Membros da comunidade judaica da Austrália apontaram à ABC que uma menorá gigante projetada na Ponte do Porto de Sydney estava “desaparecendo” durante a cobertura da emissora dos fogos de artifício da véspera de Ano Novo.
Mais de 30 líderes culturais – incluindo a cantora australiana Deborah Conway e o premiado documentarista Danny Ben-Moshe – fizeram campanha pela inclusão da menorá depois de 15 pessoas terem morrido num evento de Hanukkah em Bondi Beach.
Mas quando finalmente chegou o grande momento, os australianos ficaram surpresos quando a projeção da menorá parecia estar faltando na transmissão da ABC.
“Está no mastro – impossível de ver e o ABC não mostrou nada”, disse uma pessoa, enquanto outra brincou: “É a menorá invisível”.
Falando ao Daily Mail na sexta-feira, Ben-Moshe disse que a cobertura da ABC sobre a comovente homenagem poderia ter sido melhor conduzida.
“Foi um momento muito comovente… mas ainda me pergunto por que nenhuma câmera foi ligada para obter uma imagem aproximada da menorá”, disse ele.
Certamente essa seria a coisa mais óbvia e apropriada a fazer?
‘Tal foi o silêncio de um minuto. Não creio que haja algo nefasto em jogo aqui, mas temo que algo impensável esteja acontecendo.
Ben-Moshe disse que a comunidade judaica da Austrália merecia maior visibilidade nos planos para a mundialmente famosa queima de fogos de artifício.
A imagem de uma menorá é projetada no arco da Sydney Harbour Bridge na véspera de Ano Novo em homenagem às vítimas do ataque em Bondi Beach.
O premiado cineasta Danny Ben-Moshe disse que a projeção deveria ter sido melhor apresentada durante a cobertura do evento pela ABC.
‘Por que não há mais considerações sobre a presença judaica por trás disso?’ Ele disse
‘Acho que seria uma coisa básica, apropriada e não aconteceu.
‘Isso é um sinal de apagar o pensamento sobre os judeus e o que está acontecendo com os judeus neste país – e digo isso como um criativo judeu que trabalha neste lugar desde 7 de outubro.
“O que posso dizer é que, como entrevistei e me envolvi com muitos judeus em meus filmes no ano passado, é uma sensação de silenciar a voz judaica e é uma forma ligeiramente diferente e mais desagradável de fobia aos judeus.
‘Acho que é uma oportunidade perdida. Não creio que seja uma falha maliciosa, mas isso não a torna problemática.
Questionado sobre as críticas à cobertura da projeção da menorá, um porta-voz da ABC descreveu-a como um tributo “poderoso”.
“O ataque terrorista de Bondi foi um acontecimento trágico e trágico para a Austrália e para a comunidade judaica em particular”, disse o porta-voz ao Daily Mail.
‘A transmissão incluiu uma homenagem em homenagem às vítimas do ataque que incluiu uma projeção da menorá.
Ben-Moshe (filmando o seu documentário sobre o anti-semitismo na Austrália no memorial do Bondi Pavilion) disse que a falta de visibilidade da menorá era impensável.
“Foi um momento poderoso e emocionante que capturou claramente o apoio da comunidade às pessoas afetadas.
‘Como parceiro de longa data da cidade de Sydney, a ABC tem orgulho de transmitir as celebrações da véspera de Ano Novo para o público na Austrália e em todo o mundo.’
Outra questão levantada pelos signatários da carta aberta para incluir a menorá nos fogos de artifício é a falta de consulta entre o Conselho da Cidade de Sydney e a comunidade judaica.
O violinista Ben Adler, diretor do Festival de Música Judaica Australiano, disse ao Daily Mail que a projeção foi feita com a “melhor das intenções”, mas faltou clareza na sua implementação.
“Ofereci-me para consultar sobre o projeto”, disse ele.
Adler sugeriu que o conselho usasse um candelabro de sete braços em vez de um de nove braços porque é “mais amplamente visto”.
O violinista Ben Adler (foto) ofereceu-se para consultar o Conselho da Cidade de Sydney sobre a projeção, mas disse que lhe disseram que não havia tempo para fazê-lo.
Ele afirma que não recebeu resposta à sua proposta até o dia do evento, o que lhe disse que era tarde demais para aconselhamento.
‘É uma prática comum para as minorias culturais sempre que organizações tradicionais ou globais apresentam a sua cultura – sejam essas organizações o gabinete do Lord Mayor, as câmaras municipais, os governos estaduais ou a ABC; Isso realmente não importa”, disse Adler.
“Mas não houve nenhuma suposição imediata de que seríamos consultados.
“Não queremos tratamento especial ou tratamento preferencial. Tudo o que queremos é ser tratados como outras minorias no país.
‘O ataque de Bondi é a nossa história. Isso faz parte da história da comunidade judaica na Austrália. Isto não é apenas parte da história australiana.
“Foi claramente um ataque contra nós e deveria contar a nossa história, e por isso deveria ser contada com os nossos símbolos. Essa foi a lógica da (nossa) carta.
‘Mas estou grato que o símbolo tenha sido incluído, ele reconhece que houve muito pouco tempo e foi uma decisão de última hora.’
Ben-Moshe foi um dos mais de 30 líderes culturais que fizeram campanha por uma homenagem visual.
Ele disse que, no futuro, a comunidade judaica e os líderes criativos gostariam de desenvolver o seu relacionamento com o Conselho da Cidade de Sydney e a ABC e “incentivar a consulta sobre os nossos símbolos e as nossas histórias”.
Um porta-voz da cidade de Sydney disse ao Daily Mail: “O momento de unidade foi uma incrível demonstração de harmonia e unidade.
‘Só de ouvir o silêncio e ver apenas um mar de luz branca através do porto, foi um momento especial e reverente.
‘Quando o porto ficou branco, uma menorá foi projetada nos quatro pilares de arenito da Sydney Harbour Bridge enquanto a multidão marcava um minuto de silêncio pelas vítimas do ataque terrorista de Bondi.’
