O que realmente aconteceu em uma manobra malfeita de jornal em um restaurante de comida para viagem em Sydney agora pode ser revelado pela primeira vez.
Documentos obtidos pelo Daily Mail revelam a grande farsa por trás de uma reportagem do Daily Telegraph que enviou um judeu usando um boné e um colar com a estrela de David a um restaurante de comida árabe no Cairo, em Newtown.
Ele foi seguido por uma equipe de filmagem e repórteres para capturar as reações das comunidades judaica e árabe em um momento tenso devido ao conflito Israel-Gaza.
Mas a “investigação”, apelidada internamente de “disfarçada” pelo Daily Telegraph, transformou-se numa história que explodiu na cara dos meios de comunicação.
O foco mudou repentinamente do comportamento antissemita do cliente judeu para o comportamento da equipe de reportagem – e ganhou as manchetes internacionais.
Agora, o homem do Telegraph, o pessoal de Birenbaum em Israel, está processando o Cairo Takeaway, o seu próprio Hesham El Masor e o chef Talat Yehia por difamação.
E a declaração de reivindicação de 146 páginas do Sr. Birenbaum apresentada no Tribunal Federal da Austrália – obtida pelo Daily Mail – revela as cenas selvagens que se desenrolaram dentro do Cairo Takeaway em 11 de Fevereiro.
Documentou o que Birenbaum disse e fez ao pessoal no Cairo e afirmou que pelo menos uma equipe de filmagem do Telegraph ficou desesperada para fugir à medida que o conflito aumentava.
O incidente da missão – a marca ‘Looney Tunes’ do Sr. Yehia – está no centro do caso de difamação.
Centrava-se em cinco longas postagens no Instagram que difamavam Birenbaum, que alegou estar envolvido em um ato de ódio de extrema direita e ter se comportado de forma agressiva, ameaçando e intimidando os trabalhadores do Cairo.
Ofir Birenbaum fora do Cairo Takeaway no dia da operação fracassada do Telegraph no restaurante árabe, pelo qual ele agora está processando o proprietário Hesham El Masri e o chef Talat Yehia.
Funcionários do restaurante, repórter do Telegraph, Daniel Gusmaroli, parados na porta do Cairo Takeaway em uma foto apresentada no processo. Um relato na declaração de reclamação do caso alegou que ele retribuiu o favor depois que um garçom lhe disse: ‘Como você ousa entrar no restaurante assustando os trabalhadores’.
Gusmaroli, Rohan Kelly e Jeremy Span em Enmore Road enquanto a armação planejada de Telly desmoronava no momento em que Kelly supostamente ficou com medo e estava ansioso demais para ir embora.
A Declaração de Reivindicação (SOC) diz que as postagens no Instagram sugerem que o Sr. Birenbaum compareceu ao Cairo Takeaway com a intenção de provocar uma reação antissemita ou um incidente antissemita por parte dos funcionários do restaurante.
Alega que parte da cobertura resultante do fiasco do Undercover Jiu depreciava o Sr. Birenbaum e contém alegações de difamação.
Em particular, um artigo de Alex McKinnon é publicado deepcutnews. com Yehia foi citado como tendo dito que Birenbaum entrou no restaurante com “intenções hostis”.
Documentos apresentados ao tribunal afirmam que ele “fez uma ameaça violenta e perigosa” e desejou “dano e destruição” aos seus clientes.
O SOC também citou entrevistas do Nine News com El Masri e Yehia em fevereiro, que disseram que ele tinha “feito acusações infundadas de anti-semitismo contra funcionários do Cairo Takeaway para provocar controvérsia”.
Uma reportagem do Sydney Morning Herald, de acordo com o SOC, trazia a alegação difamatória de que o Sr. Birenbaum “ameaça(d) e vítima(d) o pessoal do Cairo Takeaway”.
Desde o incidente, diz o processo, a esposa do Sr. Birenbaum foi assediada, rejeitada e insultada, e objeto de investigações criminais e no local de trabalho.
O documento de reivindicação alega como a tarefa se desenrolou na manhã de terça-feira, quando Birenbaum e uma equipe composta pelo jornalista Daniel Gusmaroli, o fotógrafo Rohan Kelly e o cinegrafista Jeremy Spahn vagaram do lado de fora do Cairo Takeaway.
O Sr. Birenbaum, que usava camisa branca, boné branco com uma estrela de David azul e o mesmo símbolo pendurado no pescoço em uma corrente de ouro, entrou no restaurante.
O popular restaurante na Enmore Road, no interior oeste de Sydney, foi alvo de um jornal que ganhou as manchetes internacionais.
O proprietário de restaurantes no Cairo, Hesham El Masri (acima), está sendo processado junto com seu restaurante e o chef, um judeu que fez parte da fracassada operação da Tele no Oriente Médio em fevereiro. Seus advogados disseram que o caso seria vigorosamente defendido
Ele pediu um chá de hibisco a uma garçonete, fez um comentário e então a garçonete saiu onde Gusmaroli e sua equipe estavam esperando.
O que foi dito numa conversa entre ele e os funcionários do Cairo está no cerne do processo judicial.
Mas um alegado conflito entre um assinante abertamente judeu e funcionários árabes, que o jornal aparentemente previu, não ocorreu.
De acordo com a postagem no Instagram apresentada no processo por difamação, Cairo postou mais tarde que a equipe do ‘Daily Telegraph reconheceu que estava envolvido demais e tentou remover Birenbaum.
‘Ele tentou se manter firme… (ele) acabou sendo evacuado do local’.
Os trabalhadores do Cairo afirmaram que, assim que viram a equipa do jornal lá fora, viram o fotógrafo Rohan Kelly começar a filmar… cada vez que a conversa se tornava acalorada. Então ele estava esperando pelo momento.
Yehia disse que a confusão atraiu a atenção de transeuntes e pessoas de lojas próximas, de acordo com uma reportagem da DeepcutNews.
Alguns disseram “na cara” à equipe de reportagem, e um deles disse “saia da nossa comunidade, você está causando problemas”, afirmou o relatório, de acordo com o SOC.
Quando Sam, funcionária do café, sai e confronta a equipe de notícias, ela os desafia e eles se apresentam como funcionários do Telegraph.
Sam então apontou a câmera para a equipe de notícias, e DeepCutNews relata que ele confrontou Gusmaroli, ‘como ele ousa entrar no restaurante assustando os funcionários’.
De acordo com o artigo, Gusmaroli respondeu: ‘Como ousa um judeu entrar no seu restaurante e ficar horrorizado?’
Entre o material apresentado no caso de Ophir Birenbaum estão fotos apresentadas pelo Cairo Takeaway mostrando uma verruga facial destacada em azul e alegações de que ele compareceu disfarçado a comícios pró-Palestina.
Uma série de publicações no Instagram de um restaurante take-away do Cairo faz parte de uma ação por difamação movida por Ophir Birenbaum após um incidente de fevereiro que foi encenado por um jornal.
Yehia afirmou que o fotógrafo começou a implorar ao resto da tripulação que saísse enquanto as pessoas se reuniam e gritavam com eles enquanto a situação esquentava.
O artigo citava Yehia dizendo: ‘Eu dei ao cinegrafista e disse a ele: ‘Você é um homem adulto, é isso que você faz para viver? Você diria aos seus filhos que você entra nos locais de trabalho das pessoas e perturba as pessoas?
“E ele realmente parecia um pouco envergonhado. Ele parecia “Ah, merda, eu queria não estar aqui.
“Eles saíram no mesmo carro. Todos os quatro. Dois cinegrafistas, jornalistas e sionistas.’
Os arquivos judiciais do Sr. Birenbaum para sua alegação de difamação incluem cópias de postagens X supostamente feitas pelo Sr. Yehia sob um nome online falso, Abu Omar, que inclui ‘Ofir Birenbaum’. Coloquei menos hortelã no seu chá porque você é um idiota.
Ela também postou: ‘Ei, News Corp, venha tirar seu lixo da nossa comunidade’ e ‘@DanielleGuss, vocês são todos de classe. Jornalismo de classe mundial… escondendo e intimidando garçonetes.
Uma série de publicações X, incluindo uma sobre “as mentiras do anti-semitismo que os nossos inimigos nos têm alimentado durante décadas”, agravaram a difamação, afirma o SOC.
Eles sugeriram que “Birenbaum estava ciente de que a afirmação (do Cairo) de que eles não eram motivados pelo anti-semitismo era falsa”, dizia a alegação.
Cairo Takeaway (à esquerda) é agora objeto de um processo por difamação contra o proprietário Hesham El Masri e o chef Talat Yehia (à direita) do proeminente ativista judeu Ofir Birenbaum.
O Cairo criticou o Daily Telegraph pela manobra de take-away que ganhou as manchetes internacionais e provocou uma reação contra o jornal no interior do oeste de Sydney.
Em outras postagens do Instagram incluídas na ação judicial, Cairo postou uma foto de Ofir Birenbaum do lado de fora de um restaurante para viagem para destacar uma verruga em seu rosto que poderia ser usada para identificá-la.
Também publicou fotos de um homem vestido como ativista pró-palestiniano, com o mesmo informante, que se disfarçou para se infiltrar em um protesto.
Nas postagens, o restaurante dizia online: ‘Vamos tornar esse espião famoso’ e ‘Esse cara precisa ser visto pela polícia australiana’. Em particular, ele fez algumas ameaças graves contra o nosso pessoal.
Cairo afirmou num post no Instagram que a manobra do Telegraph era para “tornar as coisas mais fáceis para nós”, mas admitiu em posts subsequentes na semana seguinte que a reação inicial foi “emocional” e eles queriam “esclarecer” algumas coisas.
Essas postagens no Instagram faziam parte de um processo por difamação movido em um tribunal federal.
Numa longa série de publicações, Cairo Takeaway admitiu que “o Sr. Birenbaum não fez uma ameaça positiva contra o nosso pessoal” e que “fomos informados, mas não tínhamos conhecimento pessoal, se o Sr. Birenbaum estava associado a um grupo de ódio de extrema-direita, por isso retiramo-lo”.
Outra postagem dizia: ‘Nossa equipe admite que pode ter se enganado sobre o Sr. Birenbaum ter dito palavras como ‘Espero que seu restaurante exploda’.’
Uma postagem da série dizia: ‘Nossos restaurantes e funcionários foram submetidos a uma armação inepta e ultrajante por parte de um dos melhores fornecedores de jornalismo de sarjeta da imprensa de Murdoch, o Daily Telegraph.
‘Como o Daily Telegraph poderia achar adequado – especialmente no clima atual – tentar incitar o comportamento anti-semita através do engano pouco profissional da nossa equipe é inexplicável.
‘Este comportamento de uma chamada organização de mídia convencional foi, como descreveu o diretor geral da ASIO, Mike Burgess, ‘alucinantemente estúpido’.’
O Sr. Birenbaum é representado no caso pelo escritório de advocacia Giles George.
Stuart O’Connell, da O’Brien Criminal & Civil Lawyers, representando o restaurante e os réus, disse que seus clientes fizeram esforços extensos e genuínos para resolver a questão amigavelmente fora do tribunal e agora defenderiam vigorosamente as reivindicações.
Após o incidente de Fevereiro, o editor do Daily Telegraph, Ben English, disse que a investigação do jornal sobre como o conflito de Gaza estava a afectar as vidas do povo judeu de Sydney fazia parte de uma investigação, mas “poderia ter sido conduzida melhor”.
“O Telegraph nunca teve a intenção de incitar um incidente no restaurante Cairo Takeaway… que foi um dos vários locais em Sydney que visitamos, nem de informar que o seu pessoal era anti-semita”, disse ele.
