O chefe de uma empresa de transporte marítimo que encontrou uma menina de 12 anos dormindo ao lado dele em um avião antes de alegar que era sua esposa foi preso por 21 meses.
Javed Inamdar, 34 anos, bateu repetidamente no braço do jovem para “testar o terreno” antes de agredi-lo num voo da BA de Mumbai para Londres Heathrow, em 14 de dezembro do ano passado.
A menina acordou por volta da meia-noite chorando, gritando: ‘Afaste-se de mim’, e informou imediatamente a tripulação de cabine, ouviu Isleworth Crown Court.
Inamdar, pai de dois filhos, disse a um comissário de bordo que “poderia confundir a jovem com sua esposa”.
Inamdar é um cidadão estrangeiro de Mumbai “sem residência no Reino Unido” e recebeu alojamento de seus empregadores enquanto estava sob fiança condicional no Reino Unido enquanto aguardava julgamento, ouviu o tribunal.
Ele negou, mas foi condenado por um júri por agredir uma menina menor de 13 anos com toque.
Vestido com um agasalho cinza da prisão, ele apareceu no banco dos réus em Isleworth Crown Court, com a ajuda de um intérprete de hindi, soluçando o tempo todo.
Lee Sargent, defendendo, disse: ‘Ele veio para a Índia de diferentes partes do mundo. Ele alcançou algum sucesso em sua vida ajudando sua família na Índia.
‘Ele está sob fiança neste país porque os seus empregadores o apoiaram e lhe deram alojamento neste país.
‘Sua vida sob fiança neste país foi muito mais restrita do que a de uma pessoa neste país. Ele não viu sua esposa ou filhos.
‘Ele não tem o direito de estar neste país e se receber uma pena suspensa, irá direto para um avião.’
Javed Inamdar, 34 anos, bateu repetidamente no braço do jovem para “testar o terreno” antes de agredi-lo num voo da BA de Mumbai para Londres Heathrow, em 14 de dezembro do ano passado.
O tribunal ouviu que o advogado de defesa de Inamdar foi pago com dinheiro dos contribuintes.
Na sentença, o juiz Simon Davies disse: “Este é um incidente trágico para a jovem.
— Você entrou naquele avião e sentou-se no banco da janela. Nesse ponto você pensou que tinha uma chance de atacá-lo.
‘Você testou a água escovando a mão dela. Você balança a cabeça, mas o júri deu o veredicto.
‘Foi uma coisa ultrajante de se fazer. Este país protegerá pessoas como esta jovem, especialmente nesta tenra idade.
— Quando ela entrou em pânico e protestou, você correu o mais rápido que pôde, inventando o que pôde para se defender.
‘Reduzi a pena porque você está esperando neste país e não consegue entrar em contato com sua esposa, o que é outra tragédia por si só. Considero isso um fator material.
Inamdar foi preso depois que o Boeing 787 Dreamliner pousou em Heathrow, ouviu o tribunal.
Ele disse à polícia que estava em um “sono profundo” e não se lembrava de ter tocado na garota, ouviu Isleworth Crown Court.
O promotor Richard Barrington encaminhou anteriormente os jurados para depoimentos de passageiros chocados a bordo.
Anna Miller, uma passageira sentada duas filas à frente de Inamdar e do queixoso, disse: “Cerca de duas a três horas de voo, ouvi a voz de uma jovem a dizer ‘pare de me tocar’, ‘tire-me daqui’.
‘Eu vi uma jovem com o canto do olho – ela estava muito angustiada e disse:’ Afaste-se de mim ‘.
Outra testemunha, que estava sentada ao lado da vítima, que não foi identificada, disse: ‘Fui dormir durante o voo, e a garota ao meu lado estava gritando e gritando e de repente eu acordei.
“Fiquei bastante assustado e perguntei o que aconteceu – ele estava conversando comigo e com sua mãe.
‘Eu o ouvi dizer que o homem ao lado dele tocou nele e colocou a mão em cima dele – ele repetia isso.
‘Ela ficou completamente chocada, acho que ela poderia estar chorando.
‘O cara sentado ao lado dele começou a dizer que estava dormindo, foi um erro e ele não sabia o que estava fazendo.’
Pai de dois filhos, Inamdar disse a um comissário de bordo que havia ‘confundido a jovem com sua esposa’
A testemunha disse que Inamdar era “bastante alto” e estava sentado perto da janela “usando um moletom por cima de um moletom”.
A gerente de cabine da British Airways, Rebecca Rooney, disse que a menina estava “visivelmente angustiada” e disse que “estava com os joelhos no peito e se segurando”.
‘Eu perguntei a ela o que aconteceu, ela disse que o homem sentado ao lado dela colocou a mão sobre o suéter e tocou seu seio.’
Rooney disse que foi até a parte de trás do avião para encontrar o homem e acompanhá-lo até outro assento.
Michelle Adams, tripulante de cabine que tratou de Inamdar após o incidente, foi questionada se ela se lembrava de algo “incomum” acontecendo no voo.
— Um cavalheiro entrou na cozinha dos fundos e disse que acordou com o braço em volta de uma mulher, foi o que ele disse.
A Sra. Adams acrescentou que Inamdar sugeriu que ele pensava que a menina de 12 anos era “sua esposa” e que ele “adormeceu” segurando-a.
O promotor perguntou-lhe que medidas foram tomadas contra o réu em resposta ao assédio sexual.
“Isso foi relatado ao capitão, e então perguntamos à mãe como ela queria proceder e devolvemos ao capitão, que então contatou a segurança da BA”, explicou.
O tribunal ouviu uma transcrição da entrevista de Inamdar com o detetive Constable Fear, um oficial baseado em Heathrow, após sua prisão no aeroporto.
O réu disse que trabalhava para uma “empresa de gestão de frotas” e disse que estava viajando de Mumbai para Heathrow e depois para Houston, Texas, onde embarcaria em um navio.
In disse: ‘Quando me virei, não sei porque estava dormindo, quando me virei para o outro lado, ou me virei, aquela menina gritou.
‘Eu não entendo, você sabe o que aconteceu – ele levantou, eu levantei, a menina disse: ‘me tocou’.
Ele disse que foi até a parte de trás do avião para ‘falar com o comissário’, informando que ‘houve algum mal-entendido’.
Mais tarde, o oficial contou-lhe toda a alegação, onde disse: ‘Eu estava dormindo, então não sei. Eu simplesmente me virei, entrei em pânico quando ela gritou, nem sabia onde estavam minhas mãos.
‘Então você não está dizendo que não aconteceu, mas não consegue lembrar onde estava sua mão?’, pergunta Er.
‘Sim, não me lembro’, respondeu Inamdar, acrescentando mais tarde: ‘Como alguém pode se lembrar de tudo isso especificamente? Eu movi minha mão ou algo parecido?
‘Sim, é possível, acidentalmente, talvez, mas não intencionalmente – isso é 100 por cento.’
O policial então perguntou: ‘Não se ofenda com esta pergunta, mas você sente atração sexual por crianças?’
‘Não – de jeito nenhum – minha própria filha tem sete anos.’
‘Toda a minha família, todos nós temos primeiras filhas’, você sabe, na Índia as meninas são vistas como deusas, bênçãos de Deus.’
Ele acrescentou: ‘Tenho uma posição muito boa na navegação, sou diretor, pela graça de Deus tudo está indo bem na minha vida.
‘Só quero dizer que não fiz nada de errado; Não tinha intenção, tenho minha própria família – estou muito nervoso, mesmo agora, não quero que nada aconteça no futuro.’
Quando foi considerado culpado, gritou enquanto era conduzido para a cela: ‘Tenho que ligar para minha esposa para contar o que está acontecendo.’
Inamdar, sem endereço fixo, esteve preso durante 21 meses.
