Quando o esquadrão escocês Duncan McFarlane recebeu uma Bíblia, é duvidoso que ele soubesse o quão importante ela se tornaria.
Quando foi baleado em uma das batalhas mais sangrentas da Primeira Guerra Mundial, ele o salvou milagrosamente da morte quase certa graças ao livro sagrado que guardava no bolso do peito.
Pte MacFarlane foi gravemente ferido em 18 de outubro de 1917 enquanto servia nas trincheiras na Terceira Batalha de Ypres, também conhecida como Passchendaele.
Ele ficou desaparecido por seis meses antes de sua esposa Agnes localizá-lo até um hospital militar em Edimburgo. O carteiro ferido ainda trazia consigo sua Bíblia, que o protegia da força total da bala.
Sua família o manteve por mais de um século. E agora Jo Abbott, sua neta, diz que é hora de “tirar da gaveta a Bíblia e outros símbolos de sua carreira militar” para compartilhar sua extraordinária história.
O homem de 75 anos disse: ‘A bala se alojou na lombada de sua Bíblia de serviço, que estava no bolso da camisa.
A Bíblia danificada por bala que salvou a vida do soldado
Pte MacFarlane carregou cicatrizes físicas e mentais de seu serviço ao longo de sua vida
‘Dentro da Bíblia está seu nome, Gordon Highlanders, e seu número de serviço – para provar isso.’
Objetos notáveis estão em exibição no Dunscore Heritage Centre, Dumfries-shire, onde podem ser vistos todos os domingos à tarde durante a temporada. Pte MacFarlane nasceu em 1890 e se alistou em 1915. Serviu no 5º Argyle e depois foi transferido para o 4º Batalhão, Gordon Highlanders.
Em outubro de 1917, enquanto construía trincheiras e consertava arame farpado na Frente Ocidental, foi baleado várias vezes. Ambos os lados sofreram pesadas perdas em Passchendaele. Durou mais de 100 dias, com os Aliados avançando apenas cerca de oito quilômetros, com mais de 250 mil soldados mortos, feridos ou desaparecidos. Pte McFarlane foi um deles.
A senhora Abbott disse: ‘Minha avó o reconheceu só de olhar em seus olhos. Quando ele foi para o hospital, ele tinha bandagens na cabeça, no rosto e no peito.
Ele recebeu alta honrosa em 28 de fevereiro de 1919. Como muitos veteranos, não foi apenas um trauma físico que ele carregou consigo ao longo de sua vida, mas também um trauma emocional.
A senhora Abbott disse: ‘Ele teve todos esses pesadelos terríveis, onde gritava e chorava. Hoje em dia seria TEPT, mas naquela época esses coitados chegavam em casa e pronto.
Pte MacFarlane morreu em 1962 aos 72 anos.
Membros da Gordon Highlanders Regimental Association se juntarão à família para uma cerimônia na Igreja Dunscow no domingo. No final da temporada a coleção será doada ao Gordon Highlanders Museum em Aberdeen.
