Um piloto foi preso por 10 meses depois que um passageiro bêbado de um voo da Ryanair abusou da tripulação de cabine, forçando-o a abortar o pouso do avião.
Stephen Blofield ficou tão embriagado durante o voo que tanto a tripulação como os colegas sentiram que a sua própria segurança estava ameaçada.
O homem de 61 anos, de Haverford West, Pembrokeshire, tornou-se perturbador quando o avião voava de Cracóvia para Bristol em 11 de novembro de 2025, ouviu o Bristol Crown Court.
Blofield recebeu o dobro do álcool no aeroporto para “acalmar” os nervos depois de “perder” a medicação para “dores nas costas, depressão e ansiedade” – e continuou a beber enquanto estava a bordo, tornando-se abusivo com a tripulação de cabine polonesa.
Quando o avião se aproximava do aeroporto de Bristol, Blofield recusou-se a sentar-se e a apertar o cinto de segurança, fazendo com que o piloto britânico abortasse a primeira tentativa de aterragem.
Quando o avião finalmente atingiu a pista, a polícia estava esperando para prendê-lo – e passou a vivenciar o que um policial descreveu como o “pior” abuso de sua carreira de duas décadas.
O comportamento abusivo do homem continuou, enquanto Blofield ‘saiu’ e ‘por pouco’ errou em atingir outro passageiro quando a polícia tentou algemá-lo, enquanto ele gritava ‘c ***’ para um policial.
Stephen Blofield (foto) deixou os passageiros temendo por sua segurança após seu comportamento embriagado em um voo de Cracóvia para Bristol em 11 de novembro do ano passado
A polícia não teve escolha a não ser usar o elevador normalmente usado para passageiros incapacitados para remover Blofield da chocada tripulação de cabine e dos passageiros ‘idiotas’.
Ian Feeney, promotor, disse ao tribunal: “Quando os policiais embarcaram no voo e o abordaram, encontraram-no bêbado, agressivo e conflituoso.
‘Devido ao espaço confinado dentro da fuselagem de uma aeronave, eles estavam preocupados que ele pudesse atacar e inflamar a situação, onde perceberam que outros passageiros já estavam agitados.
‘Ele acabou sendo preso e algemado e, de fato, durante o processo, ele bateu, errando por pouco o passageiro esquerdo.
‘O oficial chefe descreveu efetivamente o abuso do réu como o pior que ele sofreu em 20 anos como policial.’
Feeney disse que o comportamento de Blofield era “tão alarmante e potencialmente perigoso” que ele teve que ser retirado do avião usando um elevador, que normalmente é reservado para passageiros com deficiência.
O Sr. Feeney disse: ‘Como resultado da conduta do réu, os passageiros foram efetivamente distraídos a bordo enquanto a polícia e, em particular, a tripulação de cabine tentavam evacuar a aeronave de forma silenciosa e segura.
“Devido ao comportamento do réu e ao local onde ele estava realmente sentado no avião, foi muito difícil.
O homem de 61 anos, de Haverfordwest, Pembrokeshire, foi condenado a 10 meses de prisão no Bristol Crown Court – depois de ter comparecido a uma audiência anterior nos magistrados de North Somerset em fevereiro.
‘Portanto, vários passageiros não tiveram escolha senão expor-se ainda mais ao que a polícia descreveu como vil agressão verbal por parte dos acusados.’
Numa audiência anterior nos magistrados de North Somerset, em Fevereiro, Blofield confessou-se culpado de estar bêbado num avião e de usar linguagem ameaçadora ou abusiva para com a tripulação de cabine, não cumprindo as instruções do piloto.
Ele se declarou culpado de um delito nos termos da Lei de Ordem Pública de usar palavras ameaçadoras e abusivas ou comportamento susceptível de causar assédio, alarme ou angústia.
Sam Lauers, a defesa, disse que o réu perdeu a medicação para dores nas costas, depressão e ansiedade antes do voo para a Polónia – que visitou para “rastrear” as suas raízes familiares – e bebeu álcool no regresso a casa.
O Sr. Lauers disse ao tribunal: “Em última análise, o Sr. Blofield era um homem que veio de uma origem difícil e acabou por se encontrar na Polónia devido à sua busca por raízes familiares.
«Quando se viu na Polónia sem a medicação, retirou-se, limitando-se ao seu quarto de hotel e decidindo, com base nisso, que tinha de regressar ao Reino Unido mais cedo do que o planeado.
‘Quando ele chegou ao aeroporto, seus níveis de ansiedade, depressão e dor estavam altíssimos e ele estava incrivelmente nervoso para voar e tão tolamente decidiu que agora seria o momento perfeito para acalmar os nervos com uma bebida no aeroporto.’
Ele disse que o réu “não se lembra” do incidente, mas viu vídeos de seu comportamento postados nas redes sociais.
Lauers acrescentou: “Ele nunca negou o seu comportamento, nunca negou as suas ações e, como explicou à polícia, estava a lutar muito por causa daquela retirada médica.
‘O senhor Blofield está angustiado com seu comportamento, ele está angustiado com o que viu nesses vídeos.
‘Ele também está angustiado pelo fato de estar diante de vocês hoje.
“Ele percebe que seu comportamento poderia facilmente perturbar outros passageiros e a companhia aérea.
‘Ele entende que isso pode causar sofrimento a outras pessoas e, o mais importante, ele entende que seu comportamento é nada menos que inaceitável.’
O juiz Euan Ambrose condenou Blofield, que recebe benefícios e tem uma longa ficha criminal, uma sentença de 10 meses.
Ele disse: ‘Este é um caso em que apenas uma pena privativa de liberdade pode ser justificada.
“É tão grave que nenhum outro tipo de sentença seria apropriado.
‘Você estava bêbado quando embarcou e continuou a beber enquanto estava a bordo, ficando cada vez mais bêbado durante o voo.
‘Seu comportamento piorou, você se tornou perturbador e agressivo e se recusou a seguir as instruções básicas de segurança da tripulação, como pedir para sentar, apertar o cinto de segurança e coisas assim.
‘Você causou grande ansiedade e medo entre os outros passageiros e medo e apreensão também para a tripulação.
‘O seu comportamento foi tal que a primeira tentativa de aterragem em Bristol teve de ser abortada e quando o avião finalmente conseguiu aterrar, a polícia foi chamada e colocada no avião.
‘Quando eles se aproximaram de você, encontraram você bêbado, agressivo, conflituoso e extremamente abusivo com eles.’
