agrediu por trás do balcão e lhe deu um soco.
‘(Berhan) sentiu medo por sua segurança e por sua vida, porque a vítima estava na cozinha mais cedo e havia uma faca, o que implica que ele tinha uma faca.
‘Depois de ver o CCTV, ele disse que estava agindo em legítima defesa.’
Os magistrados disseram que consideraram o caso comprovado com “evidências muito claras” e consideraram Berhan culpado de agressão.
O caso de Barhan já estava na mídia quando foi revelado que o juiz usou o Google Translate para falar com o réu quando o tribunal não conseguiu encontrar um intérprete que falasse a língua erteriana.
Numa audiência anterior, em março, a juíza distrital Orla Austin disse que não poderia aceitar o seu apelo ou descrever as circunstâncias do caso a menos que entendesse o que lhe estava a ser dito.
O caso foi adiado, com o juiz informando Berhan sobre as condições de sua fiança e para retornar ao tribunal em uma data posterior usando uma ferramenta de tradução.
Em 2023, o Ministério da Justiça gastou £59,2 milhões em intérpretes ao longo de três anos, sendo a maior parte do dinheiro gasta em intérpretes para arguidos estrangeiros.
O Britannia Hotel, onde Burhan estava hospedado, é uma acomodação de três estrelas com 123 quartos que os revisores do TripAdvisor classificaram em 68º lugar entre 69 locais em Bournemouth.
O Hotel Britannia foi palco de protestos no Verão passado, quando os residentes carregavam cartazes a anunciar “expulsem os ilegais” e “parem os barcos”.
Nos últimos meses, tem sido palco de protestos furiosos, à medida que moradores locais preocupados saíram às ruas devido à sua utilização continuada pelo Ministério do Interior para cerca de 100 requerentes de asilo – bem como por dois outros hotéis de migrantes próximos.
No verão passado, os residentes cercaram o Hotel Britannia com cartazes que diziam “Fora Ilegais” e “Pare os Barcos”.
O Chain Hotel, de 79 quartos, e o Roundhouse, de 127 quartos, enfrentaram protestos semelhantes depois que foi revelado que dezenas de acusações criminais foram movidas contra residentes dos três hotéis de migrantes.
Os números divulgados em Agosto passado mostraram que um total de 91 acusações foram apresentadas contra pessoas hospedadas no Britannia e Roundhouse – e mais 25 contra pessoas hospedadas em cadeias de hotéis, com 116 acusações contra 51 requerentes de asilo diferentes.
