Leia o artigo em espanhol aqui
Um vídeo de um homem jogando um buquê de florista do condado de Sonoma em um riacho ao longo da rodovia Sonoma, em Santa Rosa, obteve mais de 3 milhões de visualizações, alimentando a indignação por suas ações e uma investigação sobre como a polícia lidou com o confronto caótico que se seguiu.
Enfrentando 26 de novembro – envolvendo um vendedor imigrante mexicano, o seu filho de 11 anos, um mendigo que reivindicava a esquina como “seu lugar”, os colegas de trabalho do vendedor e os transeuntes que intervieram – exploraram preocupações mais amplas sobre a segurança dos vendedores ambulantes, a crescente hostilidade para com os trabalhadores latinos e a forma como as agências de aplicação da lei respondem.
Ele disse que era ‘o lugar dele’.
Carla Luna, 27, chegou ao canteiro central, a leste de Farmers Lane, pouco antes das 10h30. Um local que ele e outros fornecedores frequentaram ao longo dos anos. Luna, que mora em Los Angeles e passou os últimos três invernos no condado de Sonoma vendendo flores, disse que os motoristas muitas vezes estão dispostos a comprar um buquê de US$ 20 em vez de pagar em dinheiro.
Quando Luna e seu filho chegaram ao centro na manhã de quarta-feira, um homem já estava lá com uma placa de papelão pedindo “US$ 500 de aluguel”. Luna diz que rapidamente fica animada e diz a ele que o lugar é dela. Luna, que fala pouco inglês, tentou continuar trabalhando, mas disse que seu filho ficou assustado quando os gritos do homem aumentaram.
Ele começou a gravar.
No vídeo de Luna, o homem de branco se move rapidamente, pegando baldes contendo os buquês amarelos, laranja e vermelhos de Luna. Ele corre pela pista no sentido leste, levando as flores para o lado oposto da estrada, uma por uma, conforme o carro passa. Quando ele voltou com o último balde, uma motorista – Cecilia Ramirez, de Calistoga – parou.
“Qual é o seu problema (palavrão)?” Ramirez gritou ao se aproximar, mais tarde dizendo ao Press Democrat que parou porque viu o filho de Luna escondido atrás de sua mãe com medo. Ele então discou 911.
Outro homem, um vendedor latino que havia deixado Luna, também voltou ao local. Ele pegou uma das caixas de flores que o homem havia movido e a trouxe de volta ao centro.
Então a situação esquentou novamente. O mendigo chutou um dos baldes, tombando-o e derramando a água. Ele chutou pela segunda vez, mandando os buquês para o trânsito.
“Então você se sente confortável em pedir dinheiro (do crime)? Ele está vendendo flores. Volte ao trabalho”, Ramirez gritou para o homem.
Então ele pegou o máximo de flores amarelas que pôde em um recipiente, atravessou a rua correndo, agarrou-se à grade e jogou-as no riacho Santa Rosa abaixo.
Momentos depois, dois outros homens latinos que testemunharam o confronto correram e derrubaram o homem com um soco. Disseram várias vezes ao homem para “sair daqui”, mas ele largou a bolsa e ergueu o punho. Por alguns segundos, os três homens continuaram a pressionar o homem branco enquanto ele avançava em direção a eles, mas nenhum deles deu mais socos.
As sirenes da polícia soaram à distância.
A polícia chega – e as críticas seguem
O confronto foi interrompido após a chegada da polícia de Santa Rosa e os policiais conversaram separadamente com os envolvidos. A sargento Patricia Seffens disse que o mendigo relatou que levou um soco na cabeça e chamou uma ambulância. Os policiais analisaram o vídeo no telefone de Luna e disseram a ambas as partes que poderiam prosseguir com as acusações: Luna pelas flores estragadas e o homem pela bateria..
Ninguém decidiu registrar uma reclamação. Os policiais liberaram o local após cerca de 40 minutos e ordenaram que todos deixassem o canteiro central, onde a lei da Califórnia proíbe os pedestres de ficarem de pé.
O Press Democrat não conseguiu identificar ou falar com o homem visto no vídeo.
Mas uma breve conversa entre um oficial e Luna – capturada em vídeo – rapidamente se tornou o foco da frustração online. Nele, o policial pergunta a Luna: “Por que você acha que não há problema em colocar seu bebê no meio da estrada?”
A pergunta pareceu sensível a muitos telespectadores por causa da angústia de Luna.
“Como a comunidade pode se sentir segura em pedir ajuda quando o policial opta por questionar a vítima em vez de abordar o problema real?” um comentarista escreveu no Instagram. Outro perguntou: “Se a vítima fosse branca em vez do agressor, ele teria o mesmo poder?”
Seffens, em um comunicado por escrito, disse que a pergunta do policial foi motivada apenas por “sérias preocupações de segurança” sobre uma criança parada em um canteiro central de uma rodovia movimentada.
“A atuação dos policiais foi norteada por essa preocupação, bem como pela sua responsabilidade em resolver a convocação original de serviço”, disse.
Quando questionada sobre por que os policiais não verificaram o bem-estar de Luna, Seffens disse que não havia indicação de que ela tivesse sido agredida fisicamente.
“Em nenhum momento o vídeo do celular ou da operadora, da mulher ou de qualquer pessoa presente indicou que o florista estava envolvido em uma altercação física ou foi ferido”, escreveu Seffens.
Ramirez, que atuou como tradutor imediato no local, disse que sentiu um policial falar com Luna em tom de desdém. “Eles estavam apenas tentando culpá-la por estar lá com o filho”, disse ele.
Outros oficiais, disse ele, pareciam neutros e focados na redução da escalada.
UM Declaração na quinta-feiraO chefe da polícia de Santa Rosa, John Cregan, disse que informações preliminares indicam que os policiais “agiram prontamente e de acordo com seus deveres”. Após críticas públicas, disse ele, o departamento e o seu auditor independente iniciaram uma revisão das acções dos agentes, incluindo se as políticas foram seguidas e se as detenções eram justificadas. Cregan também levará o incidente à equipe de consultoria da comunidade para feedback.
Uma mudança continua
Para Luna, a agressão do homem deixou um mal-estar mais profundo do que apenas a perda financeira – embora perder quase 40 buquês significasse perder a maior parte dos ganhos do dia. Seu colega de trabalho não cobrou pelas flores vandalizadas e, desde então, amigos a ajudaram a montar uma Arrecadação de fundos Para substituir sua renda.
Luna disse que notou mais hostilidade em relação aos vendedores imigrantes e aos trabalhadores latinos, o que ela acredita estar ligado à dura retórica anti-imigrante e à fiscalização da imigração sob a administração do presidente Donald Trump.
No final de agosto, Rede de resposta rápida de North Bay – administrado pelo North Bay Organizing Project, uma organização sem fins lucrativos com sede em Santa Rosa, para rastrear atividades de fiscalização da imigração e informar os imigrantes sobre seus direitos – recebeu 3.181 ligações em 2025 relatando atividades suspeitas da Imigração e Fiscalização Aduaneira dos EUA. Houve muitos alarmes falsos, mas o volume é dramaticamente superior às cerca de 300 chamadas registadas em todas as redes em 2024.
Ele vê o conflito como parte dessa mudança.
Mesmo assim, disse Luna, ele continua trabalhando. Depois que a polícia limpou o local naquela manhã, ele e seu filho recolheram as poucas flores que conseguiram recuperar e seu colega os levou para outro cruzamento para tentar salvar o dia.
Ela conta que sustenta a família vendendo flores e que o conflito não a impedirá de voltar ao trabalho.
